
50
Português
PERIGO
Não são permitidas modificações e alterações no apa-
relho.
Não pode abrir a bateria; existe risco de curto-circuito.
Além disso, podem sair vapores irritantes ou líquidos
cáusticos.
Não exponha a bateria ao sol direto intenso, a calor ou
a fogo. Existe perigo de explosão.
Não opere o carregador em ambientes com risco de ex-
plosão.
Não utilize o carregador se este estiver húmido ou sujo.
Garanta ventilação suficiente durante o processo de
carga.
Perigo de explosão. Não é permitido manusear chamas
abertas, produzir faíscas ou fumar nas proximidades de
uma bateria ou num compartimento de carregamento
de baterias.
Perigo de explosão. Não coloque nenhuma ferramenta
ou algo semelhante sobre a bateria, ou seja, nos polos
das extremidades e nos conectores de células.
몇
ATENÇÃO
Antes de cada utilização, verifique se o aparelho e o ca-
bo de rede estão danificados. Não utilize aparelhos da-
nificados e solicite a reparação das peças danificadas
apenas junto de pessoal qualificado.
Mantenha as crianças afastadas das baterias e do car-
regador.
Não carregue baterias danificadas. Solicite a substitui-
ção das baterias danificadas junto do serviço de assis-
tência técnica da Kärcher.
Não deite uma bateria com defeito para o lixo domésti-
co. Informe o serviço de assistência técnica da Kärcher.
Evite o contacto com o líquido que verte de baterias
com defeito. Em caso de contacto acidental, lave o lí-
quido com água. Em caso de contacto com os olhos,
consulte também um médico.
몇
CUIDADO
Observe impreterivelmente este manual de instruções.
Respeite as recomendações do legislador relativamen-
te ao manuseamento de baterias.
A tensão da rede deve corresponder à tensão indicada
na placa de características do aparelho.
Utilize o carregador apenas para carregar os conjuntos
de baterias aprovados.
Opere a bateria apenas com este aparelho. É proibido
e perigoso utilizá-la para outros fins.
Símbolos dos avisos de advertência
Respeite os seguintes avisos de advertência durante o
manuseamento de baterias:
Descrição do aparelho
Vista geral do aparelho
Figura A
1
Recipiente de detergente (apenas variante DOSE)
2
Mangueira de aspiração do produto de limpeza
(apenas variante DOSE)
3
Abertura de enchimento do depósito de água limpa
com fecho e copo de medição integrado
4
Filtro de protecção da turbina
5
Suporte para mangueiras
6
Mangueira de enchimento de água de rede
7
Tampa para ventilação do depósito
8
Ligação de água do sistema de lavagem do depó-
sito de água suja
9
Flutuador
10
Filtro de sujidade grossa
11
Calha de retenção para Homebase
12
Bateria
13
Porta-esfregona
14
Cabeça de limpeza R
15
Barra de distribuição da água
16
Botão de regulação da dosagem de água (apenas
variante Good)
17
Área de armazenamento do conjunto de limpeza
"Homebase Box”
18
Tampa do depósito de água suja
19
Suporte para Smartphone
20
Painel de comando
21
Depósito de água suja
22
*Sistema de enchimento de água de rede
23
Indicação do nível de enchimento e mangueira de
descarga da água de rede
24
Punho para girar o depósito de água suja para cima
25
Tecla de substituição de escovas (cabeça de limpe-
za R)
26
Depósito de sujidade grossa (cabeça de limpeza R)
27
Depósito de água limpa
28
Placa de características
29
Alavanca de aperto barra de aspiração
30
Barra de aspiração
31
Alavanca de abaixamento da barra de aspiração
32
Pedal para levantar/baixar a cabeça de limpeza
33
Compartimento de armazenamento
34
Mangueira de aspiração
35
Fecho do depósito de água limpa com filtro
36
Gancho de cabo para o cabo de rede
37
Mangueira de descarga da água suja com disposi-
tivo de dosagem
38
Alavanca de avanço
39
Alavanca de comando
40
Escovas de cilindro (cabeça de limpeza R)
41
Pedal de substituição de escovas (cabeça de lim-
peza D)
42
Escova de discos (cabeça de limpeza D)
43
Cabeça de limpeza D 51
44
Botão rotativo de inclinação da escova (cabeça de
limpeza D 51)
45
Porta USB
46
Armazenamento para barra de aspiração
47
Cabeça de limpeza D 60
* opcional, ** Não incluído no volume do fornecimento
Indicação de cor
Os componentes do aparelho destinados à operação
ou à manutenção pelo utilizador estão identificados a
amarelo.
Painel de comando
Figura B
1
Interruptor de programa
2
Alavanca de comando
3
* Tecla de dosagem de água
4
Display
5
Compartimentos para Smartphone
6
Suporte para Smartphone
7
Tecla de velocidade
8
* Tecla de dosagem do detergente
9
Tecla “+”
10
Tecla “-”
11
Intelligent Key
Branco - Operador
Vermelho - Técnico de assistência técnica
* Opção
Interruptor de programa
Figura C
1
0
O aparelho está desligado.
2
MODO ECO
Limpar o chão a húmido e aspirar a água suja com
utilização reduzida de recursos (velocidade de rota-
ção das escovas, potência de aspiração e dosa-
gem de detergente e de água reduzidas).
3
MODO NORMAL
Limpar o chão a húmido e aspirar a água suja.
4
MODO INTENSIVO
Limpar o chão a húmido (com uma maior dosagem
de detergente e água) e aspirar a água suja.
Suporte da barra de aspiração
Ao conduzir em espaços estreitos ou para o armazena-
mento, a barra de aspiração pode ser desmontada e
presa ao rebordo do aparelho.
Figura D
1
Armazenamento para a barra de aspiração (rebor-
do do aparelho)
2
Barra de aspiração
Símbolos no aparelho
Respeite os avisos constantes das ins-
truções de utilização da bateria e na pró-
pria bateria, bem como do presente
manual de instruções.
Usar protecção ocular.
Manter as crianças afastadas do ácido e
da bateria.
Perigo de explosão
É proibido fogo, faíscas, chamas abertas
e fumar.
Perigo de queimaduras
Primeiros socorros.
Aviso de advertência
Eliminação
Não deitar a bateria no contentor de lixo.
Cabo de rede para o carregador
Ponto de aperto
*Porta-esfregona
*Encher com água de rede
Nível de enchimento do depósito de água
limpa a 25%
Nível de enchimento do depósito de água
limpa a 50%
Nível de enchimento do depósito de água
limpa a 100%
Pedal de substituição de escovas (BD)
Tecla de substituição de escovas (BR)
Содержание B 50 W
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...A...
Страница 4: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S...
Страница 5: ...T U V W X...
Страница 211: ...211 1 LED 2 LED 1 3 LED 2 4 LED 3 5 LED 4 6 7 1 5 LED LED 5 LED LED LED K RCHER KIK KIK 1 2 3 4 5 10 20 10...
Страница 284: ......
Страница 285: ......
Страница 286: ...1 2 3 4 5 6 7...
Страница 287: ...1 2...
Страница 288: ...1 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2...
Страница 289: ...1 2 3 1 1 2 3 1 1 2 3...
Страница 290: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2...
Страница 292: ......
Страница 293: ......
Страница 294: ......
Страница 295: ......