-
1
Înainte de prima utilizare a apa-
ratului dvs. citiţi acest instrucţiu-
nil original, respectaţi instrucţiunile cuprin-
se în acesta şi păstraţi-l pentru întrebuinţa-
rea ulterioară sau pentru următorii pose-
sori.
Înainte de prima utilizare a aparatului citiţi
şi respectaţi indicaţiile acestui manual de
utilizare, precum şi broşura anexată, Indi-
caţii de siguranţă pentru aparatele de cură-
ţat cu perie şi aparatele cu pulverizare, nr.
5.956-251 şi urmaţi indicaţiile acestuia.
Aparatul trebuie folosit numai când toa-
te capacele sunt închise.
Aparatul poate fi utilizat doar pe suprafe
ţ
e,
care nu dep
ăş
esc inclina
ţ
ia maxim
ă
speci-
ficat
ă
în capitolul "Date tehnice".
몇
AVERTIZARE
Nu utiliza
ţ
i aparatul pe suprafe
ţ
e înclinate.
Dispozitivele de securitate au rolul de a
proteja utilizatorul şi nu trebuie scoase din
funcţiune sau evitate din punct de vedere al
funcţionării lor.
Dacă eliberaţi întrerupătorul de siguranţă,
periile se opresc.
PERICOL
Pericol iminent, care duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri cor-
porale grave sau moarte.
몇
AVERTIZARE
Posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care ar putea
duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave sau
moarte.
몇
PRECAU
Ţ
IE
Indic
ă
o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care
ar putea duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale u
ş
oa-
re.
ATEN
Ţ
IE
Indica
ţ
ie referitoare la o posibil
ă
situa
ţ
ie pe-
riculoas
ă
, care ar putea duce la pagube
materiale.
Maşina de aspirat şi lustruit este utilizată
pentru curăţarea umedă a podelelor plane.
– Aparatul poate fi adaptat uşor sarcinii
de îndeplinit prin reglarea cantităţii de
apă şi a soluţiei de curăţat.
Dozarea soluţiei de curăţat poate fi
adaptată prin dozarea în rezervor.
– Aparatul este dotat cu un rezervor pen-
tru apă proaspătă şi unul pentru apă
uzată (de câte 25 litri). Astfel sunt posi-
bile o curăţare eficientă şi o durată lun-
gă de utilizare.
– Lăţimea de lucru de 430 mm permite o
folosire eficientă şi o durată de utilizare
mare.
– Deplasarea aparatului se realizează
manual şi este favorizată de rotaţia pe-
riilor. Acţionarea periilor are loc cu aju-
torul a doi acumulatori.
– Bateriile pot fi alese în funcţie de confi-
guraţie (pentru acesta vezi capitolul
„Baterii recomandate“)
Indicaţie:
În funcţie de lucrarea de efectuat, aparatul
poate fi dotat cu diferite accesorii.
Solicitaţi catalogul nostru sau vizitaţi site-ul
nostru pe internet la www.kaercher.com.
Utilizaţi acest aparat exclusiv în conformita-
te cu datele din aceste instrucţiuni de utili-
zare.
– Aparatul poate fi utilizat numai pentru
curăţarea podelelor netede lavabile şi
rezistente la lustruit.
– Aparatul nu este potrivit pentru curăţa-
rea podelelor îngheţate (de ex. în încă-
peri frigorifice).
– Aparatul poate fi dotat numai cu acce-
sorii şi piese de schimb originale.
– Aparatul nu este prevăzut pentru utili-
zarea în mediile cu pericol de explozii.
– Nu este permisă aspirarea unor gaze
inflamabile, a acizilor nediluaţi sau a
solvenţilor.
Aici se include benzina, diluanţii sau
uleiul de încălzit, care împreună cu ae-
rul aspirat pot forma amestecuri explo-
zibile. Nu folosiţi acetonă, acizi nediluaţi
şi dizolvanţi, deoarece acestea atacă
materialele folosite la aparat.
– Aparatul este omologat pentru funcţio-
narea pe suprafeţe cu o înclinaţie maxi-
mă specificată în capitolul „Date tehni-
ce“.
– Acest aparat poate fi folosit în domeniul
comercial, de exemplu în hoteluri, şcoli,
spitale, fabrici, magazine, birouri şi ma-
gazine de închiriat aparatură.
– Aparatul a fost conceput numai pentru
curăţarea podelelor interioare respectiv
a suprafeţelor protejate de un acoperiş.
Observaţii referitoare la ingrediente
(REACH)
Informaţii actuale referitoare la ingrediente
puteţi găsi la adresa:
www.kaercher.de/REACH
În fiecare ţară sunt valabile condiţiile de ga-
ranţie publicate de distribuitorul nostru din
ţara respectivă. Eventuale defecţiuni ale
accesoriilor, care survin în perioada de ga-
ranţie şi care sunt rezultatul unor defecte
de fabricaţie sau de material, vor fi remedi-
ate gratuit. Pentru a putea beneficia de ga-
ranţie, prezentaţi-vă cu chitanţa de cumpă-
rare la magazin sau la cea mai apropiată
unitate de service autorizată.
Cuprins
Măsuri de siguranţă . . . . . . . . . RO
1
Funcţionarea . . . . . . . . . . . . . . RO
1
Utilizarea corectă. . . . . . . . . . . RO
1
Protecţia mediului înconjurător RO
1
Garanţie. . . . . . . . . . . . . . . . . . RO
1
Elemente de utilizare şi funcţio-
nale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO
2
Înainte de punerea în funcţiune RO
3
Funcţionarea . . . . . . . . . . . . . . RO
3
Oprirea şi depozitarea . . . . . . . RO
4
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . RO
4
Depozitarea . . . . . . . . . . . . . . . RO
5
Îngrijirea şi întreţinerea . . . . . . RO
5
Protecţia împotriva îngheţului . RO
6
Defecţiuni. . . . . . . . . . . . . . . . . RO
6
Accesorii . . . . . . . . . . . . . . . . . RO
7
Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . RO
8
Declaraţie UE de conformitate. RO
8
Accesorii şi piese de schimb . . RO
8
Măsuri de siguranţă
Dispozitive de siguranţă
Comutator de siguranţă
Trepte de pericol
Funcţionarea
Utilizarea corectă
Protecţia mediului
înconjurător
Materialele de ambalare sunt re-
ciclabile. Ambalajele nu trebuie
aruncate în gunoiul menajer, ci
trebuie duse la un centru de co-
lectare şi revalorificare a deşeu-
rilor.
Aparatele vechi conţin materiale
reciclabile valoroase, care pot fi
supuse unui proces de revalorifi-
care. Bateriile, uleiul şi materia-
lele similare nu trebuie să ajungă
în mediul înconjurător. De aceea
vă rugăm să eliminaţi aparatele
vechi prin sistemele de colectare
corespunzătoare.
Garanţie
145
RO