Kärcher BP 2 Cistern Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 82

www

.kaer

cher

.com/r

egister

-and-win

✓

BP 2 Cistern

59661830

08/13

Содержание BP 2 Cistern

Страница 1: ...g i s t e r a n d w i n w w w k a e r c h e r c o m r e g i s t e r a n d w i n BP 2 Cistern 59661830 08 13 Deutsch 6 English 14 Fran ais 22 Italiano 31 Nederlands 39 Espa ol 47 Portugu s 55 63 T rk e...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...nteichen und Springbrunnen zur Umw lzung betrie ben zu werden Vorsicht Wasser das mit diesem Ger t gef rdert wurde ist kein Trink wasser Wasser mit einem Verschmut zungsgrad bis Korngr sse 1 5 mm Wasc...

Страница 7: ...ngen oder zum Tod f hrt Warnung F r eine m glicherweise gef hr liche Situation die zu schweren K rperverletzungen oder zum Tod f hren k nnte Vorsicht F r eine m glicherweise gef hr liche Situation die...

Страница 8: ...von einer Elektro fachkraft vorgenommen wer den Die nationalen Bestim mungen hierzu sind unbe dingt zu beachten Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen mit eingeschr nkten physi schen se...

Страница 9: ...s er einras tet Abbildung Schwimmerschalter justieren Der Schwimmerschalter kann jus tiert werden um Ein und Aus schalth he anzupassen Verringern des Abstands zwischen Schwimmerschalter und Halter be...

Страница 10: ...er ab sp len Abbildung Anschluss Adapter vom Anschluss stutzen abschrauben R ckschlagventil entfernen Anschluss Adapter in Anschluss stutzen schrauben Gartenschlauch an Leitungssystem und an Pumpenada...

Страница 11: ...Schlauchklemme Flachdichtung und R ckschlagventil 6 997 473 0 Anschluss Adap ter f r Pumpen G1 Zur Verbindung von Pumpen mit Innengewinde an Wasseranschl sse 6 997 355 0 Trockenlaufsiche rung L uft k...

Страница 12: ...etriebs pl tzlich stehen Stromversorgung unterbro chen Sicherungen und elektri sche Verbindungen pr fen Thermoschutzschalter im Motor hat die Pumpe wegen berhitzung des Motors ab geschaltet Netzstecke...

Страница 13: ...der f rderbaren Schmutzpartikel mm 1 5 Max Feststoffgehalt im Wasser kg m3 1 0 I h m 1000 2000 3000 4000 5000 6000 40 70 60 50 30 20 10 BP 2 Cistern 10m 0 1MPa 1bar Die m gliche F rdermenge ist umso...

Страница 14: ...nces such as petrol petro leum diluted nitrogen greases oils salt water and waste water from toilets as well as sludgy water that has a slower flow capacity than water should not be trans ported using...

Страница 15: ...r service or a skilled electrician All electrical sockets should be fixed in an area that is pro tected against floods Unsuitable electrical exten sion cables can be hazard ous Only use electrical ex...

Страница 16: ...vise children to prevent them from playing with the appliance Cleaning and user mainte nance must not be performed by children without supervi sion 1 Check valve pre assembled 2 Handle 3 Power cord wi...

Страница 17: ...the pump can deliver This must be ob served over the entire pathway of the pump as the delivery height will in crease with the falling water level due to pumping The fluid level must be at least 5 cm...

Страница 18: ...appliance during transport Secure the appliance against shift ing and tipping over Caution In order to prevent accidents or injuries mind the weight of the appliance when selecting a stor age location...

Страница 19: ...nut hose clamp flat packing and check valve 6 997 473 0 Connection adapt er for pumps G1 To connect pumps to the interior thread of water connections 6 997 355 0 Dry run fuse If no more water flows th...

Страница 20: ...l during opera tions Power supply interrupted Check fuses and electri cal connections Thermal protection switch in the motor has switched off the pump as it was over heated Pull out the mains plug let...

Страница 21: ...grain size of the dirt particles that can be transport ed mm 1 5 Max solid content in the water kg m3 1 0 I h m 1000 2000 3000 4000 5000 6000 40 70 60 50 30 20 10 BP 2 Cistern 10m 0 1MPa 1bar Die poss...

Страница 22: ...ulation Attention L eau qui est transport e dans cet appareil n est pas de l eau potable de l eau avec un degr de salissure avec granulom trie jusqu 1 5 mm Eau de lavage Avertissement Il est interdit...

Страница 23: ...n cas de recours en garantie adressez vous votre reven deur ou au service apr s vente agr le plus proche munis de votre preuve d achat Danger Pour un danger imm diat qui peut avoir pour cons quence la...

Страница 24: ...ces de rechanger sur l ap pareil Respecter les dispositifs de s curit lectriques Pour des raisons de s curit nous recommandons fonda mentalement que l appareil soit exploit avec un disjonc teur de co...

Страница 25: ...ge jusqu ce qu elle s enclenche Illustration Ajuster l interrupteur flotteur L interrupteur flotteur peut tre ajust pour adapter la hauteur de d marrage et d arr t La r duction de la distance entre l...

Страница 26: ...nctionne ment Rincer la pompe avec de l eau claire des intervalles r guliers D brancher la fiche secteur Nettoyer la grille d aspiration avec une brosse adapt e et la rincer l eau claire Illustration...

Страница 27: ...hoisis sant son emplacement pour le stockage Tenir l appareil en position couch e et le s curiser afin qu il ne puisse rouler Attention Le gel risque d endommager l appareil si celui ci n a pas t int...

Страница 28: ...flexible joint plat et clapet anti retour 6 997 473 0 Adaptateur de raccorde ment pour pompes G1 Pour la connexion de pompes avec ta raudage aux arriv es d eau 6 997 355 0 S curit contre la marche se...

Страница 29: ...tation lectrique coup e Contr ler les fusibles et les connexions lectriques Le disjoncteur thermique dans le moteur a mis la pompe hors service en raison d une surchauffe du moteur D brancher la fiche...

Страница 30: ...trie max des particules d impuret s transpor tables mm 1 5 Teneur en particules maximale dans l eau kg m3 1 0 I h m 1000 2000 3000 4000 5000 6000 40 70 60 50 30 20 10 BP 2 Cistern 10m 0 1MPa 1bar La...

Страница 31: ...sibile trasportare materiali irritanti facilmente infiammabili o esplosivi ad es benzina petrolio nitrodi luente grassi oli acqua sa lata e acque di scarico delle toilette ed acqua fango con una fluid...

Страница 32: ...a di allacciamen to danneggiata dal servizio clienti autorizzato personale specializzato in elettricit Tutte le connessioni elettri che a spina devono essere collocate in una zona antialla gamento Pro...

Страница 33: ...ta o che abbiano da questa ricevuto istruzioni su come usare l ap parecchio e dei pericoli da esso derivante I bambini non devono giocare con l apparecchio Sorvegliare i bambini per as sicurarsi che n...

Страница 34: ...i immersione h1 definisce la profondit dell acqua in cui la pompa pu essere installata Di regola non necessario far scende re la pompa fino alla profondit massi ma di immersione L altezza di alimentaz...

Страница 35: ...la pompa con acqua chiara Montare la valvola di non ritorno Fare attenzione che la valvola di non ritorno sia correttamente posi zionata La dicitura Up deve esse re rivolta verso l alto L apparecchio...

Страница 36: ...itorno 6 997 473 0 Adattatore d attac co per pompe G1 Per il collegamento di pompe con filettatura in terna ad attacchi d acqua 6 997 355 0 Dispositivo di sicu rezza per il funzio namento a secco Quan...

Страница 37: ...na mento Interruzione dell alimenta zione di corrente Controllare i fusibili e i collegamenti elettrici Il termointerruttore di prote zione nel motore ha spento la pompa per motivi di surri scaldament...

Страница 38: ...particelle di sporco tra sportabili mm 1 5 Contenuto massimo di particelle solide nell acqua kg m3 1 0 I h m 1000 2000 3000 4000 5000 6000 40 70 60 50 30 20 10 BP 2 Cistern 10m 0 1MPa 1bar La portata...

Страница 39: ...sieve stoffen bv benzi ne petroleum nitroverdun ning vetten oli n zout water en afvalwater uit toilet installaties en modderwater met een lagere vloeibaarheid dan water mogen niet ge transporteerd wor...

Страница 40: ...veilig heidsinstructies bestaat levens gevaar door elektrische stroom Controleer voor ieder gebruik of aansluitkabel en netstek ker onbeschadigd zijn Laat beschadigde voedingskabels onmiddellijk verva...

Страница 41: ...rvaring en of kennis tenzij ze onder toezicht staan van een bevoegde persoon die instaat voor hun veiligheid of van die persoon instructies hebben gekregen over het ge bruik van het apparaat en de daa...

Страница 42: ...n bewegen Bevestig de bevestigingskabel niet meegeleverd op de greep Laat de pomp aan de bevestigings kabel in de pompvloeistof neer Bevestigingskabel beveiligen Afbeelding De maximale indompeldiepte...

Страница 43: ...mpadapter aan Spoel de pomp met zuiver water Terugslagklep monteren Let op een correcte positionering van de terugslagklep Het opschrift Up moet naar boven wijzen Het apparaat is onderhoudsvrij Voorzi...

Страница 44: ...terugslag klep 6 997 473 0 Aansluiting adap ter voor pompen G1 Voor de verbinding van pompen met binnen draad aan wateraansluitingen 6 997 355 0 Droogloopbeveili ging Indien geen water door de pomp lo...

Страница 45: ...aait niet of valt tijdens de werking plots stil Stroomtoevoer onderbroken Zekeringen en elektri sche verbindingen con troleren Thermoveiligheidsschake laar in de motor heeft de pompwegensoververhittin...

Страница 46: ...relgrootte van de aan te zuigen vuildeeltjes mm 1 5 Max gehalte aan vaste stoffen in het water kg m3 1 0 I h m 1000 2000 3000 4000 5000 6000 40 70 60 50 30 20 10 BP 2 Cistern 10m 0 1MPa 1bar Het mogel...

Страница 47: ...igeramente inflamables o explosivas co mo gasolina petr leo disol vente de nitroglicerina grasas aceites agua salada y agua residual de aseos y agua con barro que tenga una fluidez menor que el agua L...

Страница 48: ...un peligro mortal por una descarga el ctrica Antes de cada puesta en marcha compruebe si el ca ble de conexi n y el enchufe de red est n da ados Si el cable de conexi n estuviera da ado debe pedir in...

Страница 49: ...ucciones de esta so bre como usar el aparato y qu peligros conlleva Los ni os solo podr n utilizar el aparato si tienen m s de 8 a os y siempre que haya una persona supervisando su se guridad o les ha...

Страница 50: ...gurar la cuerda de fijaci n Figura La profundidad de inmersi n m xima h1 describe la profundidad del agua a la que se puede instalar la bomba Ge neralmente no es necesario bajar la bomba hasta la prof...

Страница 51: ...bomba con agua lim pia Montar la v lvula de retorno Colocar correctamente la v lvula de retorno El r tulo Up tiene que indicar hacia arriba El aparato no precisa mantenimiento Precauci n Para evitar...

Страница 52: ...racor brida junta plana y v lvula de retorno 6 997 473 0 Adaptador de la toma para bombas G1 Para conectar bombas con rosca interior a to mas de agua 6 997 355 0 Fusible de marcha en seco Si no pasa a...

Страница 53: ...riente inte rrumpido Comprobar los fusibles y conexiones el ctricas El interruptor t rmico de protecci n del motor ha desconectado la bomba por sobrecalentamiento del mo tor Desenchufar dejar en friar...

Страница 54: ...Tama o m ximo de grano de las part culas de suciedad a transportar mm 1 5 Contenido m x de s lidos en agua kg m3 1 0 I h m 1000 2000 3000 4000 5000 6000 40 70 60 50 30 20 10 BP 2 Cistern 10m 0 1MPa 1...

Страница 55: ...ircula o das gua em piscinas la gos de jardim e fontes Aten o A gua transportada com este aparelho n o pr pria para consumo gua com um grau de polui o at uma dimens o granular de 1 5 mm Barrela Advert...

Страница 56: ...u morte Advert ncia Para uma poss vel situa o pe rigosa que pode conduzir a gra ves ferimentos ou morte Aten o Para uma poss vel situa o pe rigosa que pode conduzir a feri mentos leves ou danos mate r...

Страница 57: ...com capacidades f sicas sen soriais e ps quicas reduzidas e por pessoas com falta de ex peri ncia e ou conhecimentos excepto se forem supervisio nadas por uma pessoa res pons vel pela seguran a ou re...

Страница 58: ...uptor flutuador possa deslocar se livremente Fixar o cabo de fixa o n o inclu do no volume de fornecimento na pega Baixar a bomba num cabo de fixa o at esta estar submersa no l quido de transporte Fix...

Страница 59: ...e reten o Ter aten o ao posicionamento correcto da v lvula de reten o A inscri o Up deve estar virada para cima O aparelho est isento de manuten o Aten o De modo a evitar acidentes ou ferimentos duran...

Страница 60: ...o 6 997 473 0 Adaptador de co nex o para bom bas G1 Para a liga o de bombas com rosca interna nas liga es de gua 6 997 355 0 Dispositivo de pro tec o contra fun cionamento a seco O dispositivo de prot...

Страница 61: ...p ra inadvertidamente Interrup o da alimenta o el ctrica Controlar os fus veis e as liga es el ctricas O interruptor t rmico no mo tor desligou a bomba devido ao sobreaquecimento do motor Puxar a fich...

Страница 62: ...granular das part culas de sujidade trans port veis mm 1 5 Teor m x de subst ncias s lidas na gua kg m3 1 0 I h m 1000 2000 3000 4000 5000 6000 40 70 60 50 30 20 10 BP 2 Cistern 10m 0 1MPa 1bar O pos...

Страница 63: ...1 1 5 mm 35 C EL 1 EL 2 EL 4 EL 5 EL 5 EL 5 EL 6 EL 7 EL 8 EL 9 63 EL...

Страница 64: ...2 REACH www kaercher com REACH 60 mm 64 EL...

Страница 65: ...3 30mA 8 65 EL...

Страница 66: ...4 1 2 3 4 G1 33 3 mm 5 6 7 G1 8 1 3 4 9 10 5 Nm h1 h2 66 EL...

Страница 67: ...5 5 cm Up 67 EL...

Страница 68: ...6 68 EL...

Страница 69: ...7 4 2 645 148 0 PrimoFlex plus 3 4 25m 3 4 6 997 359 0 G1 33 3 mm 3 4 1 6 997 473 0 G1 6 997 355 0 G1 33 3mm 6 997 357 0 G1 33 3mm 69 EL...

Страница 70: ...8 K rcher 70 EL...

Страница 71: ...9 BP 2 V 230 Hz 50 P W 800 l h 5700 bar 3 2 m 32 m 7 mm 1 5 kg m3 1 0 I h m 1000 2000 3000 4000 5000 6000 40 70 60 50 30 20 10 BP 2 Cistern 10m 0 1MPa 1bar 71 EL...

Страница 72: ...lay yanan ya da patlay c maddeler rn ben zin petrol nitro zelti gres ler ya lar tuzlu su ve tuvalet sistemlerinden gelen at k su lar ve sudan daha d k ak kanl k zelli ine sahip amurlu su ta nmamal d r...

Страница 73: ...eri hizmeti elektronik uz manca de i tirilmesini sa la y n T m elektrikli soket ba lant lar suyun a r kabarmas na kar g venli bir b lgeye yer le tirilmelidir Uygun olmayan elektrikli uzatma kablolar t...

Страница 74: ...al d r ocuklar cihazla oynamama l d r Cihazla oynamamalar n sa lamak i in ocuklar g zetim alt nda tutulmal d r ocuklar g zetim olmadan temizlik ve kullan c bak m yapmamal d r 1 Tek y nl valf n montajl...

Страница 75: ...ksekli ine uyulmal d r Su seviyesinin d mesiyle pom palayarak bo altma nedeniyle d me siyle birlikte besleme y ksekli i artt i in t m pompa ak zerinden buna dikkat edilmelidir Pompan n kendi kendine...

Страница 76: ...i in ta ma s ras nda ci haz n a rl na dikkat edin Cihaz kaymaya ve devrilmeye kar emniyete al n Dikkat Kazalar veya yaralanmalar n lemek i in depolama yerini se erken cihaz n a rl na dikkat edin Ciha...

Страница 77: ...u pompalar i in st somun hortum ke lep esi yass conta ve tek y nl valf dahil 6 997 473 0 G1 pompalar i in ba lant adapt r di li pompalar n su ba lant lar na ba lanma s i in 6 997 355 0 Kuru al ma emni...

Страница 78: ...aniden duruyor Ak m beslemesi kesilmi Sigortalar ve elektrik ba lant lar n kontrol edin Motordaki termik korumal alter motorun a r s nma s nedeniyle pompay kapat t Elektrik fi ini ekin pom pay so utun...

Страница 79: ...i m 7 Sevk edilebilen kir partik llerinin maksimum kum b y k l mm 1 5 Sudaki maks kat madde oran kg m3 1 0 I h m 1000 2000 3000 4000 5000 6000 40 70 60 50 30 20 10 BP 2 Cistern 10m 0 1MPa 1bar M mk n...

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Страница 82: ...http www kaercher com dealersearch...

Результаты поиска

Содержание BP 2 Cistern

Отзывы:

Похожие инструкции для BP 2 Cistern

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher BP 2 Cistern, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BP 2 Cistern

Отзывы:

Похожие инструкции для BP 2 Cistern

Бренды по названию

Популярные бренды