
Srpski
199
Rad
OPASNOST
Opasna situacija tokom rada
Opasnost od povreda
U slu
č
aju opasnosti, otpustite polugu za vožnju.
Gubitak stabilnosti
Opasnost od povreda
Pritisnite pedalu za podizanje/spuštanje glave za
č
iš
ć
enje samo jednom nogom. Ostanite na
č
vrstoj i
bezbednoj podlozi na zemlji.
Punjenje pogonskih sredstava
Punjenje sveže vode
1. Otvoriti zatvara
č
rezervoara za svežu vodu.
2. Napuniti svežu vodu (maksimalno 50 °C) sve do
donje ivice nastavka za punjenje.
Napomena:
Crevo za svežu vodu u toku punjenja
može da se pri
č
vrsti pomo
ć
u drža
č
a creva.
3. Zatvoriti zatvara
č
rezervoara za svežu vodu.
Punjenje sveže vode pomo
ć
u creva za punjenje
1. Izvucite crevo za punjenje iz ure
đ
aja.
2. Povežite kraj creva za punjenje sa slavinom.
3. Skinite zatvara
č
rezervoara za svežu vodu.
4. Otvorite dovod vode (temperatura vode maksimalna
50 °C).
5. Posmatrajte nivo rezervoara sveže vode kroz otvor
za punjenje.
6. Zatvorite dovod vode kada nivo dostigne donju ivicu
nastavka za punjenje.
7. Postaviti zatvara
č
rezervoara za svežu vodu.
8. Odvojite crevo za punjenje sa slavine za vodu.
9. Postavite crevo za punjenje u ure
đ
aj.
Punjenje sveže vode pomo
ć
u sistema punjenja
1. Spojite crevo za vodu na priklju
č
ni nastavak sistema
punjenja (maksimalna temperatura vode 50 °C).
2. Otvorite dovod vode.
3. Nadgledajte ure
đ
aj, sistem za automatsko punjenje
prekida dovod vode kada je rezervoar za svežu
vodu napunjen.
4. Zatvorite dovod vode.
5. Uklonite crevo za vodu.
Napomene za deterdžente
몇
UPOZORENJE
Nepodobna sredstva za
č
iš
ć
enje
Opasnost po zdravlje, ošte
ć
enje ure
đ
aja
Koristite samo preporu
č
ena sredstva za
č
iš
ć
enje. Za
ostala sredstva za
č
iš
ć
enje, vlasnik nosi pove
ć
ani rizik
po pitanju sigurnosti na radu i opasnosti od nesre
ć
a.
Koristiti samo sredstva za
č
iš
ć
enje koja ne sadrže
rastvara
č
e, sonu i fluorovodi
č
nu kiselinu.
Obratiti pažnju na sigurnosne napomene na sredstvima
za
č
iš
ć
enje.
Napomena
Nemojte koristiti sredstva za
č
iš
ć
enje koja stvaraju
veliku penu.
Preporu
č
eni deterdženti
Dodavanje deterdženta preko ure
đ
aja za doziranje
Samo varijanta DOZA:
Svežoj vodi se na putu ka glavi za
č
iš
ć
enje dodaje
deterdžent pomo
ć
u ure
đ
aja za doziranje.
1. Sipajte deterdžent u kanistar za deterdžent.
Napomena
Pomo
ć
u ure
đ
aja za doziranje se može dodati
maksimalno 3% deterdženta. Ako je doza ve
ć
a,
deterdžent mora da se doda u rezervoar za svežu vodu.
PAŽNJA
Opasnost od za
č
epljenja
Kada dodajete deterdžent u rezervoar za svežu vodu,
deterdžent može da se osuši i da omete funkciju
ure
đ
aja za doziranje.
Nakon dodavanja deterdženta u rezervoar za svežu
vodu, isperite ure
đ
aj svežom vodom: Izaberite program
č
iš
ć
enja nanošenjem vode, podesite koli
č
inu vode na
najve
ć
u vrednost, podesite doziranje deterženata na 0.
Dodavanje deterdženta bez ure
đ
aja za doziranje
1. Usuti sredstvo za
č
iš
ć
enje u rezervoar za svežu
vodu.
Napomena
Zatvara
č
otvora za punjenje iznutra ima skalu i može da
se koristi za merenje koli
č
ine deterdženta.
Podešavanje doziranje deterdženta
Kod varijante ure
đ
aja DOSE, sredstvo za
č
iš
ć
enje se
dodaje u svežu vodu na putu ka glavi za
č
iš
ć
enje.
Doziranje deterdženta se može podesiti posebno za
svaki program
č
iš
ć
enja.
1. Utaknite inteligentni klju
č
na upravlja
č
kom pultu.
2. Izaberite program za
č
iš
ć
enje koji
ć
e biti podešen
pomo
ć
u prekida
č
a za program.
3. Pritisnite taster za doziranje deterdženta.
4. Podesite željeno doziranje deterdženta pomo
ć
u
tastera "+" i "-".
5. Da biste primenili podešavanje, sa
č
ekajte 3
sekunde ili pritisnite neki drugi taster.
Podešavanje koli
č
ine vode
1. Koli
č
inu vode podesite prema stepenu zaprljanja
podne obloge.
Napomena
Po
č
etne korake
č
iš
ć
enja izvesti sa neznatnom
koli
č
inom vode. Postepeno pove
ć
avati koli
č
inu vode
sve dok se ne dostigne željeni rezultat
č
iš
ć
enja.
Napomena
Ako je rezervoar za svežu vodu prazan, glava za
č
iš
ć
enje i dalje radi, ali bez dodavanja te
č
nosti.
Ru
č
ni ventil za vodu
Ure
đ
aj sa manuelnim ventilom za vodu opremljen je
dugmetom za doziranje vode sa desne strane
upravlja
č
kog pulta.
1. Dugme za regulisanje doziranja vode okrenite na
željenu vrednost.
Napomena
Dovod vode ka
č
etkama je aktivan samo kada se spusti
glava za
č
iš
ć
enje i kada je pritisnuta poluga za vožnju.
Elektri
č
ni ventil za vodu
Ure
đ
aj sa elektri
č
nim ventilom za vodu opremljen je
dugmetom za doziranje vode na upravlja
č
kom pultu.
Doziranje vode se može podesiti posebno za svaki
program
č
iš
ć
enja.
1. Utaknite inteligentni klju
č
na upravlja
č
kom pultu.
2. Izaberite program za
č
iš
ć
enje koji
ć
e biti podešen
pomo
ć
u prekida
č
a za program.
3. Pritisnite taster za doziranje vode.
4. Podesite željeno doziranje vode pomo
ć
u tastera "+"
i "-".
5. Da biste primenili podešavanje, sa
č
ekajte 3
sekunde ili pritisnite neki drugi taster.
Napomena
Dovod vode ka
č
etkama je aktivan samo kada se spusti
glava za
č
iš
ć
enje i kada je pritisnuta poluga za vožnju.
Podešavanje nagiba usisne konzole
Nagib mora da se podesi tako da gumice za usisavanje
na usisnoj konzoli pritiskaju pod ravnomerno celom
dužinom.
1. Ure
đ
aj odložite na površini bez nizbrdica.
2. Izaberite program "Usisavanje".
3. Ure
đ
aj pomerite malo prema napred.
Usisna konzola je otpuštena.
4. O
č
itajte vaser-vagu.
Slika K
1
Zavrtanj
2
Navrtka
3
Libela
5. Otpustite navrtku M 12, drže
ć
i
č
vrsto M 10
šestougaoni zavrtanj viljuškastim klju
č
em.
6. Zavrtanj podesite tako da se prikaz libele nalazi
izme
đ
u dve linije.
7. Pritegnite navrtku M 12, drže
ć
i
č
vrsto M10
šestougaoni zavrtanj viljuškastim klju
č
em.
8. Da biste proverili novo podešavanje, ure
đ
aj sa
spuštenom usisnom konzolom malo vozite napred u
režimu usisavanja i posmatrajte libelu. Po potrebi
ponovite postupak podešavanja.
Podešavanje visine
Sa podešavanjem visine se uti
č
e na savijanje gumica
za usisavanje prilikom kontakta sa podom.
Napomena
Osnovna postavka:
3 podloške iznad, 3 podloške
ispod usisne konzole.
Neravno tlo:
5 podloški iznad, 1 podloška ispod usisne
konzole.
Veoma gladak pod:
1 podloška iznad, 5 podloški ispod
usisne konzole.
1. Odvrnite navrtke.
Slika L
1
Navrtka
2
Podloška
´
3
Kotur za odstojanje sa drža
č
em
2. Postavite željeni broj podloški izme
đ
u usisne
konzole i kotura za odstojanje.
3. Preostale podloške postaviti iznad kotura za
odstojanje.
4. Odvrnite navrtku i pri
č
vrstite.
5. Postupak ponoviti na drugom koturu za odstojanje.
Napomena
Podesite koture za odstojanje na istu visinu.
Podešavanje bo
č
nog povla
č
enja
č
etke
(Samo sa D 51 glavom za
č
iš
ć
enje)
Ako ure
đ
aj tokom
č
iš
ć
enja zanosi na jednu stranu, to se
može otkloniti podešavanjem nagiba
č
etkice.
Napomena
Nakon promene
č
etke/podloge, možda
ć
e biti potrebno
da se ponovo podesi.
1. Podešavajte nagib
č
etkice pomo
ć
u obrtnog
dugmeta, sve dok ure
đ
aj ne po
č
ne da se kre
ć
e
napred.
Slika M
1
Obrtno dugme za podešavanje nagiba
č
etke
Uklju
č
ivanje ure
đ
aja
1. Zauzmite sede
ć
i položaj.
2. Prekida
č
sa klju
č
em postaviti u položaj „1“.
Ekran prikazuje jedno za drugim:
●
Vreme do naredne servisne službe
●
Verzija softvera, jedinica za rukovanje
●
Stanje napunjenosti akumulatora i broj radnih sati
Vožnja
Napomena
Ure
đ
aj je konstruisan tako da glava za
č
iš
ć
enje isturena
sa desne strane. To omogu
ć
ava pregledan rad u blizini
ivice.
1. Utaknite Intelligent Key.
2. Polugu za spuštanje usisne konzole pritisnite
nagore.
3. Pomerajte nadole pedalu za podizanje/spuštanje
glave za
č
iš
ć
enje i uklopite je sa desne strane.
4. Programski prekida
č
postavite na bilo koji program.
5. Vozite ure
đ
aj.
a Gurnite polugu napred.
Ure
đ
aj se pomera napred.
b Gurni ru
č
icu za vožnju unazad.
Ure
đ
aj se pomera unazad.
Napomena
Ure
đ
aj se pomera samo kada se poluga za vožnju
pomeri za oko 5°.
6. Otpustite polugu.
Ure
đ
aj se zaustavlja.
Č
iš
ć
enje
PAŽNJA
Opasnost od ošte
ć
enja
Ako se ure
đ
aj duže vreme koristi u mestu, može da se
ošteti podna obloga.
Nemojte koristiti ure
đ
aj na jednom mestu.
1. Utaknite Intelligent Key.
2. Programski prekida
č
podesite na željeni program
č
iš
ć
enja.
3. Polugu za spuštanje usisne konzole pritisnite
nadole.
4. Pritisnite pedalu za podizanje/spuštanje nadole,
pomerite nalevo ili ostavite da stoji nagore.
5. Pritisnite ru
č
icu za vožnju napred i pre
đ
ite preko
površine koju treba o
č
istiti.
Napomena
Ako je rezervoar za prljavu vodu napunjen, plovak
zatvara usisni otvor i usisna turbina radi sa pove
ć
anim
brojem obrtaja. U ovom slu
č
aju, isklju
č
ite usisavanje i
ispraznite rezervoar za prljavu vodu.
Primena
Deterdženti
Redovno
č
iš
ć
enje svih podova
otpornih na vodu
CA 50 C
RM 756
Redovno
č
iš
ć
enje sa
komponentama nege
RM 746
RM 780
Redovno
č
iš
ć
enje i temeljno
č
iš
ć
enje industrijskih obloga
RM 69
Redovno
č
iš
ć
enje sjajnih obloga
RM 755
Redovno i osnovno
č
iš
ć
enje gres
plo
č
ica
RM 753
Redovno i osnovno
č
iš
ć
enje obloga
otpornih na kiseline
RM 751
Č
iš
ć
enje i dezinfekcija
RM 732
Osnovno
č
iš
ć
enje svih podnih
obloga otpornih na alkalne
materijale
RM 752
Osnovno
č
iš
ć
enje i skidanje sloja
obloge koji je osetljiv na alkalije
RM 754
Содержание B 50 W
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...A...
Страница 4: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S...
Страница 5: ...T U V W X...
Страница 211: ...211 1 LED 2 LED 1 3 LED 2 4 LED 3 5 LED 4 6 7 1 5 LED LED 5 LED LED LED K RCHER KIK KIK 1 2 3 4 5 10 20 10...
Страница 284: ......
Страница 285: ......
Страница 286: ...1 2 3 4 5 6 7...
Страница 287: ...1 2...
Страница 288: ...1 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2...
Страница 289: ...1 2 3 1 1 2 3 1 1 2 3...
Страница 290: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2...
Страница 292: ......
Страница 293: ......
Страница 294: ......
Страница 295: ......