
134
Polski
Kilkakrotnie umy
ć
pod
ł
og
ę
urz
ą
dzeniem z czystymi
wa
ł
kami czyszcz
ą
cymi bez
ś
rodka czyszcz
ą
cego.
Resztki
ś
rodka czyszcz
ą
cego z pod
ł
ogi zostan
ą
usuni
ę
te.
Absorpcja wody nie jest optymalna
Zamiatarki nie s
ą
prawid
ł
owo osadzone w urz
ą
dzeniu.
Umie
ś
ci
ć
zamiatarki prawid
ł
owo w urz
ą
dzeniu
(patrz rozdzia
ł
).
Wa
ł
ki czyszcz
ą
ce s
ą
zu
ż
yte.
Wymieni
ć
wa
ł
ki czyszcz
ą
ce (patrz rozdzia
ł
).
Urz
ą
dzenie pozostawia za sob
ą
brudn
ą
wod
ę
Zbiornik brudnej wody jest pe
ł
ny.
Opró
ż
ni
ć
zbiornik brudnej wody (patrz rozdzia
ł
).
Zbiornik brudnej wody nie jest prawid
ł
owo osadzony w
urz
ą
dzeniu.
Umie
ś
ci
ć
zbiornik brudnej wody prawid
ł
owo w urz
ą
-
dzeniu (patrz rozdzia
ł
).
Zamiatarki nie s
ą
prawid
ł
owo osadzone w urz
ą
dzeniu.
Umie
ś
ci
ć
zamiatarki prawid
ł
owo w urz
ą
dzeniu
(patrz rozdzia
ł
).
Zbiornik brudnej wody jest uszkodzony.
Skontaktowa
ć
si
ę
z autoryzowanym serwisem.
Gwarancja
W ka
ż
dym kraju obowi
ą
zuj
ą
warunki gwarancji okre
ś
lo-
ne przez dystrybutora. Ewentualne usterki urz
ą
dzenia
usuwane s
ą
w okresie gwarancji bezp
ł
atnie, o ile spo-
wodowane s
ą
b
łę
dem materia
ł
owym lub produkcyjnym.
W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierowa
ć
si
ę
z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzo-
wanego punktu serwisowego.
(Adres znajduje si
ę
na odwrocie)
Akcesoria i cz
ęś
ci zamienne
Nale
ż
y stosowa
ć
tylko oryginalne akcesoria i cz
ęś
ci za-
mienne, poniewa
ż
gwarantuj
ą
one bezpieczn
ą
i beza-
waryjn
ą
prac
ę
urz
ą
dzenia.
Informacje dotycz
ą
ce akcesoriów i cz
ęś
ci zamiennych
mo
ż
na znale
źć
na stronie
www.kaercher.com
.
Lista cz
ęś
ci zamiennych
U
ż
ywa
ć
tylko oryginalnych zestawów akumulatorów
KÄRCHER, a nie baterii jednorazowych.
Deklaracja zgodno
ś
ci UE
Niniejszym o
ś
wiadczamy,
ż
e okre
ś
lone poni
ż
ej urz
ą
-
dzenie odpowiada pod wzgl
ę
dem koncepcji, konstrukcji
oraz wprowadzonej przez nas do handlu wersji obowi
ą
-
zuj
ą
cym zasadniczym wymogom dyrektyw UE dotycz
ą
-
cym bezpiecze
ń
stwa i zdrowia. Wszelkie
nieuzgodnione z nami modyfikacje urz
ą
dzenia powodu-
j
ą
utrat
ę
wa
ż
no
ś
ci tego o
ś
wiadczenia.
Produkt: urz
ą
dzenie do czyszczenia pod
ł
óg
Typ: 1.783-xxx
Obowi
ą
zuj
ą
ce dyrektywy UE
2006/42/WE (+2009/127/WE)
2014/30/UE
2011/65/UE
Zastosowane normy zharmonizowane
EN 60335-1
EN 60335-2-72
EN 62233: 2008
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 2015
EN IEC 63000:2018
Ni
ż
ej podpisane osoby dzia
ł
aj
ą
z upowa
ż
nienia zarz
ą
du
przedsi
ę
biorstwa.
Administrator dokumentacji:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Winnenden, 10.08.2020 r.
Dane techniczne
Nazwa
Numer katalo-
gowy
Zestaw wa
ł
ków standardowych, kolo-
ry szary i niebieski
4.030-088.0
Zestaw wa
ł
ków twardych, kolory sza-
ry i zielony
4.030-126.0
CA 50 C, Floor Pro Professional
(1,0 l)
6.296-053.0
Zestaw akumulatorów Battery Power
18/25 DW
Zestaw akumulatorów Battery Power
18/50 DW
Zestaw akumulatorów Battery Po-
wer+ 18/30 DW
Ł
adowarka do szybkiego
ł
adowania
Battery Power 18/25
2.445-032.0
Ł
adowarka do szybkiego
ł
adowania
Battery Power+ 18/60
2.445-044.0
Uniwersalna
ł
adowarka Battery Po-
wer+ 18-36/60
2.445-054.0
BR 30/1
C Bp
Przy
łą
cze elektryczne
Napi
ę
cie nominalne
V
18 DC
Moc znamionowa
W
70
Klasa ochrony
III
Stopie
ń
ochrony
IPX4
Wydajno
ść
urz
ą
dzenia
Liczba obrotów wa
ł
ka na minut
ę
,
poziom czyszczenia 1
obr./min 500
Liczba obrotów wa
ł
ka na minut
ę
,
funkcja Boost
obr./min 650
Czas pracy przy w pe
ł
ni na
ł
ado-
wanym akumulatorze
min
45
Ilo
ść
nape
ł
nienia
Pojemno
ść
zbiornika czystej wody ml
1000
Nazwa
Numer katalo-
gowy
Chairman of the Board of Management
Director Regulatory Affairs & Certification
H. Jenner
S. Reiser
Содержание BR 30/1 C Bp
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I J K L M...
Страница 4: ...N O P Q R S T U V W X Y...
Страница 5: ...Z...
Страница 86: ...86 1 C 2 D 3 MAX 4 K RCHER 5 6 60 C E F ON OFF 2 ON OFF 10 ON OFF 1 G ON OFF H ON OFF I J...
Страница 88: ...88 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 ON OFF I 2 3 4 1 ON OFF I 2 3 4 Q 5 R 6 7...
Страница 90: ...90 a Z b c d 60 C K RCHER www kaercher com...
Страница 99: ...99 REACH www kaercher com REACH 18 V K rcher Battery Power 18 V K rcher Battery Power...
Страница 101: ...101 1 C 2 D 3 MAX 4 K RCHER 5 6 60 C E F 10 G H I J...
Страница 102: ...102 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 2 8 9 1 I 2 3 O 4 5...
Страница 103: ...103 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7...
Страница 104: ...104 1 I 2 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X L L R R 6 7 Y 8 9 2...
Страница 105: ...105 a Z b c d 60 C K RCHER...
Страница 164: ...164 REACH www kaercher com REACH 18 V K rcher Battery Power 18 V K rcher Battery Power 0 C...
Страница 166: ...166 5 6 60 C E Boost Boost Boost F 2 10 s 1 G H I J 1 2 3 4 K...
Страница 167: ...167 5 Boost 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 Boost N 5 3 s 6 Boost 7 2 min 8 9 1 I 2 3 O 4 5...
Страница 168: ...168 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2...
Страница 169: ...169 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 C V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X 6 7 Y 8 9 2...
Страница 193: ...193 18 K rcher Battery Power 18 K rcher Battery Power 0 C A 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 195: ...195 E F 10 G H I J 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2...
Страница 196: ...196 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 2 8 9 1 I 2 3 O 4 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O...
Страница 197: ...197 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7...
Страница 198: ...198 1 I 2 3 4 5 X L L R R 6 7 Y 8 9 a Z b c d 60 C K RCHER...
Страница 202: ...205 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X 6 7 Y 8 9 a Z b c d 60...
Страница 203: ...204 9 1 I 2 3 O 4 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2 3 4 a b S 5 T...
Страница 204: ...203 60 E Boost F 10 G H I J 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 8...
Страница 207: ......