Português
– 1
Leia o manual de manual origi-
nal antes de utilizar o seu apare-
lho. Proceda conforme as indicações no
manual e guarde o manual para uma con-
sulta posterior ou para terceiros a quem
possa vir a vender o aparelho.
Antes da primeira utilização do aparelho,
leia estas Instruções de Serviço e a bro-
chura anexa "Indicações de segurança
para aparelhos de limpeza com escovas e
aparelhos de extracção por pulverização",
5.956-251.
O aparelho está homologado para funcio-
nar em superfícies com uma inclinação de
até 2%.
O aparelho só pode funcionar se o reci-
piente e todas as tampas estiverem fe-
chadas.
Perigo
Para um perigo eminente que pode condu-
zir a graves ferimentos ou à morte.
몇
Advertência
Para uma possível situação perigosa que
pode conduzir a graves ferimentos ou à
morte.
Atenção
Para uma possível situação perigosa que
pode conduzir a ferimentos leves ou danos
materiais.
Esta máquina de esfrega e aspiração só
pode ser utilizada para a limpeza húmida
de soalhos planos.
Através da regulação do caudal de água,
este pode ser facilmente adaptado à res-
pectiva tarefa de limpeza.
Uma largura de trabalho de 385 mm e uma
capacidade de 12 l, tanto para o depósito
de água limpa como para o depósito de
água suja, permitem uma limpeza efectiva
com um elevado tempo de utilização.
As baterias podem ser carregadas numa
tomada de 230V através dum carregador
incorporado.
Utilize este aparelho exclusivamente em
conformidade com as indicações destas
Instruções de Serviço.
–
O aparelho só pode ser utilizado para a
limpeza de pisos lisos não sensíveis a
humidade.
–
Este aparelho foi concebido para espa-
ços interiores:
–
O aparelho não é apropriado para a lim-
peza de solos congelados (p. ex. em ar-
mazéns frigoríficos).
–
O aparelho só pode ser equipado com
acessórios e peças sobressalentes ori-
ginais.
Índice
Avisos de segurança . . . . .
PT . . .1
Funcionamento . . . . . . . . .
PT . . .1
Utilização conforme o fim a que
se destina a máquina . . . . .
PT . . .1
Protecção do meio-ambiente
PT . . .2
Elementos de manuseamento PT . . .3
Antes de colocar em funciona-
mento . . . . . . . . . . . . . . . . .
PT . . .4
Funcionamento . . . . . . . . .
PT . . .4
Transporte . . . . . . . . . . . . .
PT . . .6
Armazenamento. . . . . . . . .
PT . . .6
Conservação e manutenção
PT . . .6
Avarias . . . . . . . . . . . . . . . .
PT . .10
Acessórios . . . . . . . . . . . . .
PT . .12
Dados técnicos. . . . . . . . . .
PT . .13
Declaração de conformidade
CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PT . .14
Garantia . . . . . . . . . . . . . . .
PT . .14
Peças sobressalentes . . . .
PT . .14
Avisos de segurança
Símbolos no Manual de Instruções
Funcionamento
Utilização conforme o fim a
que se destina a máquina
88
PT
Содержание BD 40/12 C
Страница 2: ...2...
Страница 155: ...2 REACH www kaercher com REACH 155 EL...
Страница 156: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 156 EL...
Страница 157: ...4 1 2 3 4 5 10 1 2 3 157 EL...
Страница 158: ...5 50 C 1 2 RM 745 RM 746 RM 69 ES ASF RM 69 ASF RM 752 RM 754 RM 751 RM 732 158 EL...
Страница 159: ...6 1 2 m 1 2 3 159 EL...
Страница 160: ...7 1 2 3 160 EL...
Страница 161: ...8 1 2 45 1 2 161 EL...
Страница 162: ...9 1 2 3 30 A K rcher 162 EL...
Страница 163: ...10 163 EL...
Страница 164: ...11 X 1 X 1 X 1 X 1 1 X 164 EL...
Страница 165: ...12 165 EL...
Страница 182: ...1 5 956 251 2 385 12 230 RU 1 RU 1 RU 2 RU 2 RU 3 RU 4 RU 4 RU 7 RU 7 RU 7 RU 10 RU 13 RU 14 RU 15 RU 15 RU 15 182 RU...
Страница 183: ...2 REACH www kaercher com REACH 183 RU...
Страница 184: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 184 RU...
Страница 185: ...4 1 2 3 4 5 10 1 2 3 185 RU...
Страница 186: ...5 50 C RM 745 RM 746 RM 69 ES ASF RM 69 ASF RM 752 RM 754 RM 751 RM 732 186 RU...
Страница 187: ...6 1 2 1 2 1 2 3 187 RU...
Страница 188: ...7 188 RU...
Страница 189: ...8 1 2 3 1 2 45 189 RU...
Страница 190: ...9 1 2 1 2 3 30 A K rcher 190 RU...
Страница 191: ...10 191 RU...
Страница 192: ...11 X 1 X 1 X 1 X 1 1 X 192 RU...
Страница 193: ...12 193 RU...
Страница 304: ...2 REACH www kaercher com REACH 304 BG...
Страница 305: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 305 BG...
Страница 306: ...4 1 2 3 4 5 10 1 2 3 306 BG...
Страница 307: ...5 50 C RM 745 RM 746 RM 69 ASF RM 69 ASF RM 752 RM 754 RM 751 RM 732 307 BG...
Страница 308: ...6 1 2 1 2 1 2 3 308 BG...
Страница 309: ...7 T o 309 BG...
Страница 310: ...8 1 2 3 1 2 45 310 BG...
Страница 311: ...9 1 2 1 2 3 30 A Karcher 311 BG...
Страница 312: ...10 312 BG...
Страница 313: ...11 X 1 X 1 X 1 X 1 1 X 313 BG...
Страница 314: ...12 314 BG...
Страница 357: ...1 5 956 251 2 385 12 230 UK 1 UK 1 UK 1 UK 2 UK 3 UK 4 UK 4 UK 6 UK 7 UK 7 UK 10 UK 13 UK 14 UK 15 UK 15 UK 15 357 UK...
Страница 358: ...2 REACH www kaercher com REACH 358 UK...
Страница 359: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 359 UK...
Страница 360: ...4 1 2 3 4 5 10 1 2 3 360 UK...
Страница 361: ...5 50 C 1 2 RM 745 RM 746 RM 69 ES ASF RM 69 ASF RM 752 RM 754 RM 751 RM 732 361 UK...
Страница 362: ...6 1 2 1 2 3 362 UK...
Страница 363: ...7 1 2 3 363 UK...
Страница 364: ...8 1 2 45 1 2 364 UK...
Страница 365: ...9 1 2 3 30 K rcher 365 UK...
Страница 366: ...10 366 UK...
Страница 367: ...11 X 1 X 1 X 1 X 1 1 X 367 UK...
Страница 368: ...12 368 UK...
Страница 372: ......
Страница 373: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...