
Magyar
111
1. Nyomja meg az akkuegység reteszelés feloldó bil-
lenty
ű
jét, és húzza ki az akkuegységet az akkutartó-
ból, hogy az akkuegység ne merüljön le.
Ábra O
A készülék tisztítása
A készülék tisztítása
FIGYELEM
Folyadékok és nedves szennyez
ő
dések miatti káro-
sodás és szagképz
ő
dés veszélye
Ha a készüléket használaton kívül tárolják, akkor a ben-
ne lév
ő
folyadékok és nedves szennyez
ő
dések baktéri-
umok felhalmozódásához és szagképz
ő
déshez
vezethetnek.
A nedves szennyez
ő
dés megszáradhat a készülékben
és a tisztítóhengereken, és ronthatja a készülék tisztítá-
si teljesítményét.
A munka befejezésekor és a készülék tárolása el
ő
tt ürít-
se ki a friss víz tartályt és a szennyvíztartályt.
Tisztítsa meg a szennyvíztartályt, a sepr
ő
ládát és a tisz-
títóhengereket.
Hagyja, hogy a tisztított hengerek a leveg
ő
n megszá-
radjanak, pl. a készülékre rögzítve vagy függ
ő
legesen
felállítva. Ne helyezzen nedves tisztítóhengereket ned-
vességre érzékeny felületekre, zárt edénybe vagy szek-
rénybe.
1. Nyomja meg a BE/KI kapcsolót.
Ábra I
A készülék kikapcsol.
2. Állítsa a készüléket parkolási helyzetbe (lásd a
fejezetet).
3. Nedves ruhával törölje le a szennyez
ő
déseket és a
tisztítószer maradványait.
4. Vegye ki a friss víz tartályt, ürítse ki és helyezze vis-
sza a készülékbe (lásd a
fejezetet).
Tisztítsa meg a szennyvíztartályt
FIGYELEM
Beragadt szennyez
ő
dés
A beragadt szennyez
ő
dés hosszabb távon károsíthatja
a készüléket.
A készüléket minden használat után javasolt kitisztítani.
Rendszeresen tisztítsa meg a szennyvíztartályt.
1. Nyomja meg a BE/KI kapcsolót.
Ábra I
A készülék kikapcsol.
2. Állítsa a készüléket parkolási helyzetbe (lásd a
fejezetet).
3. Ürítse ki a szennyvíztartályt (lásd a
fejezetet).
4. Húzza meg a fedél fogantyúját, és vegye le a fede-
let.
Ábra Q
5. Tisztítsa meg a szennyvíztartályt és a fedelet veze-
tékes vízzel.
Ábra R
6. Hagyja a szennyvíztartályt és fedelet megszáradni,
vagy szárítsa meg szöszmentes ruhával.
7. Fordított sorrendben szerelje össze a szennyvíztar-
tályt, és helyezze be a készülékbe.
Tisztítsa meg a sepr
ő
ládákat
FIGYELEM
Beragadt szennyez
ő
dés
A beragadt szennyez
ő
dés hosszabb távon károsíthatja
a készüléket.
A készüléket minden használat után javasolt kitisztítani.
Rendszeresen tisztítsa meg a sepr
ő
ládákat.
1. Nyomja meg a BE/KI kapcsolót.
Ábra I
A készülék kikapcsol.
2. Állítsa a készüléket parkolási helyzetbe (lásd a
fejezetet).
3. Vegye ki a szennyvíztartályt (lásd a
fejezetet).
4. Vegye ki a sepr
ő
ládát.
a Oldalt reteszelje ki a sepr
ő
ládát, és hajtsa el
ő
re.
b Oldalirányban vegye ki a sepr
ő
ládát.
Ábra S
5. Mindkét sepr
ő
ládát tisztítsa meg folyó víz alatt.
Ábra T
6. Vegye ki a tisztító kefét a szennyvíztartály fedeléb
ő
l,
és távolítsa el a fés
ű
kbe ragadt szennyez
ő
déseket
(keretes ábra).
7. Fordított sorrendben helyezze be a sepr
ő
ládákat.
Tisztítóhengerek megtisztítása
FIGYELEM
Tisztítószer-maradványok a tisztítóhengerekben
Habképz
ő
dés
Minden használat után mossa le a tisztítóhengereket fo-
lyó víz alatt, vagy tisztítsa meg
ő
ket mosógépben.
FIGYELEM
A tisztítóhengerek öblít
ő
szerrel történ
ő
tisztításával
vagy szárítógép használatával okozott károk
A mikroszálak károsodása
A tisztítóhengerek mosógépben történ
ő
mosásához ne
használjon öblít
ő
szert.
Ne tegye a tisztítóhengereket a szárítóba.
Ne fehérítse és ne vasalja a tisztítóhengereket.
1. Nyomja meg a BE/KI kapcsolót.
Ábra I
A készülék kikapcsol.
2. Állítsa a készüléket parkolási helyzetbe (lásd a
fejezetet).
3. Fogja meg a tisztítóhengerek oldalán lév
ő
süllyesz-
tett markolatokat, és csavarja le a tisztítóhengere-
ket.
Ábra U
4. Tisztítsa meg a tisztítóhengereket folyó víz alatt
vagy mosógépben mossa ki max. 60 °C-on.
Ábra V
5. Tisztítsa meg a hengerhajtásokat nedves kend
ő
vel.
6. Fordítsa a tisztítóhengereket a hengerhajtásokra.
Ügyeljen a henger bel
ő
oldala és a hengerhajtás
szín szerinti egymáshoz igazítására (zöld a zöldhöz
és kék a kékhez).
Ábra W
7. A hengereket a készülékre szerelve vagy függ
ő
le-
gesen felállítva szárítsa.
Vízelosztórudak tisztítása
FIGYELEM
Beragadt szennyez
ő
dés
A beragadt szennyez
ő
dés hosszabb távon károsíthatja
a készüléket.
A készüléket minden használat után javasolt kitisztítani.
Rendszeresen tisztítsa meg a vízelosztó rudakat.
1. Nyomja meg a BE/KI kapcsolót.
Ábra I
A készülék kikapcsol.
2. Állítsa a készüléket parkolási helyzetbe (lásd a
fejezetet).
Содержание BR 30/1 C Bp
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I J K L M...
Страница 4: ...N O P Q R S T U V W X Y...
Страница 5: ...Z...
Страница 86: ...86 1 C 2 D 3 MAX 4 K RCHER 5 6 60 C E F ON OFF 2 ON OFF 10 ON OFF 1 G ON OFF H ON OFF I J...
Страница 88: ...88 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 ON OFF I 2 3 4 1 ON OFF I 2 3 4 Q 5 R 6 7...
Страница 90: ...90 a Z b c d 60 C K RCHER www kaercher com...
Страница 99: ...99 REACH www kaercher com REACH 18 V K rcher Battery Power 18 V K rcher Battery Power...
Страница 101: ...101 1 C 2 D 3 MAX 4 K RCHER 5 6 60 C E F 10 G H I J...
Страница 102: ...102 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 2 8 9 1 I 2 3 O 4 5...
Страница 103: ...103 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7...
Страница 104: ...104 1 I 2 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X L L R R 6 7 Y 8 9 2...
Страница 105: ...105 a Z b c d 60 C K RCHER...
Страница 164: ...164 REACH www kaercher com REACH 18 V K rcher Battery Power 18 V K rcher Battery Power 0 C...
Страница 166: ...166 5 6 60 C E Boost Boost Boost F 2 10 s 1 G H I J 1 2 3 4 K...
Страница 167: ...167 5 Boost 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 Boost N 5 3 s 6 Boost 7 2 min 8 9 1 I 2 3 O 4 5...
Страница 168: ...168 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2...
Страница 169: ...169 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 C V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X 6 7 Y 8 9 2...
Страница 193: ...193 18 K rcher Battery Power 18 K rcher Battery Power 0 C A 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 195: ...195 E F 10 G H I J 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2...
Страница 196: ...196 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 2 8 9 1 I 2 3 O 4 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O...
Страница 197: ...197 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7...
Страница 198: ...198 1 I 2 3 4 5 X L L R R 6 7 Y 8 9 a Z b c d 60 C K RCHER...
Страница 202: ...205 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X 6 7 Y 8 9 a Z b c d 60...
Страница 203: ...204 9 1 I 2 3 O 4 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2 3 4 a b S 5 T...
Страница 204: ...203 60 E Boost F 10 G H I J 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 8...
Страница 207: ......