
Srpski
233
Napunite svežu vodu automatskim punjenjem
rezervoara za svežu vodu (opcija)
Napomena
Preporu
č
ujemo da koristite crevo sa Aquastop
spojnicom na strani ure
đ
aja. Time se minimizira
prskanje vode tokom odvajanja nakon procesa
punjenja.
1. Povežite crevo za vodu sa automatskim punjenjem.
2. Otvorite dovod vode (maks. 60 °C, maks. 10 bara).
3. Nadgledajte punjenje, sistem za automatsko
punjenje prekida dovod vode kada je rezervoar za
svežu vodu napunjen.
4. Zatvorite dovod vode.
5. Uklonite crevo za vodu.
Punjenje deterdženta
Napomene za deterdžente
몇
UPOZORENJE
Nepodobna sredstva za
č
iš
ć
enje
Opasnost po zdravlje, ošte
ć
enje ure
đ
aja
Koristite samo preporu
č
ena sredstva za
č
iš
ć
enje. Za
ostala sredstva za
č
iš
ć
enje, vlasnik nosi pove
ć
ani rizik
po pitanju sigurnosti na radu i opasnosti od nesre
ć
a.
Koristiti samo sredstva za
č
iš
ć
enje koja ne sadrže
rastvara
č
e, sonu i fluorovodi
č
nu kiselinu.
Obratiti pažnju na sigurnosne napomene na sredstvima
za
č
iš
ć
enje.
Napomena
Nemojte koristiti sredstva za
č
iš
ć
enje koja stvaraju
veliku penu.
Preporu
č
eni deterdženti
U rezervoar za svežu vodu sipajte deterdžent
Napomena
Prvo sipajte vodu u rezervoar za deterdžent, a zatim u
rezervoar dodajte deterdžent u odgovaraju
ć
oj dozi. Ako
se prvo sipa deterdžent, to može dovesti do
nekontrolisanog formiranja pene.
PAŽNJA
Opasnost od za
č
epljenja
Kada dodajete deterdžent u rezervoar za svežu vodu,
deterdžent može da se osuši i da omete funkciju
ure
đ
aja za doziranje.
Nakon dodavanja deterdženta u rezervoar za svežu
vodu, isperite ure
đ
aj svežom vodom: Izaberite program
č
iš
ć
enja nanošenjem vode, podesite koli
č
inu vode na
najve
ć
u vrednost, podesite doziranje deterdženta na 0.
Punjenje deterdženta pomo
ć
u ure
đ
aja za
doziranje (opcija)
Svežoj vodi se na putu ka glavi za
č
iš
ć
enje dodaje
deterdžent pomo
ć
u ure
đ
aja za doziranje.
Napomena
Pomo
ć
u ure
đ
aja za doziranje se može dodati
maksimalno 3% deterdženta. Ako je doza ve
ć
a,
deterdžent mora da se doda u rezervoar za svežu vodu.
PAŽNJA
Opasnost od za
č
epljenja
Kada dodajete deterdžent u rezervoar za svežu vodu,
deterdžent može da se osuši i da omete funkciju
ure
đ
aja za doziranje.
Nakon dodavanja deterdženta u rezervoar za svežu
vodu, isperite ure
đ
aj svežom vodom: Izaberite program
č
iš
ć
enja nanošenjem vode, podesite koli
č
inu vode na
najve
ć
u vrednost, podesite doziranje deterženata na 0.
1. Postavite kanistar sa deterdžentom u prihvatnu
posudu za deterdžent iza sedišta.
2. Odvrnite poklopac kanistera.
3. Umetnite usisno koplje ure
đ
aja za doziranje
deterdženta u kanister.
Napomena
●
Ure
đ
aj raspolaže pokaziva
č
em napunjenosti sveže
vode na ekranu. Kada je rezervoar za svežu vodu
prazan, isklju
č
uje se dodatno doziranje deterdženta.
Glava za
č
iš
ć
enje nastavlja da radi bez dovoda
te
č
nosti.
●
Kada je rezervoar za deterdžent prazan, tako
đ
e se
isklju
č
uje doziranje. Na displeju se pojavljuje poruka
o smetnji. Samo sveža voda se isporu
č
uje u glavu
za
č
iš
ć
enje.
Podešavanje parametara (žuti Intelligent
Key)
Parametri za razli
č
ite programe
č
iš
ć
enja su unapred
podešeni na ure
đ
aju.
U zavisnosti od autorizacije žutog Intelligent Key-a
mogu da se menjaju pojedini parametri.
Promena parametara je efikasna, sve dok se pomo
ć
u
programskog prekida
č
a ne izabere neki drugi program
č
iš
ć
enja.
Ako je potrebno trajno promeniti parametre, za
podešavanje mora da se koristi sivi Intelligent Key.
Podešavanje je opisano u odeljku „Sivi Intelligent Key“.
Napomena
Samo kod R-glave za
č
iš
ć
enje: Gotovo svi tekstovi na
displeju su po pravilu jasni sami po sebi. Ako su vam
potrebne detaljnije informacije o parametrima, obratite
se korisni
č
koj službi.
●
Fine Clean: Mali broj obrtaja
č
etki za uklanjanje
zamagljenja na predmetima od fine keramike.
●
Whisper Clean: Srednji broj obrtaja
č
etki za redovno
č
iš
ć
enje sa smanjenim nivoom buke.
●
Power Clean: Veliki broj obrtaja
č
etki za poliranje,
kristalizaciju i
č
iš
ć
enje.
1. Programski prekida
č
podesite na željeni program
č
iš
ć
enja.
2. Pritisnite dugme za informacije.
3. Okre
ć
ite dugme za informacije dok se ne prikaže
željeni parametar.
4. Pritisnite dugme za informacije.
Podešena vrednost treperi.
5. Podesite željenu vrednost okretanje dugmeta za
informacije.
6. Potvrdite izmenjeno podešavanje pritiskom na
dugme za informacije ili pri
č
ekajte da se podešena
vrednost automatski usvoji nakon 10 sekundi.
Podešavanje usisne konzole
Usisna konzola se mora podesiti samo u posebnim
slu
č
ajevima. Fabri
č
ko podešavanje je pogodno za
ve
ć
inu slu
č
ajeva primene.
Podešavanje nagiba usisne konzole
Nagib mora da se podesi tako da gumice za usisavanje
na usisnoj konzoli pritiskaju pod ravnomerno celom
dužinom.
1. Ure
đ
aj odložite na površini bez nizbrdica.
2. Izaberite program "Usisavanje".
3. Ure
đ
aj pomerite malo prema napred.
Usisna konzola je otpuštena.
4. O
č
itajte vaser-vagu.
Slika N
1
Zavrtanj
2
Navrtka
3
Libela
5. Otpustite navrtku M 12, drže
ć
i
č
vrsto M 10
šestougaoni zavrtanj viljuškastim klju
č
em.
6. Zavrtanj podesite tako da se prikaz libele nalazi
izme
đ
u dve linije.
7. Pritegnite navrtku M 12, drže
ć
i
č
vrsto M10
šestougaoni zavrtanj viljuškastim klju
č
em.
8. Da biste proverili novo podešavanje, ure
đ
aj sa
spuštenom usisnom konzolom malo vozite napred u
režimu usisavanja i posmatrajte libelu. Po potrebi
ponovite postupak podešavanja.
Č
iš
ć
enje (samo varijanta Combo)
Sklop za metenje sakuplja rastresitu prljavštinu pre
č
iš
ć
enja poda.
몇
UPOZORENJE
Pokretni delovi
Opasnost od povreda
Imajte na umu da usisna turbina, bo
č
na metla i
č
iš
ć
enje
filtera rade i nakon isklju
č
ivanja.
PAŽNJA
Nepravilna upotreba ure
đ
aja prilikom metenja
Rizik od ošte
ć
enja sklopa za metenje.
Nemojte uklanjate metenjem trake za pakovanje, žice i
sli
č
no.
Prelazite preko stepenika visine do maksimalno 2 cm.
Pometite samo suve površine da biste spre
č
ili
za
č
epljenje i kontaminaciju filtera za prašinu.
1. Uklju
č
ite prekida
č
"Metenje".
Sklop za metenje je aktiviran.
Poklopac za grubu prljavštinu
Za metenje ve
ć
ih predmeta (do 6 cm visine) može da se
podigne zaklopka za grubu prljavštinu.
OPASNOST
Opasnost od povreda pometenim materijalom!
Otvaranjem zaklopke za grubu prljavštinu može da se
zakovitla pometeni materijal.
Podignite zaklopku za prljavštinu samo kada u blizini
nema ljudi.
Napomena
Kada se podigne gruba prljavština, efekat metenja i
usisavanje prašine se pogoršava. Zaklopku za grubu
prljavštinu podižite samo kada je to neophodno.
1. Pritisnite pedalu da biste podigli zaklopku za grubu
prljavštinu.
Završetak
č
iš
ć
enja
1. Podesite prekida
č
"Metenje" na "0".
Sklop za metenje je deaktiviran. Nakon završetka
metenja, filter za prašinu se
č
isti oko 15 sekundi.
Bo
č
na plo
č
a za
č
iš
ć
enje (opcija)
Bo
č
na plo
č
a za
č
iš
ć
enje olakšava radove blizu ivice.
Slika AS
1
Izvla
č
enje/uvla
č
enje bo
č
nog bloka za ribanje
2
Uklju
č
ivanje/ isklju
č
ivanje bo
č
nog bloka za ribanje
1. Pritisnite prekida
č
"Uklju
č
ivanje/isklju
č
ivanje
bo
č
nog bloka za ribanje".
Bo
č
ni blok za ribanje je uklju
č
en/isklju
č
en.
2. Pritisnite prekida
č
"Uvla
č
enje/izvla
č
enje bo
č
nog
bloka za ribanje".
Bo
č
na plo
č
a za
č
iš
ć
enje se uvla
č
i/ izvla
č
i.
Završetak rada
Završetak
č
iš
ć
enja
1. Prekida
č
za odabir programa podesite na „Vožnja“.
2. Voziti dalje još jednu kra
ć
u deonicu.
Preostala voda se usisava.
3. Okrenite prekida
č
za odabir programa u položaj „0“.
4. Izvucite Intelligent Key.
5. Po potrebi, napunite akumulator.
Pražnjenje rezervoara za prljavu vodu
몇
UPOZORENJE
Nepropisno odlaganje otpadne vode
Zaga
đ
enje okoline
Obratiti pažnju na lokalne propise za tretman otpadne
vode.
Napomena
Kada je pun rezervoar za prljavu vodu, usisna turbina se
isklju
č
uje i ekran prikazuje „Rezervoar za prljavu vodu
je pun”.
1. Crevo za ispuštanje prljave vode izvucite iz drža
č
a.
2. Spustite kraj creva preko ure
đ
aja za suzbijanje
pene.
Slika P
3. Ispustite prljavu vodu otvaranjem poklopca na
ispusnom crevu.
Protok vode se može smanjiti pritiskanjem ili
okretanjem ure
đ
aja za doziranje.
4. Prskalicu izvucite iz drža
č
a.
5. Prekida
č
za odabir programa podesite na
„Transport“.
6. Izaberite "Ispiranje rezervoara" na displeju.
a Pritisnite dugme info.
b Izaberite meni “Ispiranje rezervoara”.
7. Otvorite blokirni ventil na zadnjem delu rezervoara
za prljavu vodu.
8. Rezervoar za prljavu vodu isprati mlaznicom.
9. Mlaznicu oka
č
ite na drža
č
.
10. Zatvorite poklopac na ispusnom crevu.
11. Gurnite crevo za prljavu vodu u drža
č
na ure
đ
aju.
12. Zatvorite blokirni ventil na pole
đ
ini rezervoara za
prljavu vodu.
13. Izaberite "Ispiranje rezervoara" na displeju.
Pražnjenje posude za nakupljenu prljavštinu
Napomena
Posuda za nakupljenu prljavštinu može se ukloniti samo
sa voza
č
eve strane i postoji samo na R glavama za
č
iš
ć
enje.
1. Povucite jezi
č
ak.
2. Okrenite drža
č
gumice za prikupljanje prljavštine.
3. Izvadite posudu za nakupljenu prljavštinu.
Slika AI
1
Jezi
č
ak
2
Drža
č
gumice za prikupljanje prljavštine
3
Posuda za nakupljenu prljavštinu
4. Isprazniti posudu za nakupljenu prljavštinu.
5. Postavite posudu za nakupljenu prljavštinu.
Primena
Deterdženti
Redovno
č
iš
ć
enje svih podova
otpornih na vodu
CA 50 C
RM 756
Redovno
č
iš
ć
enje sa
komponentama nege
RM 746
RM 780
Redovno
č
iš
ć
enje i temeljno
č
iš
ć
enje industrijskih obloga
RM 69
Redovno
č
iš
ć
enje sjajnih obloga
RM 755
Redovno i osnovno
č
iš
ć
enje gres
plo
č
ica
RM 753
Redovno i osnovno
č
iš
ć
enje obloga
otpornih na kiseline
RM 751
Č
iš
ć
enje i dezinfekcija
RM 732
Osnovno
č
iš
ć
enje svih podnih
obloga otpornih na alkalne
materijale
RM 752
Osnovno
č
iš
ć
enje i skidanje sloja
obloge koji je osetljiv na alkalije
RM 754
Содержание B 260 RI
Страница 2: ...2 ...
Страница 3: ...3 ...
Страница 4: ...A ...
Страница 5: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S ...
Страница 6: ...T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK ...
Страница 7: ...AL AM AN AO AP AQ AR AS ...
Страница 323: ......