-
1
Przed pierwszym użyciem urzą-
dzenia należy przeczytać orygi-
nalną instrukcję obsługi, postępować we-
dług jej wskazań i zachować ją do później-
szego wykorzystania lub dla następnego
użytkownika.
Przed pierwszym uruchomieniem należy za-
poznać się z niniejszą instrukcją obsługi i załą-
czoną broszurą pt. Wskazówki bezpieczeń-
stwa dotyczące szczotkowych urządzeń
czyszczących oraz urządzeń do ekstrakcji roz-
pylonych nr 5.956-251.0 i postępować według
zawartych w nich wskaz
Urządzenie można używać tylko wtedy, gdy
maska i wszystkie pokrywy są zamknięte.
Urz
ą
dzenie mo
ż
e by
ć
u
ż
ywane tylko na ta-
kich powierzchniach, które nie przekracza-
j
ą
maksymalnego wniesienia, patrz frag-
ment „Dane techniczne“.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia na powierzchniach
nachylonych.
Zabezpieczenia chronią użytkownika i dla-
tego nie wolno ich usuwać, wyłączać ani
obchodzić ich działania.
Jeżeli zwolni się wyłącznik bezpieczeń-
stwa, to napęd szczotek się wyłącza.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Dotyczy bezpo
ś
redniego niebezpiecze
ń
-
stwa prowadz
ą
cego do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub do
ś
mierci.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Dotyczy mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji,
mog
ą
cej prowadzi
ć
do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
ś
mierci.
몇
OSTRO
Ż
NIE
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej
sytuacji, która mo
ż
e prowadzi
ć
do lekkich
zranie
ń
.
UWAGA
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej
sytuacji, która mo
ż
e prowadzi
ć
do szkód
materialnych.
Niniejsza maszyna ssąco-szorująca uży-
wana jest do czyszczenia na mokro rów-
nych powierzchni.
– Poprzez ustawienie ilości wody i ilości
środka czyszczącego można urządze-
nie łatwo dostosować do danego proce-
su czyszczenia.
Dozowanie środka czyszczącego moż-
na dopasować przez dodanie go do
zbiornika.
– Urządzenie posiada zbiornik na czystą i
na brudną wodę (po 35 litrów każdy z
nich). Umożliwiają one wydajne czysz-
czenie przez długi okres eksploatacji.
– Szerokość robocza wynosząca 430 mm
umożliwia efektywną pracę przy jedno-
czesnym długim okresie eksploatacji.
– Posuw ma miejsce dzięki ręcznemu
pchaniu i wspierany jest przez obroty
szczotek.
– Tryb sieciowy umożliwia wysoką wydaj-
ność bez ograniczeń czasu pracy.
Wskazówka:
W zależności od wymaganego rodzaju
czyszczenia, można urządzenie wyposa-
żyć w różne akcesoria.
Prosimy zapytać o nasz katalog wzgl. od-
wiedzić stronę w internecie pod www.kaer-
cher.com.
Urządzenie należy stosować wyłącznie
zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi.
– Urządzenie przeznaczone jest do za-
stosowania profesjonalnego, np. w ho-
telach, szkołach, szpitalach, fabrykach,
sklepach, biurach i pomieszczeniach
wynajmowanych.
– Urządzenie można stosować do czysz-
czenia gładkiego podłoża odpornego
na wilgoć oraz polerowania.
– Urządzenie zostało zaprojektowane do
czyszczenia podłóg w pomieszcze-
niach lub powierzchni zadaszonych.
– Urządzenie nie nadaje się do czyszcze-
nia zamarzniętego podłoża (np. w
chłodniach).
– Urządzenie można stosować wyłącznie
z oryginalnym wyposażeniem i częścia-
mi zamiennymi.
– Urządzenie nie nadaje się do użytku w
otoczeniu zagrożonym wybuchem.
– Za pomocą urządzenia nie wolno po-
bierać żadnych gazów zapalnych, nie-
rozcieńczonych kwasów lub rozpusz-
czalników.
Zaliczają się do nich benzyna, rozcień-
czalniki do farb lub olej opałowy, które
w wyniku zmieszania z zasysanym po-
wietrzem mogą tworzyć mieszanki wy-
buchowe. Nie zasysać acetonu,
nierozcieńczonych kwasów ani roz-
puszczalników, ponieważ atakują one
materiały zastosowane w urządzeniu.
– Urządzenie posiada homologację do
pracy na powierzchniach z maksymal-
nym wzniesieniem podanym we frag-
mencie „Dane techniczne“.
Wskazówki dot. składników (REACH)
Aktualne informacje dot. składników poda-
no pod:
www.kaercher.de/REACH
W każdym kraju obowiązują warunki gwa-
rancji określone przez dystrybutora urzą-
dzeń Kärcher. Jakiekolwiek usterki akceso-
riów usuwamy w okresie gwarancji bezpłat-
nie, o ile spowodowane są one błędem ma-
teriałowym lub produkcyjnym. W sprawach
napraw gwarancyjnych prosimy kierować
się z dowodem zakupu do dystrybutora lub
do autoryzowanego punktu serwisowego.
Spis treści
Wskazówki bezpieczeństwa . . PL
1
Funkcja . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL
1
Użytkowanie zgodne z przezna-
czeniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL
1
Ochrona środowiska . . . . . . . . PL
1
Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . PL
1
Elementy urządzenia . . . . . . . . PL
2
Przed pierwszym uruchomie-
niem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL
3
Działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . PL
3
Zatrzymywanie i odstawianie. . PL
4
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . PL
4
Przechowywanie . . . . . . . . . . . PL
4
Czyszczenie i konserwacja . . . PL
4
Ochrona przeciwmrozowa . . . . PL
5
Usterki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL
5
Akcesoria. . . . . . . . . . . . . . . . . PL
6
Dane techniczne . . . . . . . . . . . PL
6
Części zamienne . . . . . . . . . . . PL
6
Deklaracja zgodności UE . . . . PL
6
Wskazówki bezpieczeństwa
Zabezpieczenia
Wyłącznik bezpieczeństwa
Stopnie zagrożenia
Funkcja
Użytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
Ochrona środowiska
Materiał, z którego wykonano
opakowanie nadaje się do po-
wtórnego przetworzenia. Prosi-
my nie wyrzucać opakowania do
śmieci z gospodarstw domo-
wych, lecz oddać do recyklingu.
Zużyte urządzenia zawierają
cenne surowce wtórne, które na-
leży oddawać do utylizacji. Wy-
eksploatowane urządzenia nale-
ży zdawać w odpowiednich
punktach lub wrzucać do spe-
cjalnych pojemników.
Gwarancja
105
PL
Содержание BD 43/35 C Ep
Страница 2: ...2...
Страница 70: ...2 1 2 3 4 Homebase 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Homebase Box 26 70 EL...
Страница 71: ...3 1 OFF 2 3 4 5 6 60 C 5 25 RM 746 RM 780 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 PVC RM 752 RM 754 71 EL...
Страница 72: ...4 OFF OFF 1 2 72 EL...
Страница 73: ...5 K RCHER OFF 73 EL...
Страница 82: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Homebase Box 26 82 RU...
Страница 83: ...3 1 OFF 2 3 4 5 6 60 C 5 20 RM 746 RM 780 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 PVC RM 752 RM 754 83 RU...
Страница 84: ...4 OFF OFF 1 2 84 RU...
Страница 85: ...5 K rcher OFF 85 RU...
Страница 136: ...2 1 2 3 4 Homebase 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Homebase Box 26 136 BG...
Страница 137: ...3 1 OFF 2 3 4 5 6 2 60 C 5 25 RM 746 RM 780 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 PVC RM 752 RM 754 137 BG...
Страница 138: ...4 OFF OFF 1 2 T o 138 BG...
Страница 139: ...5 OFF 139 BG...
Страница 160: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Homebase Box 26 160 UK...
Страница 161: ...3 1 OFF 2 3 4 5 6 60 C 5 25 RM 746 RM 780 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 RM 752 RM 754 161 UK...
Страница 162: ...4 OFF OFF 1 2 162 UK...
Страница 163: ...5 Karcher OFF 163 UK...
Страница 172: ...2 1 2 3 4 Homebase 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Homebase Box 26 172 ZH...
Страница 173: ...3 1 OFF 2 3 4 5 6 2 60 5 25 RM 746 RM 780 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 PVC RM 752 RM 754 173 ZH...
Страница 174: ...4 OFF OFF 1 2 K rcher 174 ZH...
Страница 178: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Homebase Box 26 178 TH...
Страница 179: ...3 1 OFF 2 3 4 5 6 2 60 C 5 25 RM 746 RM 780 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 RM 752 RM 754 179 TH...
Страница 180: ...4 OFF OFF 1 2 180 TH...
Страница 181: ...5 Karcher OFF 181 TH...
Страница 183: ......
Страница 184: ...http www kaercher com dealersearch...