
118
Čeština
Č
išt
ě
ní stroje
Č
išt
ě
ní stroje
POZOR
Nebezpe
č
í poškození a vzniku zápachu
pocházejícího z kapal a vlhkých ne
č
istot
Kapaliny a vlhké ne
č
istoty v p
ř
ístroji mohou vést k
hromad
ě
ní bakterií a vytvá
ř
ení zápachu, pokud p
ř
ístroj
se nepoužívá nebo skladuje.
Vlhké ne
č
istoty mohou v za
ř
ízení a na
č
isticích válcích
vyschnout a zhoršit
č
isticí výkon p
ř
ístroje.
Na konci práce a p
ř
ed uskladn
ě
ním p
ř
ístroje
vyprázdn
ě
te nádrž na
č
erstvou vodu a odpadní vodu.
Vy
č
ist
ě
te nádrž na odpadní vodu, schránku na ne
č
istoty
a
č
isticí vále
č
ky.
Č
isté
č
isticí válce nechte uschnout na vzduchu, nap
ř
.
namontované na p
ř
ístroji nebo postavené ve svislé
poloze. Neumis
ť
ujte mokré
č
isticí válce na povrchy
citlivé na vlhkost, do uzav
ř
ených nádob nebo sk
ř
ín
ě
k.
1. Stiskn
ě
te spína
č
ZAP/VYP.
Ilustrace I
P
ř
ístroj se vypne.
2. Uve
ď
te p
ř
ístroj do parkovací polohy (viz kapitola
).
3. Vlhkým had
ř
íkem set
ř
ete ne
č
istoty a zbytky
č
isticího
prost
ř
edku na krytu.
4. Vyjm
ě
te nádržku na
č
erstvou vodu, vyprázdn
ě
te ji a
vložte zp
ě
t do p
ř
ístroje (viz kapitola
Vy
č
ist
ě
te nádrž na odpadní vodu
POZOR
Usazené ne
č
istoty
Usazené ne
č
istoty mohou za
ř
ízení trvale poškodit.
Po každém použití se doporu
č
uje p
ř
ístroje vy
č
istit.
Pravideln
ě
č
ist
ě
te nádrž na odpadní vodu.
1. Stiskn
ě
te spína
č
ZAP/VYP.
Ilustrace I
P
ř
ístroj se vypne.
2. Uve
ď
te p
ř
ístroj do parkovací polohy (viz kapitola
).
3. Vyprázdn
ě
te nádrž na odpadní vodu (viz kapitola
4. Zatáhn
ě
te za rukoje
ť
víka a sejm
ě
te víko.
Ilustrace Q
5. Vy
č
ist
ě
te nádrž na odpadní vodu a víko vodou z
vodovodního
ř
ádu.
Ilustrace R
6. Nechte misku na zne
č
išt
ě
nou vodu a víko na
oschnout nebo je osušte had
ř
íkem, který nepouští
vlákna.
7. Sestavte nádrž na odpadní vodu v opa
č
ném po
ř
adí
a vložte ji do p
ř
ístroje.
Vy
č
ist
ě
te schránku na ne
č
istoty
POZOR
Usazené ne
č
istoty
Usazené ne
č
istoty mohou za
ř
ízení trvale poškodit.
Po každém použití se doporu
č
uje p
ř
ístroje vy
č
istit.
Schránky na ne
č
istoty pravideln
ě
č
ist
ě
te.
1. Stiskn
ě
te spína
č
ZAP/VYP.
Ilustrace I
P
ř
ístroj se vypne.
2. Uve
ď
te p
ř
ístroj do parkovací polohy (viz kapitola
).
3. Demontujte nádrž na odpadní vodu (viz kapitola
4. Vyjm
ě
te schránky na ne
č
istoty.
a Uvoln
ě
te postranní záklopky schránek na
ne
č
istoty a vyklopte ji dop
ř
edu.
b Vyndejte schránky na ne
č
istoty na stranu.
Ilustrace S
5. Ob
ě
schránky na ne
č
istoty vy
č
ist
ě
te pod tekoucí
vodou.
Ilustrace T
6. Odstra
ň
te
č
isticí kartá
č
z víka nádrže na odpadní
vodu a odstra
ň
te ne
č
istoty uvízlé v h
ř
ebenech
(znázorn
ě
no v ráme
č
ku).
7. Namontujte ob
ě
schránky na ne
č
istoty v opa
č
ném
po
ř
adí.
Č
išt
ě
ní
č
isticích válc
ů
POZOR
Zbytky
č
isticího prost
ř
edku v
č
isticích válcích
P
ě
n
ě
ní
Po každém použití
č
isticí válce umyjte pod tekoucí
vodou nebo je vy
č
ist
ě
te v pra
č
ce.
POZOR
Poškození p
ř
i umývání
č
isticích válc
ů
zm
ě
k
č
ova
č
em tkanin nebo použitím bubnové
suši
č
ky
Poškození mikrovláken
P
ř
i praní
č
isticích válc
ů
v pra
č
ce nepoužívejte aviváž.
Nevkládejte
č
isticí válce do suši
č
ky.
Č
isticí vále
č
ky neb
ě
lte ani nežehlete.
1. Stiskn
ě
te spína
č
ZAP/VYP.
Ilustrace I
P
ř
ístroj se vypne.
2. Uve
ď
te p
ř
ístroj do parkovací polohy (viz kapitola
3. Uchopte zapušt
ě
nou rukoje
ť
na stran
ě
č
isticích
vále
č
k
ů
a odšroubujte je.
Ilustrace U
4. Vy
č
ist
ě
te
č
isticí vále
č
ky pod tekoucí vodou nebo v
pra
č
ce p
ř
i max. praní p
ř
i 60 °C.
Ilustrace V
5. O
č
ist
ě
te pohon válc
ů
vlhkým had
ř
íkem.
6. Oto
č
te
č
isticí válce na pohonech válc
ů
. V
ě
nujte
pozornost barevnému p
ř
i
ř
azení vnit
ř
ku válce a
pohonu válce (zelená k zelené a modrá k modré).
Ilustrace W
7. Namontujte válce na p
ř
ístroj nebo je nechte
uschnout ve svislé poloze.
Vy
č
ist
ě
te lištu pro rozvod vody
POZOR
Usazené ne
č
istoty
Usazené ne
č
istoty mohou za
ř
ízení trvale poškodit.
Po každém použití se doporu
č
uje p
ř
ístroje vy
č
istit.
Lištu pro rozvod vody
č
ist
ě
te pravideln
ě
.
1. Stiskn
ě
te spína
č
ZAP/VYP.
Ilustrace I
P
ř
ístroj se vypne.
2. Uve
ď
te p
ř
ístroj do parkovací polohy (viz kapitola
3. Demontujte nádrž na odpadní vodu (viz kapitola
).
4. Demontujte
č
isticí válce (viz kapitola
).
5. Sejm
ě
te kryty na lištách pro rozvod vody.
Ilustrace X
Pokyn k montáži
Dbejte na bo
č
ní ozna
č
ení na krytech a na p
ř
i
ř
azení (L k
L a R k R).
Содержание BR 30/1 C Bp
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I J K L M...
Страница 4: ...N O P Q R S T U V W X Y...
Страница 5: ...Z...
Страница 86: ...86 1 C 2 D 3 MAX 4 K RCHER 5 6 60 C E F ON OFF 2 ON OFF 10 ON OFF 1 G ON OFF H ON OFF I J...
Страница 88: ...88 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 ON OFF I 2 3 4 1 ON OFF I 2 3 4 Q 5 R 6 7...
Страница 90: ...90 a Z b c d 60 C K RCHER www kaercher com...
Страница 99: ...99 REACH www kaercher com REACH 18 V K rcher Battery Power 18 V K rcher Battery Power...
Страница 101: ...101 1 C 2 D 3 MAX 4 K RCHER 5 6 60 C E F 10 G H I J...
Страница 102: ...102 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 2 8 9 1 I 2 3 O 4 5...
Страница 103: ...103 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7...
Страница 104: ...104 1 I 2 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X L L R R 6 7 Y 8 9 2...
Страница 105: ...105 a Z b c d 60 C K RCHER...
Страница 164: ...164 REACH www kaercher com REACH 18 V K rcher Battery Power 18 V K rcher Battery Power 0 C...
Страница 166: ...166 5 6 60 C E Boost Boost Boost F 2 10 s 1 G H I J 1 2 3 4 K...
Страница 167: ...167 5 Boost 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 Boost N 5 3 s 6 Boost 7 2 min 8 9 1 I 2 3 O 4 5...
Страница 168: ...168 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2...
Страница 169: ...169 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 C V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X 6 7 Y 8 9 2...
Страница 193: ...193 18 K rcher Battery Power 18 K rcher Battery Power 0 C A 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 195: ...195 E F 10 G H I J 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2...
Страница 196: ...196 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 2 8 9 1 I 2 3 O 4 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O...
Страница 197: ...197 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7...
Страница 198: ...198 1 I 2 3 4 5 X L L R R 6 7 Y 8 9 a Z b c d 60 C K RCHER...
Страница 202: ...205 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X 6 7 Y 8 9 a Z b c d 60...
Страница 203: ...204 9 1 I 2 3 O 4 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2 3 4 a b S 5 T...
Страница 204: ...203 60 E Boost F 10 G H I J 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 8...
Страница 207: ......