Kärcher BLV 18-200 Battery страница 118 Скачать руководство пользователя

Страница: 118 / 212

118

Slovenščina

Nameš

anje nosilnega pasu

1. Nosilni pas vpnite v uho na ro

aju in pri tem zagoto-

vite, da je hitro zapenjanje vedno dostopno.

Slika G

Upravljanje

몇

OPOZORILO

Nevarnost poškodb zaradi nepopolno sestavljene
naprave

Napravo uporabljajte samo, ko je popolnoma sestavlje-
na in delujo

몇

PREVIDNOST

Nevarnost poškodb zaradi lete

ih predmetov

Pri vseh delih z napravo nosite zaš

itna o

ala in primer-

ne zaš

itne rokavice.

Upravljalni elementi

Akumulatorska naprava za sesanje in pihanje ima nas-
lednje upravljalne elemente:

●

ica za reguliranje števila vrtljajev za neprekinje-

no uravnavanje hitrosti zra

nega toka.

●

Gumb Turbo Boost za pove

anje hitrosti zraka,

nastavljene z reguliranjem števila vrtljajev.

●

Izbirna ro

ica za preklapljanje med na

inom pihanja

in sesanja.

Vstavljanje akumulatorske baterije

POZOR

Umazani stiki

Poškodbe naprave in akumulatorske baterije
Pred vstavljanjem preverite, ali so nastavek za akumu-
latorsko baterijo in stiki umazani, ter jih po potrebi o

is-

tite.

Slika H

1. Akumulatorsko baterijo potisnite na nastavek, da se

slišno zasko

Vklop naprave (na

in sesanja)

몇

PREVIDNOST

Nevarnost poškodb zaradi lete

ih delov in poškodb

sluha zaradi hrupa

Vedno nosite popolno zaš

ito za o

i in sluh.

몇

OPOZORILO

Nevarnost poškodb zaradi izgube nadzora

Napravo vedno držite z obema rokama za priložene ro-

aje.

1. Vstavite paket akumulatorskih baterij, glejte poglav-

Vstavljanje akumulatorske baterije

2. Zaženite napravo.

Slika I

a Izbirno ro

ico nastavite na na

in sesanja.

b Pritisnite stikalo naprave.

Naprava se vklju

c Z reguliranjem števila vrtljajev prilagodite jakost

zra

nega toka.

d Po potrebi pritisnite gumb Turbo Boost za najve-

jo hitrost pretoka.

Vklop naprave (na

in pihanja)

몇

PREVIDNOST

Nevarnost poškodb zaradi lete

ih delov in poškodb

sluha zaradi hrupa

Vedno nosite popolno zaš

ito za o

i in sluh.

몇

OPOZORILO

Nevarnost poškodb zaradi izgube nadzora

Napravo vedno držite z obema rokama za priložene ro-

aje.

1. Vstavite paket akumulatorskih baterij, glejte poglav-

Vstavljanje akumulatorske baterije

2. Zaženite napravo.

Slika J

a Izbirno ro

ico nastavite na na

in pihanja.

b Pritisnite stikalo naprave.

Naprava se vklju

c Z reguliranjem števila vrtljajev prilagodite jakost

zra

nega toka.

d Po potrebi pritisnite gumb Turbo Boost za najve-

jo hitrost pretoka.

Odstranjevanje zbiralne vre

몇

OPOZORILO

Gibanje rotorjev ventilatorjev in rezila za mul

enje

Ureznine
Nosite zaš

itne rokavice.

Prste držite stran od ventilatorja in rezila za mu

enje.

1. Izklopite napravo.
2. Odstranite paket akumulatorskih baterij, glejte pog-

lavje

Odstranjevanje paketa akumulatorskih baterij

3. Odstranite zbiralno vre

ko.

Slika K

a Iz ušesa odstranite zavih zbiralne vre

ke.

b Adapter potisnite navzdol.
c Zbiralno vre

ko snemite z nastavka.

Praznjenje zbiralne vre

몇

OPOZORILO

Gibanje rotorjev ventilatorjev in rezila za mul

enje

Ureznine
Nosite zaš

itne rokavice.

Prste držite stran od ventilatorja in rezila za mu

enje.

1. Izklopite napravo.
2. Odstranite paket akumulatorskih baterij, glejte pog-

lavje

Odstranjevanje paketa akumulatorskih baterij

3. Odstranite zbiralno vre

ko, glejte poglavje

Odstra-

njevanje zbiralne vre

4. Odprite zadrgo zbiralne vre

ke in izpraznite vsebi-

no.

Slika L

Odstranjevanje paketa akumulatorskih

baterij

Napotek

Paket akumulatorskih baterij pri daljši prekinitvi dela od-
stranite iz naprave in ga zavarujte pred neodobreno
uporabo.

1. Tipko za sprostitev paketa akumulatorskih baterij

povlecite v smeri paketa akumulatorskih baterij.

Slika M

2. Pritisnite tipko za sprostitev paketa akumulatorskih

baterij, da sprostite paket akumulatorskih baterij.

3. Paket akumulatorskih baterij odstranite iz naprave.

Prenehanje uporabe

1. Paket akumulatorskih baterij odstranite iz naprave

(glejte poglavje

Odstranjevanje paketa akumulator-

skih baterij

2. O

istite napravo (glejte poglavje

iš

enje naprave

Содержание BLV 18-200 Battery

Страница 1: ...h 5 English 12 Fran ais 18 Italiano 25 Nederlands 32 Espa ol 39 Portugu s 46 Dansk 53 Norsk 60 Svenska 66 Suomi 72 79 T rk e 86 93 Magyar 101 e tina 107 Sloven ina 114 Polski 121 Rom ne te 128 Sloven...

Страница 2: ...A...

Страница 3: ...B C D d c a b E F G H I...

Страница 4: ...J K L a b c M a b c d N O...

Страница 5: ...nd Ge genst nde k nnen vom Luftstrom ber eine betr chtliche Distanz geblasen werden Untersuchen Sie den Arbeitsbereich vor der Verwendung gr ndlich auf Gegenst nde wie Steine zerbrochenes Glas N gel D...

Страница 6: ...ird Sie m ssen das obere und untere Saugrohr vor dem ersten Einsatz miteinander verbinden Verletzungsgefahr durch umherfliegendes Kehrgut Verwenden Sie den Akku Sauger niemals oh ne den montierten Fan...

Страница 7: ...et zu werden Das Ger t ist nur zum Einsatz im Freien vorgese hen Das Ger t darf nur in trockener gut beleuchteter Umgebung verwendet werden Das Ger t ist zum Wegblasen und Saugen von leichtem Kehrgut...

Страница 8: ...rasten lassen Abbildung D 4 Das Motorgeh use montieren Abbildung E a Den Sicherungsstift Motorgeh use soweit wie m glich herausziehen b Das Blas und Saugrohr in das Motorgeh use einsetzen c Den Sicher...

Страница 9: ...ng die St rke des Luft stroms einstellen d Ggf f r maximale Str mungsgeschwindigkeit den Turbo Boost Knopf dr cken Fangsack abnehmen WARNUNG Bewegung der L fterr der und der Mulchmesser Schnittverletz...

Страница 10: ...Stutzens entfernen 8 Die ffnungen des Motorgeh uses reinigen Hilfe bei St rungen St rungen haben oft einfache Ursachen die Sie mit Hil fe der folgenden bersicht selbst beheben k nnen Im Zweifelsfall...

Страница 11: ...EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 50636 2 100 2014 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 50581 2012 Angewandtes Konformit tsbewertungsverfahren 2000 14 EG und ge ndert durch 2005 88 EG Anhang V Schal...

Страница 12: ...in the recommended position CAUTION Familiarise yourself with the con trols and the correct use of the device Wear full hear ing protection when using the device The device is extremely loud and can c...

Страница 13: ...that all moving parts have completely stopped before you remove a blockage ATTENTION Blockage in the suction pipe Do not hold the suction pipe directly in the debris heap Move the device from one side...

Страница 14: ...owed to be disposed of togeth er with the household rubbish Notes on the content materials REACH Current information on content materials can be found at www kaercher com REACH Accessories and spare p...

Страница 15: ...tall the collecting bag Illustration F a Hook the tab of the collecting bag into the eyelet on the upper blower and suction pipe b Pull the collecting bag on the adapter over the connecting piece c Al...

Страница 16: ...he device Finishing operation 1 Remove the battery pack from the device see Chapter Removing the battery pack 2 Clean the device see Chapter Cleaning the de vice Transport and storage 1 Switch off the...

Страница 17: ...vice Fault Cause Rectification The device does not start up Battery pack is not inserted correctly Push the battery pack into the mounting until it latches into place Battery pack is empty Charge the...

Страница 18: ...tilisation ult rieure ou pour le propri taire suivant Outre les remarques dans ce manuel d utilisation vous devez prendre en compte les directives g n rales de s curit et les directives pour la pr ven...

Страница 19: ...mum de 15 m par rapport aux personnes et aux animaux Arr ter l appareil lorsque quelqu un se trouve dans cette zone Gardez le visage et le corps l cart de l ouverture d alimentation Assurez vous que l...

Страница 20: ...e les gou jons les crous et les vis sont bien serr s Mettez le moteur hors tension retirez le bloc batterie assurez vous que tous les composants mobiles sont compl te ment arr t s avant de retirer un...

Страница 21: ...quants ou modifi s Les dispositifs de s curit servent vous prot ger Ne modifiez ni ne contournez jamais les dispositifs de s curit Protection thermique La protection thermique est actionn e par la vis...

Страница 22: ...ENT Risque de blessure d un appareil incompl te ment assembl Utiliser l appareil uniquement s il est compl tement as sembl et fonctionnel PR CAUTION Risque de blessure d la projection d objets Portez...

Страница 23: ...ait du sac collecteur voir le chapitre Retrait du sac collecteur 4 Retirer le tube d aspiration Illustration N a Visser la vis de fixation du tube d aspiration b Retirer la vis de fixation du tube d a...

Страница 24: ...tueux Remplacer le bloc batterie La protection thermique ne s est pas d clench e pendant l assemblage 1 Revisser la vis de fixation sur le tube d as piration 2 Serrer la vis de fixation du tube d aspi...

Страница 25: ...unit accumulatore caricabatterie standard e attenervisi Agire secondo quanto indicato nelle istruzioni Conservare i libretti per un uso futuro o per un successivo proprietario Osservare sempre sia le...

Страница 26: ...icolo di folgorazione caduta di fulmini Occorre avere una vi suale senza ostacoli sull area di lavoro per poter ricono scere i possibili pericoli Utilizzare l apparecchio solo in presenza di una buona...

Страница 27: ...un panno morbido e asciutto Nota L utente pu eseguire unicamente le opera zioni di regolazione e riparazione descritte in queste istruzioni per l uso Per riparazioni di altro genere con tattare l ass...

Страница 28: ...edi imballaggio Per le figure vedi pagine delle immagini Figura A 1 Tracolla 2 Rulli di guida 3 Tubo di aspirazione inferiore 4 Soffiatore 5 Tasto di sblocco unit accumulatore 6 Targhetta 7 Corpo moto...

Страница 29: ...are la velo cit dell aria impostata con la regolazione del nume ro di giri Una leva selettrice per alternare tra la modalit di soffiaggio e quella di aspirazione Inserimento accumulatore ATTENZIONE Co...

Страница 30: ...cciama tura Lesioni da taglio Indossare guanti protettivi Tenere le dita lontane dalla ventola e dalle lame di pac ciamatura d Rimuovere il tubo di soffiaggio e di aspirazione superiore dal carter del...

Страница 31: ...ulatore scarica Caricare l unit accumulatore L unit accumulatore guasta Sostituire l unit accumulatore L interruttore di sicurezza non scattato durante il montaggio 1 Svitare nuovamente la vite di fis...

Страница 32: ...sinstructies accupack standaard oplader Houd u hieraan Bewaar de docu mentatie voor later gebruik of voor de volgende eige naar Naast de instructies in de gebruiksaanwijzing moet u ook de algemene wet...

Страница 33: ...len Gebruik het apparaat niet bij bliksemgevaar Een ongehinderd zicht op het werkbereik helpt bij het herkennen van eventuele gevaren Gebruik het apparaat alleen bij goe de verlichting Loop niet snel...

Страница 34: ...g alleen de in deze gebruiksaan wijzing beschreven instellingen en reparaties uitvoeren Raadpleeg uw geautoriseerde klantenservice voor ver dergaande reparaties Laat beschadigde of onleesba re sticker...

Страница 35: ...zie pagina s met grafieken Afbeelding A 1 Draaggordel 2 Geleidingsrollen 3 Onderste zuigpijp 4 Blaaspijp 5 Ontgrendelingsknop accupack 6 Typeplaatje 7 Motorbehuizing 8 Borgpen motorbehuizing 9 Bovens...

Страница 36: ...laatsen op verontreiniging en reinig ze indien nodig Afbeelding H 1 Accu in de opname schuiven tot deze hoorbaar ver grendelt Apparaat inschakelen zuigmodus VOORZICHTIG Gevaar voor letsel door rondvli...

Страница 37: ...etsel Neem de accu voor werkpauzes en voor onderhouds en verzorgingswerkzaamheden uit het apparaat LET OP Onjuiste reiniging Schade aan het apparaat Reinig het apparaat met een vochtige doek Gebruik g...

Страница 38: ...dschoenen om uw handen te be schermen Las regelmatige werkpauzes in Fout Oorzaak Remedie Apparaat start niet Accupack is niet correct geplaatst Accupack in de opname schuiven tot deze vergrendelt Accu...

Страница 39: ...r las normativas de seguri dad y para la prevenci n de accidentes del legislador correspondiente Instrucciones de seguridad Niveles de peligro PELIGRO Aviso de un peligro inminente que produce lesione...

Страница 40: ...No utilice el equipo en caso de riesgo de rel mpagos Necesita una vista despejada de la zona de trabajo para detectar posibles peligros Utilice el equipo solo con buena iluminaci n No acelere el paso...

Страница 41: ...reparaciones adicionales Encar gue la sustituci n de las pegatinas da adas o no legibles a un servicio de postventa autorizado Riesgos residuales ADVERTENCIA Aunque el equipo se use seg n su uso previ...

Страница 42: ...raci n inferior 4 Tubo de soplado 5 Tecla de desbloqueo de la bater a 6 Placa de caracter sticas 7 Carcasa del motor 8 Pasador de bloqueo carcasa del motor 9 Tubo superior de soplado y aspiraci n 10 T...

Страница 43: ...st para maximizar la velocidad de aire establecida con la regulaci n de la velocidad de giro Una palanca selectora para cambiar entre los mo dos de soplado y aspiraci n Colocaci n de la bater a CUIDAD...

Страница 44: ...equipo durante las pausas de tra bajo y antes de las tareas de mantenimiento y conser vaci n CUIDADO Limpieza incorrecta Da os en el equipo Limpie el equipo con un pa o h medo No utilice detergentes...

Страница 45: ...urante el montaje 1 Atornille el tornillo de fijaci n del tubo de aspiraci n una vez m s 2 Apriete el tornillo de fijaci n del tubo de as piraci n hasta que escuche un chasquido El interruptor de segu...

Страница 46: ...es necess rio observar as prescri es gerais de seguran a e as prescri es para a preven o de aci dentes do legislador Avisos de seguran a N veis de perigo PERIGO Aviso de um perigo iminente que pode p...

Страница 47: ...aparelho se existir o risco de rel mpago Tem de ter uma vista desobstru da da rea de trabalho para conseguir reconhecer poss veis perigos Utilize o aparelho apenas se existir uma boa ilumina o N o cor...

Страница 48: ...ma utiliza o segura e o bom funcionamento do aparelho ADVERT NCIA Limpe o produto antes de ca da utiliza o com um pano macio seco Aviso S pode realizar os ajustes e as repara es descritos neste manual...

Страница 49: ...elo ver embalagem Figura ver p ginas com gr ficos Figura A 1 Al a de transporte 2 Rolos guia 3 Tubo de aspira o inferior 4 Tubo de sopro 5 Tecla de desbloqueio do conjunto da bateria 6 Placa de caract...

Страница 50: ...de ro ta o Uma alavanca selectora para alternar entre os mo dos de sopro e de aspira o Inserir a bateria ADVERT NCIA Contactos sujos Danos no aparelho e na bateria Verifique se existe sujidade no sup...

Страница 51: ...a do motor Conserva o e manuten o Limpar o aparelho ATEN O Arranque descontrolado Perigo de ferimentos Durante as pausas de trabalho e antes de realizar qual quer trabalho de manuten o e conserva o r...

Страница 52: ...onjunto da bateria tem defeito Substituir o conjunto da bateria O interruptor de seguran a n o disparou durante a montagem 1 Voltar a desaparafusar o parafuso de fixa o do tubo de aspira o 2 Apertar o...

Страница 53: ...sningerne i driftsvejledningen skal lovens generelle sikkerheds og ulykkesforebyggelsesforskrif ter overholdes Sikkerhedshenvisninger Faregrader FARE Henviser til en umiddelbar fare der medf rer alvor...

Страница 54: ...ger Stop maskinen med det samme og kontroller for skader eller find frem til rsagen til vibrationen hvis maskinen er faldet ned har f et et slag eller vibrerer unormalt F repareret ska der af den auto...

Страница 55: ...genstande der kan blive bl st ud af bl ser ret p grund af lufttryk ket hvis opsamlingsposen ikke er ordentligt sikret eller beskadiget Brug altid jenv rn Risikoreduktion FORSIGTIG Hvis apparatet anve...

Страница 56: ...et samlet og funktionsdygtig 1 Tryk armen ned og klik bl ser ret ind i adapteren p styrehjulene i den nskede position Figur B 2 Klik adapteren p det nederste indsugningsr r ind i holderen p bl ser ret...

Страница 57: ...st p grund af omkringflyven de dele og h reskader p grund af st j B r altid jen og h rev rn ADVARSEL Risiko for tilskadekomst hvis du mister kontrollen Hold altid maskinen fast med begge h nder i de p...

Страница 58: ...ret p b Fjern fastg relsesskruen til indsugningsr ret c Tr k motorhusets l sestift s langt ud som mu ligt d Fjern det verste bl se og indsugningsr r fra motorhuset 5 Fjern en eventuel blokering i r r...

Страница 59: ...mmelsesvurderingsproces 2000 14 EF og ndret af 2005 88 EF Till g V Lydeffektniveau dB A M lt 105 Garanteret 107 Underskriverne handler p forretningsledelsens vegne og med dennes fuldmagt Dokumentation...

Страница 60: ...eller grus Bruk enheten bare p et fast flatt underlag og i anbefalt stilling FORSIKTIG Gj r deg kjent med be tjeningselementene og riktig bruk av apparatet Bruk fullt h rselsvern n r du bruker enhete...

Страница 61: ...nfeiet avfall Flytt enheten fra side til side fra utsiden av det sammenfeide avfallet Hold motoren h yere enn inntaksenden av innsugningsmanifolden Materi aloppsamling ved at det igjen trener ut avfal...

Страница 62: ...rift av apparatet Informasjon om tilbeh r og reservedeler finner du p www kaercher com Leveringsomfang Apparatets leveringsomfang er vist p emballasjen Kontroller at innholdet i pakken er komplett n r...

Страница 63: ...der som slynges ut Bruk vernebriller og egnede vernehansker under alle ar beider med og p apparatet Betjeningselementer Den tr dl se aspiratoren har f lgende kontroller En arm til turtallsregulatoren...

Страница 64: ...lig ADVARSEL Bevegelse av viftehjulene og mulchingsbladene Kuttskader Bruk vernehansker Hold fingrene vekk fra viften og mulchingsbladene d Fjern det verste bl serr ret og innsugningsma nifolden fra m...

Страница 65: ...Feil rsak Utbedring Apparatet starter ikke Batteriet er ikke satt riktig inn Skyv batteriet inn i holderen til det klikker p plass Batteriet er tomt Lad opp batteriet Batteriet er defekt Skift ut batt...

Страница 66: ...nde fara som kan leda till sv ra personskador eller d dsfall VARNING Varnar om en m jligen farlig situation som kan leda till sv ra personskador eller d dsfall F RSIKTIGHET Varnar om en m jligen farli...

Страница 67: ...tan s kerhetsanordningar som t ex monterade avfallsuppsamlare St ng omedelbart av maskinen och kontrollera om den r skadad eller identi fiera orsaken till eventuella vibrationer om maskinen har tappat...

Страница 68: ...kreducering F RSIKTIGHET L ngre anv ndning av verktyget kan leda till vibra tionsbaserade cirkulationsst rningar i h nderna En allm ngiltig tidsl ngd f r anv ndningen kan inte fast l ggas eftersom den...

Страница 69: ...e Bild C 3 Haka i det nedre insugningsr ret i det vre bl s och sugr ret Bild D 4 Montera motorhuset Bild E a Dra ut s kerhetsstiftet f r motorhuset s l ngt som m jligt b S tt i bl s och sugr ret i mot...

Страница 70: ...atteri 2 Ta maskinen i drift Bild J a St ll in v ljarspaken p bl sl ge b Tryck p str mbrytaren Maskinen startar c St ll in luftfl desstyrkan med varvtalsreglaget d Om n dv ndigt tryck p Turbo Boost kn...

Страница 71: ...n 7 Om n dv ndigt ta bort en blockering fr n stutsen 8 Reng r motorhusets ppningar Hj lp vid st rningar St rningar har ofta enkla orsaker som du kan tg rda p egen hand med hj lp av versikten nedan I t...

Страница 72: ...7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 09 01 Sis lt Yleisi ohjeita Lue ennen laitteen ensimm ist k ytt n m turvallisuusohjeet t m alkupe r inen k ytt ohje akun mukana toimi tettavat turvallisuus...

Страница 73: ...ty skentelet t ll laitteella k yt pitki vahvoja housuja tukevia kenki ja ihonmy t isi k sineit l ty skentele paljain ja loin l k yt koruja sandaaleja tai lyhyit housuja HUOMIO Laitteen k ytt j on vas...

Страница 74: ...ja niit saa suorittaa vain asianmukaisesti p tev henkil st Vie laite valtuutettuun huoltoliikkeeseen huoltoa varten Varmista ett laite on turvallinen tarkistamalla s n n llisesti pulttien mutterien j...

Страница 75: ...alaitteet ovat sinun turvallisuuttasi varten l koskaan muuta tai ohita turvalaitteita Turvakytkin Turvakytkint k ytet n imuputken kiinnitysruuvilla Se varmistaa ett laite voidaan ottaa k ytt n vain im...

Страница 76: ...pu ilmavirran nopeuden portaatonta s t mist varten Turbo boost painike py rimisnopeuden s d ll asetetun ilmannopeuden maksimoimiseen Valintavipu puhallus ja imutilan valitsemista varten Akun asettamin...

Страница 77: ...ta laitetta suihkuttamalla letkulla tai suurpai neisella vedell 1 Kytke laite pois p lt 2 Poista akku katso luku Akun poistaminen 3 Puhdista laitteen pinta pehme ll kuivalla liinalla tai harjalla Kuva...

Страница 78: ...aistetut standardit EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 50636 2 100 2014 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 50581 2012 Sovellettu vaatimustenmukaisuuden arviointime nettely 2000 14 EY ja muutettu 200...

Страница 79: ...lfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Puh 49 7195 14 0 Faksi 49 7195 14 2212 Winnenden 1 9 2018 ON OFF 79 79 81 81 81 81 81 82 82 82 83 84 84 84 85 85 E 86 Chairman of the Board of Managemen...

Страница 80: ...80 15 m...

Страница 81: ...81 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...

Страница 82: ...82 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Turbo Boost 14 15 16 17 18 19 20 21 Battery Power 18V 22 Battery Power 18V 18 V K rcher Battery Power 1 B 2 C 3 D 4 E a b c d 5 107 dB...

Страница 83: ...83 6 1 F a b c 1 G Turbo Boost H 1 1 2 I a b c d Turbo Boost 1 2 J a b c d Turbo Boost 1 2 3 K a b c 1 2 3 4 L...

Страница 84: ...84 1 M 2 3 1 2 1 2 3 4 N a b c d 1 2 3 O 1 2 3 4 N a b c d 5 6 7 8...

Страница 85: ...m h 186 7 10 km h 186 7 10 km h 262 9 10 km h 112 7 10 km h 135 2 10 km h 138 4 10 km h 162 6 10 10 1 l 45 kg 3 5 x x mm 1243 x 171 x 376 EN 50636 2 100 LpA dB A 87 6 LpA dB A 90 8 pA dB A 3 0 LWA WA...

Страница 86: ...lanmalara neden olabilecek olas tehlikeli bir duruma y nelik uyar DIKKAT Maddi hasarlara neden olabilecek olas tehlikeli bir duruma y nelik uyar Genel g venlik bilgileri TEHLIKE Konsantre olmadan al m...

Страница 87: ...ka n n sabit g venli bir konuma ge in ve dengede durun Koruyu cu tertibatlar ar zal oldu unda veya monte edilmi at k toplay c s gibi g venlik tertibatlar mevcut olmad nda cihaz asla kullanmay n Cihaz...

Страница 88: ...tak n ve y klenmeyi s n rl tutun Toplama torbas n n d zg n ekilde sabitlenmemi veya hasar g rm oldu u durumlarda hava bas nc nedeniyle fleme borusundan s zabilecek f rlayan nesnelerden kaynaklanan ya...

Страница 89: ...ak paketi ile a l t r labilir Montaj fleme Emme cihaz montaj UYARI Tamamen monte edilmemi cihaz nedeniyle yara lanma tehlikesi Cihaz sadece tam olarak birle tirildi inde ve i levsel ol du unda al t r...

Страница 90: ...tak lmas 2 Cihaz al t r n ekil I a Se me kolunu s p rge moduna getirin b Cihaz alterine bas n Cihaz al r c Devir say s kontrol ile hava ak m n n g c n ayarlay n d Gerekirse azami ak m h z i in Turbo B...

Страница 91: ...orbas n kart n bkz B l m Yakalama torbas n n kart lmas 4 st fleme ve emme borusunu kar n ekil N a Sabitleme vidas emme borusunu tak n b Emme borusu sabitleme vidas n kart n c Motor g vdesi kilitleme p...

Страница 92: ...temi 2000 14 AT ve 2005 88 AT ile de i tirilmi tir Ek V Ses g c seviyesi dB A l len 105 Garanti edilen 107 A a da imzas olan y netim ad na ve y netim yetkisi ne sahip olarak hareket eder Dok mantasyon...

Страница 93: ...93 93 93 95 95 96 96 96 96 96 97 97 98 98 99 99 99 100...

Страница 94: ...94 15...

Страница 95: ...95...

Страница 96: ...96 REACH www kaercher com REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Turbo Boost 14 15 16 17 18 19 107 dB...

Страница 97: ...97 20 21 Battery Power 18V 22 Battery Power 18V 18 K rcher Battery Power 1 B 2 C 3 D 4 E a b c d 5 6 1 F a b c 1 G Turbo Boost H 1 1 2 I a b c d Turbo Boost...

Страница 98: ...98 1 2 J a b c d Turbo Boost 1 2 3 K a b c 1 2 3 4 L 1 M 2 3 1 2 1 2 3 4 N a b c d 1 2 3 O 1 2...

Страница 99: ...99 3 4 N a b c d 5 6 7 8 1 2 BLV 18 200 V 18 km h 152 9 10 km h 186 7 10 km h 186 7 10 km h 262 9 10 km h 112 7 10 km h 135 2 10 km h 138 4 10...

Страница 100: ...A 105 107 S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 01 09 2018 km h 162 6 10 10 1 l 45 kg 3 5 mm 1243 x 171 x 376 EN 50636 2 100 Lp...

Страница 101: ...et dr tokat fonalakat S r l svesz ly az anyagkidob d s miatt Ne hasz n lja a k sz l ket k ves burkolat helyeken illetve ka vicson A k sz l ket csak szil rd s k fel leten s a javasolt helyzetben tartva...

Страница 102: ...vek pa lackok dobozok f mdarabok T z a gy jt zs kban Ne sz vjon fel g izz t rgyakat p ld ul cigarett t il letve hamut a kandall b l vagy grillez b l A j r ke r k forg sz rnyai s lyos s r l st okozhatn...

Страница 103: ...delem A csomagol anyag jrahasznos that K rj k k rnyezetbar t m don semmis tse meg a csoma gol st Az elektromos s elektronikus k sz l kek rt kes jrahasznos that anyagokat s gyakran olyan alkot elemeke...

Страница 104: ...t csapj t s elle n rizze hogy megfelel en illeszkedik e a r gz t elembe d Helyezze be a sz v cs r gz t csavarj t s h z za meg addig am g hallhat an kattan A biztons gi kapcsol kioldott 5 Szerelje fel...

Страница 105: ...p tok s talajtakar k sek mozg sa V g si s r l sek Viseljen v d keszty t Tartsa t vol az ujjait a ventil tort l s a talajtakar k sekt l 1 Kapcsolja ki a k sz l ket 2 Vegye ki az akkuegys get l sd ezt a...

Страница 106: ...orsz gban az illet kes rt kes t t rsas gunk ltal megadott garanci lis felt telek vannak rv nyben A k sz l kn l felmer l esetleges zavarokat a garanci aid n bel l d jmentesen orvosoljuk amennyiben any...

Страница 107: ...ci s meghatalmazott S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden N metorsz g Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 09 01 Obsah Obecn pokyny P ed prvn m pou i...

Страница 108: ...kter ch regionech mohou p edpisy omezovat pou it tohoto p stroje Nechte si poradit od sv ho m stn ho adu Po kozen nebo ne iteln v stra n t tky na p stroji nechte vym nit autorizovan m z kaznick m serv...

Страница 109: ...jen odpov daj c m zp sobem kvalifikovan odborn person l P stroje p edejte za elem dr by do autorizovan ho z kaznick ho servisu Kontrolujte v pravideln ch intervalech zda jsou epy matice a rouby pevn...

Страница 110: ...i nep emos ujte Bezpe nostn vyp na Bezpe nostn vyp na se ovl d pomoc fixa n ho roubu na sac hubici Zaji uje aby bylo mo no p stroj uv st do provozu pouze s namontovanou sac hubic Symboly na p stroji P...

Страница 111: ...ci ot ek pro plynulou regulaci rychlosti proudu vzduchu Tla tko Turbo Boost pro maximalizaci rychlosti vzduchu nastaven regulac ot ek Volic p ka pro p ep n n mezi foukac m a sac m re imem Vlo en akumu...

Страница 112: ...jm te akumul tor z p stroje POZOR Nespr vn zp sob i t n Po kozen p stroje O ist te p istroj vlhk m had kem Nepou vejte istic prost edky obsahuj c rozpou t dla Nepono ujte p stroj do vody Ne ist te str...

Страница 113: ...roub sac hubice a usly te cvaknut Bezpe nostn vyp na se aktivoval P stroj se zastavuje b hem provozu Akumul tor je p eh t P eru te pr ci a vy kejte dokud nebude teplota akumul toru op t le et v norm...

Страница 114: ...edpise o varnosti in prepre evanju nesre Varnostna navodila Stopnje nevarnosti NEVARNOST Ozna uje neposredno nevarnost ki lahko povzro i te ke telesne po kodbe ali smrt OPOZORILO Ozna uje potencialno...

Страница 115: ...ranega lovilca smeti Takoj ustavite napravo in preverite ali obstaja koda oz ugotovite vzrok vibracij e je naprava padla prejela udarec ali neobi ajno vibri rala kodo popravite pri poobla enem servisu...

Страница 116: ...l ne cevi Vedno nosite opremo za za ito o i Zmanj anje tveganja PREVIDNOST Dalj a uporaba naprave lahko povzro i motnje prekr vavitve rok zaradi vibracij Splo no veljavnega traja nja uporabe ni mogo e...

Страница 117: ...sko i Slika B 2 Adapter spodnje sesalne cevi potisnite v nastavek pihalne cevi da zasko i Slika C 3 Spodnja sesalna cev mora zasko iti v zgornjo pihal no in sesalno cev Slika D 4 Namestite ohi je moto...

Страница 118: ...ito za o i in sluh OPOZORILO Nevarnost po kodb zaradi izgube nadzora Napravo vedno dr ite z obema rokama za prilo ene ro aje 1 Vstavite paket akumulatorskih baterij glejte poglav je Vstavljanje akumul...

Страница 119: ...pihanje in sesanje Slika N a Privijte pritrdilni vijak sesalne cevi b Odstranite pritrdilni vijak sesalne cevi c Izvlecite varovalni zati ohi ja motorja zati a ko likor je mogo e d Zgornjo pihalno in...

Страница 120: ...Izmerjeno 105 Zajam eno 107 Podpisniki delujejo v imenu in po pooblastilu uprave Poobla ena oseba za dokumentacijo S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Nem ija Te...

Страница 121: ...zestawach W trakcie u ytkowania urz dzenia dzieci i osoby postronne trzy ma z dala od obszaru roboczego Upewni si e otwory wentylacyjne s wolne od osad w Przedmio ty mog by przedmuchiwane przez strum...

Страница 122: ...hawy Wskaz wka Stosowa przed u enie dyszy aby strumie powietrza m g by blisko ziemi i skutecznie dzia a Bezpieczna obs uga odkurzacza akumulatorowego OSTRZE ENIE Ryzyko zranienia w przy padku stosowan...

Страница 123: ...o u ytku zewn trznego Z urz dzenia mo na korzysta wy cznie w su chym dobrze o wietlonym otoczeniu Urz dzenie jest przeznaczone do wydmuchiwania i zasysania lekkich zanieczyszcze takich jak li cie traw...

Страница 124: ...mocowaniu rury wydmuchowej Rysunek C 3 Zatrzasn doln rur ss c w g rnej rurze wydmu chowej i ss cej Rysunek D 4 Zamontowa obudow silnika Rysunek E a Maksymalnie wyci gn trzpie blokuj cy obu dowy silni...

Страница 125: ...dzia Monta akumulatora 2 Uruchomi urz dzenie Rysunek J a Ustawi d wigni na tryb dmuchawy b Nacisn wy cznik urz dzenia Nast puje uruchomienie urz dzenia c U y regulacji pr dko ci aby ustawi nat enie pr...

Страница 126: ...y silnika d Wymontowa g rn rur dmuchawy i rur ss c z obudowy silnika 5 Je li to konieczne usun zator z rury 6 Je li to konieczne usun zator z adapter 7 Je li to konieczne usun zator z kr ca 8 Oczy ci...

Страница 127: ...znej dB A Zmierzony 105 Gwarantowany 107 Ni ej podpisane osoby dzia aj z upowa nienia zarz du przedsi biorstwa Administrator dokumentacji S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 7136...

Страница 128: ...cuie s rm sau fire i la nevoie ndep rta i le Riscul de r nire din cauza ma terialului evacuat Nu utiliza i aparatul pe suprafe e pa vate sau pietri Utiliza i aparatul numai pe o suprafa ferm nivelat...

Страница 129: ...sacul de colectare Nu aspira i obiec te care ard sau incandescente de ex ig ri cenu de la eminee sau gr tare Leziuni grave din cauza lame lor rotative ale rotorului P stra i p r ile corpului la dis t...

Страница 130: ...a i ambalajele n mod ecologic Aparatele electrice i electronice con in materiale reciclabile pre ioase i uneori componente pre cum baterii acumulatoare sau uleiuri care n ca zul utiliz rii incorecte s...

Страница 131: ...i tiftul de blocare al carcasei motorului i verifica i dac acesta este a ezat corect n sis temul de prindere d Introduce i urubul de fixare al tubului de aspirare i str nge i l p n c nd se produce un...

Страница 132: ...itului de mulci re Leziuni produse prin t iere Purta i m nu i de protec ie ine i degetele la distan de ventilator i de cu itele de mulcire 1 Opri i aparatul 2 Scoaterea setului de acumulatori vezi cap...

Страница 133: ...rii adecvate astfel nc t nu va mai putea fi atins o durat de func ionare complet la sta rea de nc rcare complet Acest lucru nu reprezint o defec iune Garan ie n fiecare ar sunt valabile condi iile de...

Страница 134: ...Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germania Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 09 01 Obsah V eobecn upozornenia Pred prv m pou it m pr stroja si...

Страница 135: ...chov m otvorom pr stroja Dlh vlasy si mus te zopn do chvosta nad rov ou ramien Po as pr c s pr strojom noste dlh hrub nohavice odev s dlh mi ruk vmi pevn obuv a priliehav rukavice Nepracujte naboso Ne...

Страница 136: ...uchom a dobre vetranom mieste ktor nie je pr stupn de om Pr stroj uchov vajte mimo koro z vnych l tok ak mi s napr klad z hradn chemik lie Pr stroj neskladujte v exteri ri Bezpe n dr ba a staroslivos...

Страница 137: ...i je obsah kompletn V pr pade ch baj ceho pr slu enstva alebo pri v skyte po koden sp soben ch prepravou informujte V ho predajcu Bezpe nostn zariadenia UPOZORNENIE Ch baj ce alebo zmenen bezpe nostn...

Страница 138: ...a funk nom stave UPOZORNENIE Nebezpe enstvo poranenia sp soben poletuj ci mi predmetmi Pri v etk ch innostiach na pr stroji noste ochrann okuliare a vhodn ochrann rukavice Ovl dacie prvky Akumul toro...

Страница 139: ...sa motora V STRAHA Pohyb kolies ventil tora a mul ovac ch no ov Rezn poranenia Noste ochrann rukavice Udr iavajte svoje prsty v dostato nej vzdialenosti od ventil tora a mul ovac ch no ov d Demontujte...

Страница 140: ...rubie 2 U ahujte upev ovaciu skrutku sacieho po trubia a k m nebudete po u kliknutie Aktivoval sa bezpe nostn vyp na Pr stroj sa zastav po as prev dzky Akumul tor je prehriaty Preru te vykon vanie pr...

Страница 141: ...orabu ili za sljede eg vlasnika Osim naputaka u uputama za rad morate uzeti u obzir i op e propise o sigurnosti i sprje avanju nezgoda koje je donio zakonodavac Sigurnosne napomene Sigurnosne razine O...

Страница 142: ...enja odn utvrdite uzrok vi bracije ako je ure aj pao dobio udarac ili ako neuobi a jeno vibrira Prepustite popravak o te enja ovla tenom servisu ili zamijenite ure aj U slu aju nesre e ili smetnje u...

Страница 143: ...poraba ure aja mo e uzrokovati poreme aje prokrvljenosti u akama uslijed vibriranja Ne mo e se odrediti op e trajanje uporabe jer ono ovisi o vi e imbenika Osobna sklonost lo oj prokrvljenosti esto hl...

Страница 144: ...ka B 2 Utaknite adapter donje usisne cijevi u prihvat cijevi za puhanje Slika C 3 Utaknite donju usisnu cijev u gornju cijev za puhanje i usisnu cijev Slika D 4 Montirajte ku i te motora Slika E a Izv...

Страница 145: ...re aj uvijek dr ite s obje ruke na predvi enim ru ka ma 1 Izvadite komplet baterija vidi poglavlje Umetanje baterije 2 Pu tanje u pogon ure aja Slika J a Namjestite polugu za odabir na na in rada puha...

Страница 146: ...e mogu e d Uklonite gornju cijev za puhanje i usisnu cijev s ku i ta motora 5 Event uklonite blokadu cijevi 6 Event uklonite blokadu adaptera 7 Event uklonite blokadu nastavka 8 O istite otvore ku i...

Страница 147: ...procjene sukladnosti 2000 14 EZ i izmijenjena direktivom 2005 88 EZ Prilog V Razina zvu ne snage dB A Izmjereno 105 Zajam eno 107 Dolje potpisani djeluju u ime i po opunomo enju ruko vodstva Opunomo e...

Страница 148: ...h Opasnost od povrede izba enim materijalom Nemojte koristiti ure aj na poplo anoj podlozi ili na tucaniku Ure aj koristite samo na vrstoj ravnoj podlozi i u preporu enom polo aju OPREZ Upoznajte se d...

Страница 149: ...ekajte da krila prestanu da se okre u pa tek onda otvorite poklopac usisnog dela postavite zamenite cevi ili otvorite ili uklonite prihvatnu vre u Isklju ite motor uklonite akumulatorsko pakovanje i...

Страница 150: ...e ljudi i ivotnu sredinu Me utim ovi sastavni delovi su neophodni za pravilan rad ure aja Ure aji ozna eni ovim simbolom ne smeju da se odla u u ku ni otpad Napomene o sastojcima REACH Aktuelne inform...

Страница 151: ...ta a prihvatne vre e 1 Montirajte prihvatnu vre u Slika F a Dr a prihvatne vre e oka ite u u icu na gornjoj izduvnoj i usisnoj cevi b Povucite prihvatnu vre u na adapter preko nastavka c Pustite da se...

Страница 152: ...kovanja povucite u smeru akumulatorskog pakovanja Slika M 2 Pritisnite taster za deblokadu akumulatorskog pakovanja da biste deblokirali akumulatorsko pakovanje 3 Izvadite akumulatorsko pakovanje iz u...

Страница 153: ...prazno Napunite akumulatorsko pakovanje Akumulatorsko pakovanje je neispravno Zamenite akumulatorsko pakovanje Sigurnosni prekida se nije aktivirao prilikom sastavljanja 1 Zavrtanj za fiksiranje usis...

Страница 154: ...ili u promet odgovara va e im osnovnim zahtevima za bezbednost i zdravlje iz EU direktiva U slu aju izmena na ma ini bez na e saglasnosti ova izjava prestaje da va i Proizvod Akumulator usisnog ventil...

Страница 155: ...155 15 m...

Страница 156: ...156...

Страница 157: ...157 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 107 dB...

Страница 158: ...158 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Turbo Boost 14 15 16 17 18 19 20 21 Battery Power 18V 22 Battery Power 18V 18 V K rcher Battery Power 1 B 2 C 3 D 4 E a b c d 5 6 1 F a b c 1 G Turbo Boost...

Страница 159: ...159 H 1 1 2 I a b c d Turbo Boost 1 2 J a b c d Turbo Boost 1 2 3 K a b c 1 2 3 4 L 1 M 2 3 1 2 1 2 3 4 N a b c...

Страница 160: ...160 d 1 2 3 O 1 2 3 4 N a b c d 5 6 7 8 1 2...

Страница 161: ...017 EN 55014 2 2015 EN 50581 2012 BLV 18 200 V 18 km h 152 9 10 Turbo km h 186 7 10 km h 186 7 10 Turbo km h 262 9 10 km h 112 7 10 Turbo km h 135 2 10 km h 138 4 10 Turbo km h 162 6 10 10 1 l 45 kg 3...

Страница 162: ...kahjustatud detailid komplektina et s ilitada balanssi Hoidke lapsed ja teised inimesed seadme kasutamise ajal t piirkonnast eemal Tehke kindlaks et hutusavad on ladestistest vabad huvool v ib puhuda...

Страница 163: ...e ksteisega hendama lemi se ja alumise imitoru Vigastusoht mberringi lenda vate p hkmete t ttu rge kunagi kasutage akuga imiseadet ilma kogumiskotti paigaldamata Enne kasu tamist veenduge et kogumisko...

Страница 164: ...iseks ja kogumiskotis hoidmiseks Iga muu kasutamine nt vee v i muude vedelike imemi seks on lubamatu Keskkonnakaitse Pakkematerjalid on taaskasutatavad Utiliseerige pakendid keskkonnas stlikult Elektr...

Страница 165: ...Turval liti vallandus 5 Paigaldage kogumiskott vt peat kki Kogumiskoti paigaldamine 6 Kinnitage kanderihm k epidemel oleva aasa k lge vt peat kki Kanderihma sisseriputamine Kogumiskoti paigaldamine 1...

Страница 166: ...tustel akupakk sead mest ja kindlustage see volitamata kasutamise vastu 1 T mmake akupaki lahtilukustusklahvi akupaki suu nas Joonis M 2 Vajutage akupaki lahtilukustamiseks akupaki lahtilu kustusklahv...

Страница 167: ...iisist v ib v nkeemissioon seadme hetkelisel kasutamisel esitatud ldv rtusest k rvale kalduda Viga P hjus K rvaldamine Seade ei k ivitu Akupakk ei ole igesti sisse pandud L kake akupakk pessa kuni see...

Страница 168: ...e ties saska ar t m Saglab jiet min tos materi lus v l kai izmanto anai vai nodo anai n kamajam pa niekam Kop ar lieto anas instrukcij ietvertajiem nor d ju miem emiet v r likumdev ja visp r gos dro b...

Страница 169: ...kst skriet j p rvietojas ie anas t rum Neejiet atmuguriski Izvairieties no neparastas erme a st jas st viet stabil dro poz cij un sagla b jiet l dzsvaru Nekad neizmantojiet ier ci ja t s aiz sargietai...

Страница 170: ...s Iek rtas lieto anas laik var rasties turpm kie draudi Vibr cijas var rad t savainojumus Katram darbam izmantojiet piem roto instrumentu t pat izmantojiet paredz tos rokturus k ar iestatiet zem ko tr...

Страница 171: ...dzis 18 scaurule 19 Sav c jmaisa adapteris 20 Sav c jmaiss 21 Akumulatora bloks Battery Power 18V 22 tr s uzl des ier ce Battery Power 18V izv les iesp ja Akumulatoru paka Ier ci iesp jams darbin t ar...

Страница 172: ...l dzek us BR DIN JUMS Savaino an s risks kontroles zaud anas rezult t Vienm r turiet ier ci ar ab m rok m aiz tam paredz ta jiem rokturiem 1 Ievietojiet akumulatora bloku skatiet noda u Aku mulatora...

Страница 173: ...us t r anas l dzek us Neiegremd jiet ier ci den Net riet ier ci izmantojot teni vai augstspiediena dens str klu 1 Izsl dziet ier ci 2 Iz emiet akumulatoru paku skat t noda u Akumula toru pakas iz em a...

Страница 174: ...diet akumulatoru paku stiprin jum l dz t nofiks jas Akumulatoru paka ir izl d jusies Uzl d jiet akumulatoru paku Akumulatoru paka ir boj ta Veikt akumulatoru pakas nomai u Dro bas sl dzis mont as laik...

Страница 175: ...iniuose teis s aktuose gali b ti nustatytas operatoriaus am iaus apri bojimas Patikrinkite ar visi apsauginiai taisai ir ran kenos pritvirtintos pagal reikalavimus ir saugiai Prie prad dami eksploatuo...

Страница 176: ...gia j s darbo zon Nedarykite joki prietaiso keitim ir naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus ir at sargines dalis Pastaba Prietais naudokite tik lauke Taip pat at si velkite nacionalinius sta...

Страница 177: ...inkio kraujo apyta kos sutrikimus da nai lantys ar nie tintys pir tai emos aplinkos temperat ros Rankoms apsaugoti m v kite iltas pir tines Stipriai suspausto prietaiso laikymo Nepertraukiamo naudojim...

Страница 178: ...j ritin li adapter Paveikslas B 2 Apatinio siurbimo vamzd io adapter ki kite p timo vamzd io griebtuv Paveikslas C 3 Apatin siurbimo vamzd statykite vir utin p timo ir siurbimo vamzd taip kol i girsit...

Страница 179: ...rizika Visada d v kite apsauginius akinius ir aus apsaugus SP JIMAS Su eidimo pavojus jeigu neb t u tikrinamas val dymas Prietais visada laikykite abiem rankom su m u nu matyt ranken 1 Akumuliatoriaus...

Страница 180: ...Nuimkite su rinkimo mai 4 I montuokite vir utin p timo ir siurbimo vamzd Paveikslas N a Prisukite siurbimo vamzd io tvirtinimo var t b Pa alinkite siurbimo vamzd io tvirtinimo var t c Variklio korpus...

Страница 181: ...s dB A I matuota 105 Garantuojama 107 Pasira antys asmenys veikia pagal bendrov s vadov galiojimus Dokumentacijos tvarkytojas S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Vinendenas...

Страница 182: ...182 182 182 184 184 184 184 185 185 185 185 186 187 187 187 188 188 189...

Страница 183: ...183 15...

Страница 184: ...184 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...

Страница 185: ...185 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Turbo Boost Knopf 14 15 16 17 18 19 Fangsack 20 Fangsack 21 Battery Power 18V 22 Battery Power 18V 18 K rcher Battery Power 1 B 2 C 3 D 4 E a b c 107 dB...

Страница 186: ...186 d 5 6 1 F a b c 1 G H 1 1 2 I a b c d Turbo Boost 1 2 J a b c d Turbo Boost 1 2 3 K a b c Fangsack leeren 1 2...

Страница 187: ...187 3 4 L 1 M 2 3 1 2 1 2 3 4 N a b c d 1 2 3 O 1 2 3 4 N a b c d 5 6 7 8...

Страница 188: ...km h 186 7 10 km h 262 9 10 km h 112 7 10 km h 135 2 10 km h 138 4 10 km h 162 6 10 10 1 Volumen Fangsack l 45 kg 3 5 x x mm 1243 x 171 x 376 EN 50636 2 100 LpA dB A 87 6 LpA dB A 90 8 pA dB A 3 0 LW...

Страница 189: ...1 2017 EN 55014 2 2015 EN 50581 2012 2000 14 2005 88 V A 105 107 S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 01 09 2018 Chairman of t...

Страница 190: ...190 15...

Страница 191: ...191...

Страница 192: ...192 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 107 dB...

Страница 193: ...193 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Turbo Boost 14 15 16 17 18 19 20 21 18 22 18 18 K rcher 1 B 2 C 3 D 4 E a b c d 5 6 1 F a b c 1 G Turbo Boost H 1...

Страница 194: ...194 1 2 I a b c d Turbo Boost 1 2 J a b c d Turbo Boost 1 2 3 K a b c 1 2 3 4 L 1 M 2 3 1 2 1 2 3 4 N a b c d...

Страница 195: ...195 1 2 3 O 1 2 3 4 N a b c d 5 6 7 8 1 2...

Страница 196: ...4 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 50581 2012 2000 14 EG 2005 88 EG V 105 107 BLV 18 200 V 18 km h 152 9 10 km h 186 7 10 km h 186 7 10 km h 262 9 10 km h 112 7 10 km h 135 2 10 km h 138 4 10 km h 162 6 10 1...

Страница 197: ...K rcher Str 28 40 71364 Winnenden 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 2018 09 01 15 m 197 197 199 199 199 199 199 199 199 200 200 201 201 202 202 203 EU 203 Chairman of the Board of Management Director Regul...

Страница 198: ...198...

Страница 199: ...199 REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 2 3 107 dB...

Страница 200: ...200 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 18V 22 18V 18 V K rcher 1 B 2 C 3 D 4 E a b c d 5 6 1 F a b c 1 G H 1 1 2 I a b c...

Страница 201: ...201 d 1 2 J a b c d 1 2 3 K a b c 1 2 3 4 L 1 M 2 3 1 2 1 2 3 4 N a b c d 1 2 3 O 1 2...

Страница 202: ...202 3 4 N a b c d 5 6 7 8 1 2...

Страница 203: ...KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 9 1 BLV 18 200 V 18 km h 152 9 10 km h 186 7 10 km h 186 7 10 km h 262 9 10 km h 112 7 10 km h 135 2 10...

Страница 204: ...m h 186 7 10 km h 186 7 10 km h 262 9 10 km h 112 7 10 km h 135 2 10 km h 138 4 10 km h 162 6 10 10 1 l 45 kg 3 5 x x mm 1243 x 171 x 376 EN 50636 2 100 LpA dB A 87 6 LpA dB A 90 8 KpA dB A 3 0 LWA KW...

Страница 205: ...208 1 2 3 4 N a b c d 1 2 3 O 1 2 3 4 N a b c d 5 6 7 8 1 2...

Страница 206: ...207 d 5 6 1 F a b c 1 G H 1 1 2 I a b c d 1 2 J a b c d 1 2 3 K a b c 1 2 3 4 L 1 M 2 3 1 2...

Страница 207: ...206 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 18 22 18 K rcher 18 1 B 2 C 3 D 4 E a b c 107 dB...

Страница 208: ...205 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...

Страница 209: ...204 15 204 204 205 205 205 206 206 206 206 206 207 208 208 208 208 209 209...

Страница 210: ......

Страница 211: ......

Страница 212: ...e Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n www kaercher com welcome www kaercher com dealersearch Alf...

Результаты поиска

Содержание BLV 18-200 Battery

Отзывы:

Похожие инструкции для BLV 18-200 Battery

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher BLV 18-200 Battery, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BLV 18-200 Battery

Отзывы:

Похожие инструкции для BLV 18-200 Battery

Бренды по названию

Популярные бренды