
138
Româneşte
ATEN
Ţ
IE
Rezervorul de ap
ă
proasp
ă
t
ă
sau rezidual
ă
nu este
utilizat
Pagube materiale
Înainte de a începe lucr
ă
rile de cur
ăț
are, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
rezervorul de ap
ă
proasp
ă
t
ă
este umplut cu ap
ă
ș
i c
ă
rezervorul de ap
ă
rezidual
ă
este introdus în dispozitiv.
1. Scoate
ț
i rolele de cur
ăț
are de pe dispozitiv (consul-
ta
ț
i capitolul
2. Umezi
ț
i rolele de cur
ăț
are cu ap
ă
proasp
ă
t
ă
.
3. Monta
ț
i rolele de cur
ăț
are.
4. Ap
ă
sa
ț
i comutatorul PORNIRE/OPRIRE.
Figura K
Dispozitivul porne
ş
te.
5. Activa
ț
i func
ț
ia Boost pentru a cur
ăț
a murd
ă
ria per-
sistent
ă
(consulta
ț
i capitolul
Golirea rezervorului de ap
ă
rezidual
ă
●
Goli
ț
i rezervorul de ap
ă
rezidual
ă
imediat ce rezer-
vorul de ap
ă
proasp
ă
t
ă
este gol sau dispozitivul nu
mai absoarbe umezeala
ș
i apa r
ă
mâne pe podea.
1. Ap
ă
sa
ț
i comutatorul PORNIRE/OPRIRE.
Figura I
Dispozitivul se opre
ș
te.
2. Aduce
ț
i dispozitivul în pozi
ț
ia de parcare (consulta
ț
i
capitolul
3. Deconecta
ț
i cele dou
ă
clapete de blocare de pe dis-
pozitiv.
Figura L
Rezervorul de ap
ă
rezidual
ă
se deta
ș
eaz
ă
de dispo-
zitiv.
4. Ridica
ț
i dispozitivul
ș
i pune
ț
i-l deoparte.
5. Pentru a-l transporta la punctul de golire, nu
ț
ine
ț
i re-
zervorul de ap
ă
rezidual
ă
de capac, ci cu ambele
mâini pe partea lateral
ă
a t
ă
vii colectoare. Men
ț
ine
ț
i
la un nivel uniform rezervorul de ap
ă
rezidual
ă
, altfel
poate ie
ș
i apa rezidual
ă
.
6. Goli
ț
i rezervorul de ap
ă
rezidual
ă
.
Figura M
În cazul murd
ă
riei persistente, cl
ă
ti
ț
i rezervorul de
ap
ă
rezidual
ă
cu ap
ă
de la robinet (consulta
ț
i capi-
tolul
7. Cur
ăț
a
ț
i cutiile de m
ă
tur
ă
(consulta
ț
i capitolul
).
8. Introduce
ț
i rezervorul de ap
ă
rezidual
ă
în dispozitiv
în ordine invers
ă
.
Întreruperea func
ţ
ion
ă
rii
ATEN
Ţ
IE
Pericol de deteriorare din cauza umezelii
ș
i a sub-
stan
ț
elor de cur
ăț
are, precum
ș
i a r
ă
sturn
ă
rii dispo-
zitivului
Pericol de daune materiale pe podelele sensibile
ș
i la ni-
velul rolelor de cur
ăț
are din cauza expunerii prelungite
la umezeal
ă
ș
i substan
ț
e de cur
ăț
are.
Pericol de daune materiale în cazul r
ă
sturn
ă
rii dispoziti-
vului.
În caz de întrerupere a activit
ăț
ii sau la finalul activit
ăț
ii,
aduce
ț
i întotdeauna dispozitivul în pozi
ț
ia de parcare.
Nu sprijini
ț
i dispozitivul de pere
ț
i, u
ș
i sau alte obiecte
atunci când îl a
ș
eza
ț
i.
1. Ap
ă
sa
ț
i comutatorul PORNIRE/OPRIRE.
Figura I
Dispozitivul se opre
ș
te.
2. Aduce
ț
i dispozitivul în pozi
ț
ia de parcare (consulta
ț
i
capitolul
Cl
ă
tirea rolelor de cur
ăț
are
Dac
ă
exist
ă
mult
ă
murd
ă
rie, se poate realiza o cur
ăț
are
intermediar
ă
a rolelor de cur
ăț
are prin intermediul func-
ț
iei de cl
ă
tire.
Indica
ţ
ie
La finalul activit
ăț
ii
ș
i înainte de a depozita dispozitivul,
rolele de cur
ăț
are trebuie îndep
ă
rtate
ș
i cur
ăț
ate sub jet
de ap
ă
curent
ă
sau în ma
ș
ina de sp
ă
lat (consulta
ț
i ca-
pitolul Cur
are). Func
ț
ia de cl
ă
tire
nu înlocuie
ș
te cur
ăț
area de baz
ă
final
ă
.
1. Ap
ă
sa
ț
i comutatorul PORNIRE/OPRIRE.
Figura I
Dispozitivul se opre
ș
te.
2. Aduce
ț
i dispozitivul în pozi
ț
ia de parcare (consulta
ț
i
capitolul
).
3. Verifica
ț
i nivelul din rezervorul de ap
ă
proasp
ă
t
ă
,
acesta trebuie s
ă
fie de cel pu
ț
in 50%.
Dac
ă
este necesar, umple
ț
i corespunz
ă
tor rezervo-
rul de ap
ă
proasp
ă
t
ă
(consulta
ț
i capitolul
).
4. Ap
ă
sa
ț
i
ș
i men
ț
ine
ț
i ap
ă
sat
ă
tasta Func
ț
ie Boost.
Figura N
5.
Ț
ine
ț
i ap
ă
sat comutatorul PORNIRE/OPRIRE.
Dup
ă
aproximativ 3 s, func
ț
ia de cl
ă
tire este activa-
t
ă
, rolele de cur
ăț
are se rotesc
ș
i sunt cl
ă
tite.
Comutatorul PORNIRE/OPRIRE lumineaz
ă
intermi-
tent.
6. Elibera
ț
i tasta Func
ț
ie Boost
ș
i comutatorul PORNI-
RE/OPRIRE.
7. Dispozitivul se opre
ș
te automat dup
ă
aproximativ 2
min.
Func
ț
ia de cl
ă
tire poate fi oprit
ă
în orice moment
prin ap
ă
sarea comutatorului PORNIRE/OPRIRE.
8. Goli
ț
i rezervorul de ap
ă
rezidual
ă
(consulta
ț
i capito-
lul
9. Verifica
ț
i nivelul de umplere din rezervorul de ap
ă
proasp
ă
t
ă
, dac
ă
este necesar, umple
ț
i corespunz
ă
-
tor rezervorul de ap
ă
proasp
ă
t
ă
(consulta
ț
Scoaterea din func
ț
iune
1. Ap
ă
sa
ț
i comutatorul PORNIRE/OPRIRE.
Figura I
Dispozitivul se opre
ș
te.
2. Aduce
ț
i dispozitivul în pozi
ț
ia de parcare (consulta
ț
i
capitolul
).
3. Ap
ă
sa
ț
i tasta de deblocare a setului de acumulatori
ș
i scoate
ț
i setul de acumulatori din suportul setului
de acumulatori.
Figura O
4. Înc
ă
rca
ț
i setul de acumulatori.
Dup
ă
utilizare, înc
ă
rca
ţ
i
ş
i seturile de acumulatori
par
ț
ial desc
ă
rcate.
ATEN
Ţ
IE
Murd
ă
rie persistent
ă
Murd
ă
ria persistent
ă
poate deteriora definitiv dispoziti-
vul.
Se recomand
ă
cur
ăț
area complet
ă
a dispozitivului dup
ă
fiecare utilizare.
5. Cur
ăț
a
ț
i dispozitivul (consulta
ț
i capitolul
Содержание BR 30/1 C Bp
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I J K L M...
Страница 4: ...N O P Q R S T U V W X Y...
Страница 5: ...Z...
Страница 86: ...86 1 C 2 D 3 MAX 4 K RCHER 5 6 60 C E F ON OFF 2 ON OFF 10 ON OFF 1 G ON OFF H ON OFF I J...
Страница 88: ...88 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 ON OFF I 2 3 4 1 ON OFF I 2 3 4 Q 5 R 6 7...
Страница 90: ...90 a Z b c d 60 C K RCHER www kaercher com...
Страница 99: ...99 REACH www kaercher com REACH 18 V K rcher Battery Power 18 V K rcher Battery Power...
Страница 101: ...101 1 C 2 D 3 MAX 4 K RCHER 5 6 60 C E F 10 G H I J...
Страница 102: ...102 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 2 8 9 1 I 2 3 O 4 5...
Страница 103: ...103 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7...
Страница 104: ...104 1 I 2 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X L L R R 6 7 Y 8 9 2...
Страница 105: ...105 a Z b c d 60 C K RCHER...
Страница 164: ...164 REACH www kaercher com REACH 18 V K rcher Battery Power 18 V K rcher Battery Power 0 C...
Страница 166: ...166 5 6 60 C E Boost Boost Boost F 2 10 s 1 G H I J 1 2 3 4 K...
Страница 167: ...167 5 Boost 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 Boost N 5 3 s 6 Boost 7 2 min 8 9 1 I 2 3 O 4 5...
Страница 168: ...168 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2...
Страница 169: ...169 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 C V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X 6 7 Y 8 9 2...
Страница 193: ...193 18 K rcher Battery Power 18 K rcher Battery Power 0 C A 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 195: ...195 E F 10 G H I J 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2...
Страница 196: ...196 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 2 8 9 1 I 2 3 O 4 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O...
Страница 197: ...197 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7...
Страница 198: ...198 1 I 2 3 4 5 X L L R R 6 7 Y 8 9 a Z b c d 60 C K RCHER...
Страница 202: ...205 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X 6 7 Y 8 9 a Z b c d 60...
Страница 203: ...204 9 1 I 2 3 O 4 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2 3 4 a b S 5 T...
Страница 204: ...203 60 E Boost F 10 G H I J 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 8...
Страница 207: ......