
Româneşte
139
Depozitarea dispozitivului
ATEN
Ţ
IE
Pericol de deteriorare
ș
i dezvoltare de mirosuri din
cauza lichidelor
ș
i murd
ă
riei umede
Lichidele
ș
i murd
ă
ria umed
ă
din dispozitiv pot duce la
acumularea de bacterii
ș
i la dezvoltarea mirosurilor
atunci când nu sunt folosite sau depozitate.
Murd
ă
ria umed
ă
se poate usca în dispozitiv
ș
i pe rolele
de cur
ăț
are
ș
i poate afecta puterea de cur
ăț
are a dispo-
zitivului.
Goli
ț
i rezervorul de ap
ă
proasp
ă
t
ă
ș
i apa rezidual
ă
la
sfâr
ș
itul activit
ăț
ii
ș
i înainte de a depozita dispozitivul.
Cur
ăț
a
ț
i rezervorul de ap
ă
rezidual
ă
, cutiile de m
ă
tur
ă
ș
i
rolele de cur
ăț
are.
L
ă
sa
ț
i rolele de cur
ăț
are curate s
ă
se usuce la aer, de
ex. montate pe dispozitiv sau în pozi
ț
ie vertical
ă
. Nu
a
ș
eza
ț
i role de cur
ăț
are umede pe suprafe
ț
e sensibile la
umezeal
ă
, în recipiente sau dulapuri închise.
1. Cur
ăț
a
ț
i dispozitivul (consulta
ț
i capitolul
).
2. Cur
ăț
a
ț
i rezervorului de ap
ă
rezidual
ă
(consulta
ț
i
capitolul
3. Cur
ăț
a
ț
i cutiile de m
ă
tur
ă
(consulta
ț
i capitolul
4. Cur
ăț
a
ț
i rolele de cur
ăț
are (consulta
ț
i capitolul
5. Înc
ă
rca
ț
i setul de acumulatori (consulta
ț
i instruc
ț
iu-
nile de utilizare pentru setul de acumulatori
ș
i înc
ă
r-
c
ă
tor).
6. Aduce
ț
i dispozitivul în pozi
ț
ia de parcare (consulta
ț
i
capitolul
ș
i de-
pozita
ț
i-l într-un spa
ț
iu interior uscat.
Transport
몇
PRECAU
Ţ
IE
Nerespectarea greut
ăţ
ii
Pericol de accidentare
ş
i de deteriorare
La transport
ţ
ine
ţ
i cont de greutatea aparatului.
1. Pentru a transporta dispozitivul, apuca
ț
i mânerul de
prindere de sub suportul setului de acumulatori.
Figura P
2. La transportarea dispozitivului în vehicule, ancora
ţ
i-
l în conformitate cu directivele în vigoare, pentru a
împiedica alunecarea
ş
i r
ă
sturnarea.
Depozitarea
몇
PRECAU
Ţ
IE
Nerespectarea greut
ăţ
ii
Pericol de accidentare
ş
i de deteriorare
La depozitare
ţ
ine
ţ
i cont de greutatea aparatului.
Dispozitivul poate fi depozitat numai în interior.
1. Ap
ă
sa
ț
i tasta de deblocare a setului de acumula-
tori
ș
i scoate
ț
i setul de acumulati din suportul setului
de acumulatori pentru a evita desc
ă
rcarea acestuia.
Figura O
Cur
ăţ
area dispozitivului
Cur
ăţ
area dispozitivului
ATEN
Ţ
IE
Pericol de deteriorare
ș
i dezvoltare de mirosuri din
cauza lichidelor
ș
i murd
ă
riei umede
Lichidele
ș
i murd
ă
ria umed
ă
din dispozitiv pot duce la
acumularea de bacterii
ș
i la dezvoltarea mirosurilor
atunci când nu sunt folosite sau depozitate.
Murd
ă
ria umed
ă
se poate usca în dispozitiv
ș
i pe rolele
de cur
ăț
are
ș
i poate afecta puterea de cur
ăț
are a dispo-
zitivului.
Goli
ț
i rezervorul de ap
ă
proasp
ă
t
ă
ș
i apa rezidual
ă
la
sfâr
ș
itul activit
ăț
ii
ș
i înainte de a depozita dispozitivul.
Cur
ăț
a
ț
i rezervorul de ap
ă
rezidual
ă
, cutiile de m
ă
tur
ă
ș
i
rolele de cur
ăț
are.
L
ă
sa
ț
i rolele de cur
ăț
are curate s
ă
se usuce la aer, de
ex. montate pe dispozitiv sau în pozi
ț
ie vertical
ă
. Nu
a
ș
eza
ț
i role de cur
ăț
are umede pe suprafe
ț
e sensibile la
umezeal
ă
, în recipiente sau dulapuri închise.
1. Ap
ă
sa
ț
i comutatorul PORNIRE/OPRIRE.
Figura I
Dispozitivul se opre
ș
te.
2. Aduce
ț
i dispozitivul în pozi
ț
ia de parcare (consulta
ț
i
capitolul
).
3.
Ș
terge
ț
i murd
ă
ria
ș
i reziduurile de substan
ț
e de cu-
r
ăț
are de pe carcas
ă
cu o lavet
ă
umed
ă
.
4. Scoate
ț
i rezervorul de ap
ă
proasp
ă
t
ă
, goli
ț
i-l
ș
i pu-
ne
ț
i-l înapoi în dispozitiv (consulta
ț
Cur
ăț
area rezervorului de ap
ă
rezidual
ă
ATEN
Ţ
IE
Murd
ă
rie persistent
ă
Murd
ă
ria persistent
ă
poate deteriora definitiv dispoziti-
vul.
Se recomand
ă
cur
ăț
area dispozitivului dup
ă
fiecare uti-
lizare.
Cur
ăț
a
ț
i regulat rezervorul de ap
ă
rezidual
ă
.
1. Ap
ă
sa
ț
i comutatorul PORNIRE/OPRIRE.
Figura I
Dispozitivul se opre
ș
te.
2. Aduce
ț
i dispozitivul în pozi
ț
ia de parcare (consulta
ț
i
capitolul
).
3. Goli
ț
i rezervorul de ap
ă
rezidual
ă
(consulta
ț
i capito-
lul
4. Trage
ț
i de mânerul capacului
ș
i scoate
ț
i capacul.
Figura Q
5. Cur
ăț
a
ț
i vasul de ap
ă
rezidual
ă
ș
i capacul cu ap
ă
de
la robinet.
Figura R
6. L
ă
sa
ț
i vasul de ap
ă
rezidual
ă
ș
i capacul s
ă
se usuce
sau usca
ț
i-le cu o lavet
ă
f
ă
r
ă
scame.
7. Asambla
ț
i rezervorul de ap
ă
rezidual
ă
în ordine in-
vers
ă
ș
i introduce
ț
i-l în dispozitiv.
Cur
ăț
area cutiilor de m
ă
tur
ă
ATEN
Ţ
IE
Murd
ă
rie persistent
ă
Murd
ă
ria persistent
ă
poate deteriora definitiv dispoziti-
vul.
Se recomand
ă
cur
ăț
area dispozitivului dup
ă
fiecare uti-
lizare.
Cur
ăț
a
ț
i cutiile de m
ă
tur
ă
în mod regulat.
1. Ap
ă
sa
ț
i comutatorul PORNIRE/OPRIRE.
Figura I
Dispozitivul se opre
ș
te.
2. Aduce
ț
i dispozitivul în pozi
ț
ia de parcare (consulta
ț
i
capitolul
).
3. Demonta
ț
i rezervorul de ap
ă
rezidual
ă
(consulta
ț
i
capitolul
4. Demonta
ț
i cutiile de m
ă
tur
ă
.
a Desprinde
ț
i cutiile de m
ă
tur
ă
în lateral
ș
i pivota
ț
i-
le înainte.
b Scoate
ț
i cutiile de m
ă
tur
ă
în lateral.
Figura S
Содержание BR 30/1 C Bp
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I J K L M...
Страница 4: ...N O P Q R S T U V W X Y...
Страница 5: ...Z...
Страница 86: ...86 1 C 2 D 3 MAX 4 K RCHER 5 6 60 C E F ON OFF 2 ON OFF 10 ON OFF 1 G ON OFF H ON OFF I J...
Страница 88: ...88 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 ON OFF I 2 3 4 1 ON OFF I 2 3 4 Q 5 R 6 7...
Страница 90: ...90 a Z b c d 60 C K RCHER www kaercher com...
Страница 99: ...99 REACH www kaercher com REACH 18 V K rcher Battery Power 18 V K rcher Battery Power...
Страница 101: ...101 1 C 2 D 3 MAX 4 K RCHER 5 6 60 C E F 10 G H I J...
Страница 102: ...102 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 2 8 9 1 I 2 3 O 4 5...
Страница 103: ...103 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7...
Страница 104: ...104 1 I 2 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X L L R R 6 7 Y 8 9 2...
Страница 105: ...105 a Z b c d 60 C K RCHER...
Страница 164: ...164 REACH www kaercher com REACH 18 V K rcher Battery Power 18 V K rcher Battery Power 0 C...
Страница 166: ...166 5 6 60 C E Boost Boost Boost F 2 10 s 1 G H I J 1 2 3 4 K...
Страница 167: ...167 5 Boost 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 Boost N 5 3 s 6 Boost 7 2 min 8 9 1 I 2 3 O 4 5...
Страница 168: ...168 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2...
Страница 169: ...169 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 C V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X 6 7 Y 8 9 2...
Страница 193: ...193 18 K rcher Battery Power 18 K rcher Battery Power 0 C A 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 195: ...195 E F 10 G H I J 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2...
Страница 196: ...196 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 2 8 9 1 I 2 3 O 4 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O...
Страница 197: ...197 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7...
Страница 198: ...198 1 I 2 3 4 5 X L L R R 6 7 Y 8 9 a Z b c d 60 C K RCHER...
Страница 202: ...205 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X 6 7 Y 8 9 a Z b c d 60...
Страница 203: ...204 9 1 I 2 3 O 4 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2 3 4 a b S 5 T...
Страница 204: ...203 60 E Boost F 10 G H I J 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 8...
Страница 207: ......