Kärcher BC 14/12, Руководство пользователя

Страница: 93 / 140

-
1
Înainte de prima utilizare a apa-
ratului dvs. citiţi acest instrucţiu-
nil original, respectaţi instrucţiunile cuprin-
se în acesta şi păstraţi-l pentru întrebuinţa-
rea ulterioară sau pentru următorii pose-
sori.
– Înainte de prima utilizare citiţi neapărat
măsurile de siguranţă nr. 5.951-949.0!
– În cazul în care aparatul a fost deterio-
rat în timpul transportului, informaţi ime-
diat comerciantul.
Observaţii referitoare la materialele con-
ţinute (REACH)
Informaţii actuale referitoare la materialele
conţinute puteţi găsi la adresa:
www.kaercher.com/REACH

PERICOL
Indica ţ ie referitoare la un pericol iminent,
care duce la v ă t ă m ă ri corporale grave sau
moarte.
몇
AVERTIZARE
Indica ţ ie referitoare la o posibil ă situa ţ ie pe-
riculoas ă , care ar putea duce la v ă t ă m ă ri
corporale grave sau moarte.
몇
PRECAU Ţ IE
Indic ă o posibil ă situa ţ ie periculoas ă , care
ar putea duce la v ă t ă m ă ri corporale u ş oare.
ATEN Ţ IE
Indica ţ ie referitoare la o posibil ă situa ţ ie pe-
riculoas ă , care ar putea duce la pagube
materiale.
– Aparatul de curăţat interioare BC 14/12
este un dispozitiv cu jet, care se folo-
seşte la curăţarea recipienţilor cu cep,
potrivit DIN, cât şi la curăţarea altor re-
cipienţi şi butoaie, în special butoaie de
stejar cu o capacitate între 225 şi 600 li-
tri.
– Capul de curăţare se intruduce printr-
un orificiu de un diametru minim cores-
punzător în interiorul recipientului.
– O pompă separată de înaltă presiune
se va racorda printr-un furtun de înaltă
presiune la aparatul de curăţat.
– Nu se pot utiliza pompe de înaltă presi-
une fără reglarea presiunii/cantităţii (re-
glare servo).
Utilizare necorespunzătoare este conside-
rată utilizarea dispozitivului în afara reci-
pienţilor închişi şi la o presiune mai mare, la
temperaturi mai înalte decât cele specifica-
te în datele tehnice.
–
Nu este permisă utilizarea aparatului
în spaţii, unde se află substanţe ex-
plozive!
– Nu este permisă utilizarea aparatului
împreună cu substanţe explozive şi
inflamabile!
– Aparatul de curăţat pentru interioare
este compus din sistemul de acţionare,
ţeava purtătoare, capul de curăţare şi
ţeava de aspiraţie. Duzele de la capul
de curăţare se rotesc în jurul a două
axe cuprinzând astfel fiecare parte a re-
cipientului. Apa adunată în recipient
este aspirată prin ţeava de aspiraţie.
– Capul de curăţare este acţionat de un
electromotor. Turaţia acestuia este
constantă şi nu depinde de presiune
sau de cantitatea soluţiei de curăţat.
– Pe ţeava purtătoare se află un con pen-
tru orificiul de umplere, care se aşează
pe orificiul recipientului.
– Respecta ţ i prevederile legale na ţ ionale.
– Respecta ţ i indica ţ iile de siguran ţă refe-
ritoare la solu ţ iile de cur ăţ at (în general
pe eticheta ambalajului).
– Pentru a evita pericolele, care pot ap ă -
rea în urma utiliz ă rii incorecte, aparatul
poate fi pus în func ţ iune numai de c ă tre
persoanele, care au fost instruite în ma-
nipularea acestuia
ş i ş i-au dovedit abili-
tatea de a opera aparatul ş i care au fost
îns ă rcinate în mod expres cu utilizarea
aparatului.
– Manualul de utilizare trebuie s ă fie ac-
cesibil tuturor utilizatorilor.
– Pompa de presiune utilizat ă trebuie s ă
fie echipat ă cu dispozitive de siguran ţă ,
care sunt prev ă zute marcajul corespun-
z ă tor CE.
În cazul operării incorecte sau al utilizării
necorespunzătoare, utilizatorul şi alte per-
soane sunt puse în pericol de:
– presiunea înaltă
– tensiunea electrică înaltă
– agenţii pentru curăţare sau soluţiile uti-
lizate pentru curăţare
 PERICOL
– Pericol de strivire prin ac ţ ionarea apar-
tului de cur ăţ at interioare. Pune ţ i apara-
tul de cur ăţ at în func ţ iune numai în reci-
pien ţ i închi ş i.
– Jetul sub presiune reprezint ă un pericol
de r ă nire, de aceea porni ţ i aparatul de
cur ăţ at numai în recipien ţ i închi ş i.
– Materialele reziduale din recipien ţ ii cu-
r ăţ a ţ i ş i solu ţ iile de cur ăţ at utilizate re-
prezint ă un pericol pentru s ă n ă tate.
Respecta ţ i de aceea normele de pro-
ţ ec ţ ie prev ă zute.
– Pericol de r ă nire din cauza r ă sturn ă rii
aparatului de cur ăţ at interioare la adân-
cime prea mic ă de penetrare. În acest
caz asigura ţ i suplimentar aparatul.
– Pericol de r ă nire din cauza r ă sturn ă rii
aparatului de cur ăţ at interioare, de ace-
ea asigura ţ i suplimentar atât recipientul
cât ş i aparatul.
몇
AVERTIZARE
Pentru a evita deteriorarea capului de cur ă -
ţ are, ave ţ i grij ă la dispunerea acestuia în
recipient. Capul de cur ăţ are nu trebuie s ă
ating ă în nici un caz peretele recipientului.
Prin utilizatorii autorizaţi se înţeleg acele
persoane, care au împlinit 18 ani şi care au
permisiunea de a opera această instalaţie
(ucenicii constituind excepţie, vezi BGV -
Reglementările Asociaţiei Profesionale din
Germania D15 §6)
 Opriţi pompa de înaltă presiune separa-
tă.

Scoateţi ştecherul din priză.
 Opriţi alimentarea cu soluţie de curăţat.
Cuprins
Protecţia mediului înconjurător RO 1
Trepte de pericol . . . . . . . . . . . RO 1
Utilizarea corectă. . . . . . . . . . . RO 1
Funcţionarea . . . . . . . . . . . . . . RO 1
Măsuri de siguranţă . . . . . . . . . RO 1
Elementele aparatului . . . . . . . RO 2
Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . RO 3
Punerea în funcţiune . . . . . . . . RO 3
Utilizarea . . . . . . . . . . . . . . . . . RO 3
Scoaterea din funcţiune. . . . . . RO 4
Îngrijirea şi întreţinerea . . . . . . RO 4
Remedierea defecţiunilor. . . . . RO 4
Declaraţie UE de conformitate. RO 5
Garanţie. . . . . . . . . . . . . . . . . . RO 5
Protecţia mediului
înconjurător
Materialele de ambalare sunt re-
ciclabile. Ambalajele nu trebuie
aruncate în gunoiul menajer, ci
trebuie duse la un centru de co-
lectare şi revalorificare a deşeu-
rilor.
Aparatele vechi conţin materiale
reciclabile valoroase, care pot fi
supuse unui proces de revalorifi-
care. Bateriile, uleiul şi substan-
ţele asemănătoare nu trebuie să
ajungă în mediul înconjurător.
Din acest motiv, vă rugăm să
apelaţi la centrele de colectare
abilitate pentru eliminarea apa-
ratelor vechi.
Trepte de pericol
Utilizarea corectă
Cap de curăţare Orificiul min. al reci-
pientului
BC 14/12 40 mm
Nu permiteţi ca apele reziduale care conţin
uleiuri minerale să ajungă în sol, în ape
sau în canalizare.
Funcţionarea
Măsuri de siguranţă
Utilizator autorizat
Conduita în caz de urgenţă
93 RO