200
Srpski
Završetak rada
Završetak
č
iš
ć
enja
1. Okrenite dugme za regulisanje koli
č
ine vode na
"OFF" (ne kod varijante DOSE).
2. Otpustite polugu.
3. Pritisnite nadole pedalu za podizanje/spuštanje
glave za
č
iš
ć
enje i uklopite je sa desne strane.
4. Voziti dalje još jednu kra
ć
u deonicu.
Preostala voda se usisava.
5. Polugu za spuštanje usisne konzole pritisnite
nagore.
Ispuštanje prljave vode
몇
UPOZORENJE
Zaga
đ
enje okoline!
Zaga
đ
enje životne sredine usled nepropisnog
ispuštanja otpadne vode.
Obratiti pažnju na lokalne propise za tretman otpadne
vode.
1. Izvaditi ispusno crevo iz drža
č
a i spustiti preko
odgovaraju
ć
e posude za sakupljanje.
Slika N
2. Ure
đ
aj za doziranje pritisnuti ili saviti.
3. Otvoriti poklopac ure
đ
aja za doziranje.
4. Ispustiti prljavu vodu. Koli
č
inu vode regulisati
pritiskom ili savijanjem.
5. Rezervoar za prljavu vodu isprati
č
istom vodom.
Sistem za ispiranje rezervoara za prljavu vodu
1. Izvadite ispusno crevo iz drža
č
a i spustite ga preko
odgovaraju
ć
e posude za sakupljanje.
2. Otvorite poklopac ure
đ
aja za doziranje na ispusnom
crevu.
3. Otvorite poklopac rezervoara za prljavu vodu.
4. Izvucite fleksibilni zatvara
č
iz sistema za ispiranje.
5. Povežite crevo za vodu sa sistemom za ispiranje.
Slika O
1
Zatvara
č
2
Poklopac za ventilaciju rezervoara
3
Sistem za ispiranje priklju
č
ka za vodu
6. Zatvorite poklopac rezervoara za prljavu vodu.
7. Otvorite dovod vode i ispirajte rezervoar za prljavu
vodu otprilike 30 sekundi.
Ako je potrebno, ponovite proces ispiranja 2-3 puta.
8. Zatvorite dovod vode i odvojite crevo sa ure
đ
aja.
9. Ponovo postavite fleksibilni zatvara
č
dovod vode
sistema za ispiranje.
10. Zatvorite poklopac rezervoara za prljavu vodu.
Pritisnite poklopac za punjenje rezervoara tako da
praznina ostane otvorena i rezervoar prljave vode
može da se osuši.
11. Ispusno crevo za prljavu vodu pritisnite u drža
č
i
zatvorite poklopac ure
đ
aja za doziranje.
Ispuštanje sveže vode na zatvara
č
u
1. Otvorite zatvara
č
rezervoara za svežu vodu.
2. Ispustite svežu vodu.
3. O
č
istite filter.
4. Stavite zatvara
č
rezervoara za svežu vodu.
Ispuštanje sveže vode preko pokaziva
č
a
napunjenosti
1. Izvadite crevo pokaziva
č
a napunjenosti iz drža
č
a i
zakrenite ga nadole.
2. Ponovo postavite crevo.
Ispraznite posudu za grubu prljavštinu
(Samo kod R glave za
č
iš
ć
enje)
1. Podignite posudu za grubu prljavštinu i izvucite ga.
Slika P
1
Posuda za grubu prljavštinu
2. Ispraznite posudu za grubu prljavštinu i o
č
istite je
ako je potrebno.
3. Ponovo postavite posudu za grubu prljavštinu.
Odlaganje ure
đ
aja
1. Okrenite programski prekida
č
u položaj „0“.
2. Izvucite Intelligent Key.
3. Pritisnite nadole pedalu za podizanje/spuštanje
glave za
č
iš
ć
enje i uklopite je sa desne strane.
4. Polugu za spuštanje usisne konzole pritisnite
nagore.
5. Osigurajte ure
đ
aj od otkotrljavanja.
6. Zatvorite poklopac rezervoara za prljavu vodu.
Pritisnite poklopac za ventilaciju rezervoara tako da
se uglavi u žlebu rezervoara za svežu vodu kako bi
rezervoar prljave vode mogao da se osuši.
7. Po potrebi, napunite akumulator.
Transport
OPASNOST
Vožnja usponima
Opasnost od povreda
Koristite ure
đ
aj u svrhu utovara i istovara samo na
usponima do maksimalne vrednosti (pogledajte
poglavlje „Tehni
č
ki podaci“).
Voziti polako.
몇
OPREZ
Zanemarivanje težine
Opasnost od povreda i ošte
ć
enja
Prilikom transporta obratite pažnju na težinu ure
đ
aja.
Utovarajte ure
đ
aj samo praznim rezervoarom za prljavu
i svežu vodu.
Utovar ure
đ
aja vršiti samo uz pomo
ć
druge osobe ili uz
primenu voznog pogona.
1. Pritisnite nadole pedalu za podizanje/spuštanje
glave za
č
iš
ć
enje i uklopite je sa desne strane.
2. Izvadite
č
etkice da biste izbegli ošte
ć
enja.
3. Demontirajte usisnu konzolu sa ure
đ
aja.
4. Prilikom transporta u vozilu, osigurati ure
đ
aj od
kotrljanja i prevrtanja pomo
ć
u ušica za vezivanje
prema važe
ć
im smernicama.
Slika Q
Skladištenje
몇
OPREZ
Zanemarivanje težine
Opasnost od povreda i ošte
ć
enja
Prilikom skladištenja obratite pažnju natežinu ure
đ
aja.
PAŽNJA
Mraz
Uništavanje ure
đ
aja zbog zale
đ
ene vode
U potpunosti ispraznite vodu iz ure
đ
aja.
Ure
đ
aj
č
uvajte na mestu zašti
ć
enom od mraza.
●
Ovaj ure
đ
aj sme da se skladišti samo u unutrašnjem
prostoru.
●
Pre dužeg skladištenja, akumulatore potpuno
napunite.
●
Tokom skladištenja, akumulatore potpuno napunite
bateriju jednom mese
č
no.
Nega i održavanje
OPASNOST
Nenamerno pokretanje ure
đ
aja
Opasnost od povreda
Okrenite programski prekida
č
u položaj „0“.
Pre svih radova na ure
đ
aju, izvucite Intelligent Key.
Izvu
ć
i strujni utika
č
punja
č
a.
Ispustiti i odložiti u otpad prljavu i svežu vodu.
Sigurnosna inspekcija / ugovor o održavanju
Sa svojim trgovcem možete da dogovorite redovnu
sigurnosnu inspekciju ili da zaklju
č
ite ugovor o
održavanju. Molimo da se posavetujete.
Intervali održavanja
Nakon svakog rada
PAŽNJA
Nepravilno
č
iš
ć
enje
Opasnost od ošte
ć
enja.
Ure
đ
aj nemojte prskati vodom.
Nemojte koristiti agresivna sredstva za
č
iš
ć
enje.
Ispustiti prljavu vodu.
O
č
istite rezervoar za prljavu vodu preko sistema za
ispiranje rezervoara za prljavu vodu.
Uklonite sito za grubu prljavštinu iz rezervoara za
prljavu vodu i o
č
istite ga.
Proverite zaštitno sito turbine, uklonite ga i o
č
istite
ako je potrebno.
Spoljašnjost ure
đ
aja o
č
istiti vlažnom krpom
natopljenom u rastvor blagog deterdženta.
Samo R glava za
č
iš
ć
enje: Izvadite posudu za grubu
prljavštinu i ispraznite ga.
Samo R glava za
č
iš
ć
enje: O
č
istite šipku za
raspodelu vode.
O
č
istite gumice za usisavanje, proverite
pohabanost i po potrebi ih zamenite.
O
č
istite gumice za prikupljanje prašine, proverite
pohabanost i po potrebi ih zamenite.
O
č
istite
č
etke, proverite pohabanost i po potrebi ih
zamenite.
Zatvorite poklopac rezervoara za prljavu vodu.
Pritisnite poklopac za punjenje rezervoara tako da
praznina ostane otvorena i rezervoar prljave vode
može da se osuši.
Napuniti akumulator.
Olovna baterija:
Ako je stanje napunjenosti ispod 50%, onda
akumulator puniti u potpunosti i bez prekida.
Ako je stanje napunjenosti iznad 50%, onda
akumulator napunite samo ako
ć
e prilikom
narednog koriš
ć
enja biti neophodno puno
trajanje rada.
Li-jonska baterija:
Puniti po potrebi.
Mese
č
no
Ispraznite rezervoar sveže vode i isperite ga.
O
č
istiti filter za svežu vodu.
O
č
istiti plovak.
U slu
č
aju privremeno zaustavljenog ure
đ
aja sa
olovnom baterijom: Izvršite punjenje akumulatora
za izjedna
č
avanje.
Proveriti da li na polovima akumulatora ima
oksidacije, po potrebi ukloniti
č
etkom. Obratite
pažnju da spojni kablovi budu
č
vrsto utaknuti.
O
č
istiti zaptivke izme
đ
u rezervoara za prljavu vodu
i poklopca i proveriti hermeti
č
nost, po potrebi
zameniti.
Samo R glava za
č
iš
ć
enje: O
č
istite tunel
č
etki.
Samo R glava za
č
iš
ć
enje: Skinite traku za
raspodelu vode na glavi za
č
iš
ć
enje i o
č
istite kanal
za vodu.
Kod olovnih baterija koje ne zahtevaju održavanje
proverite gustinu kiseline u
ć
elijama.
Kod dužih perioda mirovanja, ure
đ
aj odložiti sa
potpuno napunjenim akumulatorima. Akumulator
napuniti u potpunosti najmanje jednom mese
č
no.
Godišnje
Propisanu inspekciju treba da izvrši servisna služba.
Radovi na održavanju
Č
iš
ć
enje mrežice za grubu prljavštinu
1. Otvoriti poklopac rezervoara za prljavu vodu.
Slika R
1
Mrežica za grubu prljavštinu
2. Mrežicu za grubu prljavštinu skinuti prema gore.
3. Mrežicu za grubu prljavštinu isprati pod mlazom
vode.
4. Mrežicu za grubu prljavštinu umetnuti u rezervoar
za prljavu vodu.
Č
iš
ć
enje filtera za svežu vodu
1. Ispustite svežu vodu.
2. Odviti zatvara
č
rezervoara za svežu vodu.
Slika S
1
Filter za svežu vodu
2
Zatvara
č
rezervoara za svežu vodu
3. Izvaditi filter za svežu vodu i isprati ga
č
istom
vodom.
4. Umetnuti filter za svežu vodu.
5. Postaviti zatvara
č
rezervoara za svežu vodu.
Okretanje ili zamena gumica za usisavanje
Ako su gumice za usisavanje potrošene, onda se one
moraju okrenuti ili zameniti.
Usisne lipe se mogu okretati 3 puta, sve dok ne budu
potrošene sve 4 ivice.
1. Skinuti usisnu konzolu.
2. Odviti zavrtnje na zvezdastim ru
č
icama.
Slika T
1
Zvezdasta ru
č
ka
2
Zatezna traka
3
Unutrašnji deo usisne konzole
4
Zatezna brava
3. Izvucite unutrašnji deo usisne konzole.
4. Otvorite zateznu bravu.
5. Skinite zateznu traku.
6. Otpustite gumice za usisavanje sa unutrašnjeg dela.
Slika U
1
Gumice za prikupljanje prljavštine
2
Dodatna gumica
3
Unutrašnji deo usisne konzole
4
Zatezna traka
7. Koriš
ć
ene ili nove gumice za usisavanje gurnite na
klinove unutar usisne konzole.
8. Stavite zateznu traku.
9. Gurnite unutrašnji deo usisne konzole u gornji deo.
10. Zaviti i pri
č
vrstiti zavrtnjima zvezdaste ru
č
ice.
Zamena plo
č
astih
č
etki
Napomena
Zamenite plo
č
aste
č
etke kada se dostigne dužina
č
etke
od 10 mm.
1. Pritisnite nadole pedalu za podizanje/spuštanje
glave za
č
iš
ć
enje i uklopite je sa desne strane.
2. Pedalu za zamenu
č
etki pritisnite prema dole.
3. Plo
č
astu
č
etku izvucite bo
č
no ispod glave za
č
iš
ć
enje.
4. Novu plo
č
astu
č
etku držati ispod glave za
č
iš
ć
enje,
pritisnuti prema gore i uglaviti.
Содержание B 50 W
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...A...
Страница 4: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S...
Страница 5: ...T U V W X...
Страница 211: ...211 1 LED 2 LED 1 3 LED 2 4 LED 3 5 LED 4 6 7 1 5 LED LED 5 LED LED LED K RCHER KIK KIK 1 2 3 4 5 10 20 10...
Страница 284: ......
Страница 285: ......
Страница 286: ...1 2 3 4 5 6 7...
Страница 287: ...1 2...
Страница 288: ...1 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2...
Страница 289: ...1 2 3 1 1 2 3 1 1 2 3...
Страница 290: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2...
Страница 292: ......
Страница 293: ......
Страница 294: ......
Страница 295: ......