![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/b-90-r-series/b-90-r-series_original-instructions-manual_3584656223.webp)
-
1
Перед першим застосуванням
вашого пристрою прочитайте
цю оригінальну інструкцію з експлуата-
ції, після цього дійте відповідно неї та
збережіть її для подальшого користуван-
ня або для наступного власника.
Перед першим використанням пристрою
слід ознайомитися з цією інструкцією з
експлуатації й прикладеною брошурою з
правил безпеки під час роботи із щітко-
вими миючими апаратами 5.956-251.0.
У напрямках, поперечних до напрямку
руху, допускається пересування апарата
тільки на схилах до макс. 10%.
Устаткування техніки безпеки призначе-
не для захисту користувачів, воно не по-
винно використовуватись за межами ви-
робництва та не за призначенням.
Для негайної відміни усіх функцій: Нати-
снути кнопку аварийного вимкнення.
– При натисканні кнопки аварійного ви-
микання відбувається різке гальму-
вання пристрою.
– Аварійний вимикач діє безпосе-
редньо на всі функції пристрою.
– Функція індикації на дисплеї продов-
жує працювати
Відключає тяговий двигун після короткої
затримки, якщо під час роботи або під
час їзди оператор залишає своє місце.
НЕБЕЗПЕКА
Вказівка
щодо
небезпеки
,
яка
безпосе
-
редньо
загрожує
та
призводить
до
тяжких
травм
чи
смерті
.
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Вказівка
щодо
потенційно
можливої
не
-
безпечної
ситуації
,
що
може
призвести
до
тяжких
травм
чи
смерті
.
몇
ОБЕРЕЖНО
Вказівка
щодо
потенційно
небезпечної
ситуації
,
яка
може
спричинити
отри
-
мання
легких
травм
.
УВАГА
Вказівка
щодо
можливої
потенційно
не
-
безпечній
ситуації
,
що
може
спричини
-
ти
матеріальні
збитки
.
Ця підмітальна машина призначена для
вологого прибирання або полірування
рівної підлоги.
При цьому вона може бути легко присто-
сована до конкретного завдання шляхом
встановлення параметрів кількості води,
величини притискування і частоти обер-
тання щіток, кількості миючого засобу, а
також швидкості руху.
Цей пристрій придатний для промисло-
вого застосування, наприклад, в готе-
лях, школах, лікарнях, на фабриках, у
магазинах, офісах та орендних підпри-
ємствах.
Використовувати даний прилад винятко-
во у відповідності до вказівок даної ін-
струкції з експлуатації.
– Прилад можна використовувати для
чищення нечутливих до вологи та
полірування рівних гладких підлог.
– Цей пристрій призначений для вико-
ристання усередині приміщень.
– Діапазон робочих температур ле-
жить між +5С і +40С.
– Прилад непридатний для прибиран-
ня замерзлих підлог (напр., у холо-
дильниках).
– Пристрій призначений для роботи
при рівні води, що не перевищує 1
см. Не заїжджати в область в тому
випадку, якщо існує ризик переви-
щення максимального рівня води.
– У пристрої дозволяється використо-
вувати лише оригінальне обладнан-
ня та оригінальні запасні частини.
– Пристрій не призначений для чищен-
ня суспільних транспортних доріг.
– Прилад не можна використовувати
на чутливих до тиску підлогах. Врахо-
вувати допустиме навантаження на
підлогу. Навантаження приладу на
поверхню вказане в технічних даних.
– Прилад не призначений для викори-
стання у вибухонебезпечному сере-
довищі.
– Забороняється всмоктування прила-
дом горючих газів, нерозведених ки-
слот або розчинників.
До таких речовин належать бензин,
розріджувачі фарби чи мазут, вони
можуть створювати вибухонебезпеч-
ні суміші, змішуючись зі всмоктува-
ним повітрям. Ацетон, нерозведені
кислоти та розчинники можуть пош-
кодити матеріали, що використову-
ються у приладі.
Інструкції із застосування компонен-
тів (REACH)
Актуальні відомості про компоненти на-
ведені на веб-вузлі за адресою:
www.kaercher.com/REACH
Мал. 1, див. зворотній бік
1 Крайка, що чистить *
2 Миючий вузол *
3 Пляшка з мийним засобом (тільки
варіант Dose)
4 Усмоктувальний шланг мийного за-
собу (тільки варіант Dose)
5 Важіль для підйому/опускання усмок-
тувальної планки
6 Регулятор об'єму води
7 Панель управління
8 Резервуар брудної води
9 Кришка резервуара брудної води
10 Всмоктувальна планка *
11 Смушкові гайки для нахилу всмокту-
вальної планки
12 Смушкові гайки для кріплення всмок-
тувальної планки
13 Всмоктуючий шланг
14 Поплавок
15 Мережний шнур зарядного пристрою
(тільки варіант Pack)
16 Фіксуюча опора
17 Акумуляторний штекер (не для
варіанта Pack)
18 Акумулятор
19 Сидіння (з перемикачем, що запобігає)
20 Кермо
21 Кришка резервуара чистої води
22 Важіль тиску притискання щіток (тіль-
ки для версії Adv)
23 Фільтр чистої води
24 Педаль для підйому/опускання голів-
ки, що чистить
25 Плоский складчастий фільтр
26 Резервуар для великих часток бруду
(тільки для очисної голівки R)*
27 Дозатор для брудної води
28 Шланг зливання брудної води
29 Сигнальне світло для руху назад *
30 Система заповнення *
31 Пластинчаста педаль, права
32 Акселератор
33 Настановне колесо крайки, що чи-
стить *
34 Педаль заміни щіток (тільки для очи-
сної голівки D) *
* не входить до комплекту постачання
Зміст
Правила безпеки . . . . . . . . . . UK
1
Призначення. . . . . . . . . . . . . . UK
1
Правильне застосування. . . . UK
1
Захист навколишнього сере-
довища . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK
1
Елементи керування . . . . . . . UK
1
Перед початком роботи. . . . . UK
2
Експлуатація. . . . . . . . . . . . . . UK
3
Транспортування . . . . . . . . . . UK
5
Зберігання . . . . . . . . . . . . . . . UK
5
Догляд та технічне обслугову-
вання. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK
5
Допомога у випадку непола-
док . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK
7
Технічні характеристики . . . . UK
9
Приладдя й запасні деталі . . UK
9
Гарантія . . . . . . . . . . . . . . . . . UK
9
Заява при відповідність Євро-
пейського співтовариства . . . UK
9
Правила безпеки
Захисні пристрої
Кнопка аварійного вимкнення
Запобіжний вимикач
Рівень небезпеки
Призначення
Правильне застосування
Захист навколишнього
середовища
Матеріали упаковки піддають-
ся переробці для повторного
використання. Будь ласка, не
викидайте пакувальні матеріа-
ли разом із домашнім сміттям,
віддайте їх для повторного ви-
користання.
Старі пристрої містять цінні ма-
теріали, що можуть використо-
вуватися повторно. Батареї,
мастило та схожі матеріали не
повинні потрапити у навколиш-
нє середовище. Тому, будь ла-
ска, утилізуйте старі пристрої
за допомогою спеціальних си-
стем збору сміття.
Елементи керування
223
UK
Содержание B 90 R Series
Страница 2: ...1 2...
Страница 3: ...2 3...
Страница 4: ...3 4...
Страница 102: ...6 0 R 50 50 R 12 R Dose 13 14 15 16 17 18 19 20 16 21 22 23 D D D D 102 EL...
Страница 103: ...7 24 25 26 1 2 3 4 Pumpenschlauch 5 0 0 1 0 Dose 103 EL...
Страница 105: ...9 1 Not Aus 0 10 1 D Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose 105 EL...
Страница 118: ...3 EN 50272 T3 0 0 4 5 1 0 6 1 2 10 10 180 4 6 654 124 0 240 4 6 654 119 0 6 654 125 0 A B 244 312 190 182 275 365 118 RU...
Страница 121: ...6 0 10 0 R 50 50 R 12 R Dose 13 14 15 16 17 18 D D 121 RU...
Страница 122: ...7 19 20 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 0 0 1 0 R D R Dose 122 RU...
Страница 191: ...2 31 32 33 34 D 2 1 2 3 4 5 6 Dose 7 8 Adv 9 10 11 12 13 14 15 Pack 3 K rcher 10 12 90 A 3A 180 Ah 3B 240 Ah Pack 191 BG...
Страница 195: ...6 0 R 50 50 R 12 R Dose 13 14 15 16 17 18 19 20 16 21 22 D R 195 BG...
Страница 224: ...2 2 1 2 3 4 5 6 Dose 7 8 Adv 9 10 11 12 13 14 15 Pack 3 K rcher 10 12 90 EN 50272 T3 3A 180 B 3B 240 Pack 224 UK...
Страница 228: ...6 R 50 50 R 12 R Dose 13 14 15 16 17 18 19 20 16 21 22 23 24 25 D R D R 228 UK...
Страница 230: ...8 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose 230 UK...
Страница 233: ...7 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose 233 AR...
Страница 234: ...6 0 1 0 E 0 1 E 0 5 E 0 3 E Pack 10 E E 15 0 3 0 20 10 234 AR...
Страница 235: ...5 R 50 50 R 12 R Dose 13 14 15 16 17 18 19 20 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 0 D R D R Dose 235 AR...
Страница 240: ...http www kaercher com dealersearch...