
112
Magyar
3. Vegye ki a szennyvíztartályt (lásd a
fejezetet).
4. Vegye ki a tisztítóhengereket (lásd a
fejezetet).
5. Vegye le a vízelosztó rudak fedelét.
Ábra X
Beszerelési utasítás
Vegye figyelembe a burkolatokon és a készüléken talál-
ható oldalsó jelöléseket (L - L és R - R).
6. A burkolatokat tisztítsa meg folyó víz alatt.
7. Tisztítsa meg mindkét vízelosztó rudat (keretes
rész) nedves ruhával.
Ábra Y
8. Ellen
ő
rizze a friss víz bevezet
ő
nyílások (nyilak)
szennyez
ő
dését, szükség esetén a tisztító kefével
távolítsa el a makacs szennyez
ő
déseket.
9. A beszerelést fordított sorrendben végezze el.
Segítség üzemzavarok esetén
Az üzemzavarok gyakran egyszer
ű
okokra vezethet
ő
k
vissza, amelyeket az alábbi áttekintés segítségével a
kezel
ő
maga is könnyen elháríthat. Kétség esetén vagy
az itt meg nem nevezett üzemzavarok esetén, kérjük,
forduljon a hivatalos ügyfélszolgálathoz.
A tisztítóhengerek nem forognak, és a figyelmeztet
ő
lámpa kigyullad
A hajtómotor biztonsági lekapcsolás miatt leállt pl. a
tisztítóhengerek túlzott nyomása, illetve falnak vagy sa-
roknak való ütközés miatt.
Nyomja meg kétszer a BE/KI kapcsolót.
Tisztítás közben a készüléket csak oda-vissza moz-
gassa, ne gyakoroljon rá semmilyen nyomást.
A tisztítóhengerek blokkolva vannak.
Ellen
ő
rizze, hogy nincs-e valamilyen tárgy a tisztító-
hengerekere akadva. Távolítsa el a beakadt tárgyat.
Ellen
ő
rizze, hogy a sepr
ő
ládában nem halmozó-
dott-e fel szennyez
ő
dés, és ha igen, távolítsa el
fejezetet).
Ellen
ő
rizze, hogy a sepr
ő
ládák megfelel
ő
en van-
nak-e behelyezve. Ehhez vegye ki és ismét helyez-
ze be a sepr
ő
ládákat.
A készüléket nem lehet bekapcsolni
Az akkuegység lemerült.
Vegye ki az akkuegységet az akkuegység-tartóból,
és töltse fel (lásd
).
Tolja a feltöltött akkuegységet az akkuegység-tartó-
ba úgy, hogy hallhatóan a helyére kattanjon (lásd a
fejezetet).
Az akkuegység nincs bekattintva az akkuegység-tartó-
ba.
Tolja az akkuegységet az akkuegység-tartóba úgy,
hogy hallhatóan a helyére kattanjon (lásd a
fejezetet).
A készülék nem szívja fel a szennyez
ő
dést
A friss víz tartályban nincs víz.
Töltse fel vízzel a friss víz tartályt (lásd a
fejezetben).
A friss víz tartály nincs megfelel
ő
en behelyezve a ké-
szülékbe.
Helyezze be a friss víz tartályt úgy, hogy az szilár-
dan illeszkedjen a készülékbe.
Hiányzik a szennyvíztartály, vagy nem megfelel
ő
en he-
lyezkedik el a készülékben.
Ellen
ő
rizze, hogy a fedél megfelel
ő
en van-e felsze-
relve a szennyvíztartályra (lásd:
fejezet).
Helyezze be a szennyvíztartályt a készülékbe, és
rögzítse megfelel
ő
en.
A sepr
ő
ládák hiányoznak, vagy nem megfelel
ő
en he-
lyezkednek el a szennyvíztartályban.
Helyezze be megfelel
ő
en a sepr
ő
ládákat a szenny-
víztartályba (lásd a
fe-
jezetet).
Hiányoznak a tisztítóhengerek, vagy nem megfelel
ő
en
helyezkednek el a készülékben.
Helyezze be a tisztítóhengereket, vagy csavarja be
ő
ket megfelel
ő
en a hengerhajtásokra (lásd a
fejezetet).
A tisztítóhengerek szennyezettek vagy kopottak.
Tisztítsa meg vagy cserélje ki a tisztítóhengereket.
A vízelosztó rudak szennyezettek.
Tisztítsa meg a vízelosztó rudakat (lásd a
fejezetet).
A tisztítóhengerek túl szárazak
A tisztítóhengerek nincsenek elegend
ő
mértékben be-
nedvesítve.
Nedvesítse meg a tisztítóhengereket a boost funk-
ció aktiválásával (lásd a
fejezetet).
A friss víz sz
ű
r
ő
szennyezett.
Tisztítsa meg a friss víz sz
ű
r
ő
t.
a Vegye ki a friss víz tartályt (lásd a
ejezetben).
Ábra Z
b Vegye ki a friss víz sz
ű
r
ő
t.
c Tisztítsa meg a friss víz sz
ű
r
ő
t folyó víz alatt.
d A beszerelést fordított sorrendben végezze el.
Nem kielégít
ő
tisztítási eredmény
A tisztítóhengerek az els
ő
használat el
ő
tt nem lettek ki-
mosva.
Mossa ki a tisztítóhengereket 60°C-on mosógépben
(lásd a
Tisztítóhengerek megtisztítása
fejezetet).
A tisztítóhengerek szennyezettek.
Tisztítsa meg a tisztítóhengereket.
A tisztítóhengerek nincsenek elegend
ő
mértékben be-
nedvesítve.
Nedvesítse meg a tisztítóhengereket a boost funk-
ció aktiválásával (lásd a
feje-
zetet).
A vízelosztó rudak szennyezettek.
Tisztítsa meg a vízelosztó rudakat (lásd a
fejezetet).
Rossz tisztítószert használt vagy hibás volt az adago-
lás.
Kizárólag a feltüntetett KÄRCHER tisztítószereket
használja, és ügyeljen a helyes adagolásra.
Idegen tisztítószerek maradékai vannak a padlón.
Alaposan mossa le vízzel a tisztítóhengerekr
ő
l a
tisztítószer maradványokat.
Többször tisztítsa meg a padlót a készülékkel és
tiszta tisztítóhengerekkel, tisztítószer nélkül.
A padlón lév
ő
tisztítószer maradványok elt
ű
nnek.
A vízfelvétel nem optimális
A sepr
ő
ládák nincsenek megfelel
ő
en elhelyezve a ké-
szülékben.
Helyezze be megfelel
ő
en a sepr
ő
ládákat a készü-
lékbe (lásd a
fejeze-
tet).
A tisztítóhengerek elhasználódtak.
Cserélje ki a tisztítóhengereket (lásd a
fejezetet).
A készülékb
ő
l szivárog a szennyvíz.
A szennyvíztartály megtelt.
Содержание BR 30/1 C Bp
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I J K L M...
Страница 4: ...N O P Q R S T U V W X Y...
Страница 5: ...Z...
Страница 86: ...86 1 C 2 D 3 MAX 4 K RCHER 5 6 60 C E F ON OFF 2 ON OFF 10 ON OFF 1 G ON OFF H ON OFF I J...
Страница 88: ...88 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 ON OFF I 2 3 4 1 ON OFF I 2 3 4 Q 5 R 6 7...
Страница 90: ...90 a Z b c d 60 C K RCHER www kaercher com...
Страница 99: ...99 REACH www kaercher com REACH 18 V K rcher Battery Power 18 V K rcher Battery Power...
Страница 101: ...101 1 C 2 D 3 MAX 4 K RCHER 5 6 60 C E F 10 G H I J...
Страница 102: ...102 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 2 8 9 1 I 2 3 O 4 5...
Страница 103: ...103 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7...
Страница 104: ...104 1 I 2 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X L L R R 6 7 Y 8 9 2...
Страница 105: ...105 a Z b c d 60 C K RCHER...
Страница 164: ...164 REACH www kaercher com REACH 18 V K rcher Battery Power 18 V K rcher Battery Power 0 C...
Страница 166: ...166 5 6 60 C E Boost Boost Boost F 2 10 s 1 G H I J 1 2 3 4 K...
Страница 167: ...167 5 Boost 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 Boost N 5 3 s 6 Boost 7 2 min 8 9 1 I 2 3 O 4 5...
Страница 168: ...168 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2...
Страница 169: ...169 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 C V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X 6 7 Y 8 9 2...
Страница 193: ...193 18 K rcher Battery Power 18 K rcher Battery Power 0 C A 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 195: ...195 E F 10 G H I J 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2...
Страница 196: ...196 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 2 8 9 1 I 2 3 O 4 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O...
Страница 197: ...197 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7...
Страница 198: ...198 1 I 2 3 4 5 X L L R R 6 7 Y 8 9 a Z b c d 60 C K RCHER...
Страница 202: ...205 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X 6 7 Y 8 9 a Z b c d 60...
Страница 203: ...204 9 1 I 2 3 O 4 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2 3 4 a b S 5 T...
Страница 204: ...203 60 E Boost F 10 G H I J 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 8...
Страница 207: ......