Deutsch
9
3. Das Innenteil des Saugbalkens herausziehen.
4. Den Spannverschluss öffnen.
5. Das Spannband abnehmen.
6. Die Sauglippen vom Innenteil lösen.
1
Abstreiflippe
2
Stützlippe
3
Innenteil Saugbalken
4
Spannband
7. Die gewendeten oder neuen Sauglippen auf die
Noppen des Saugbalken-Innenteils drücken.
8. Das Spannband anbringen.
9. Das Innenteil des Saugbalkens in das Oberteil
schieben.
10. Die Sterngriffe einschrauben und festziehen.
Grobschmutzsieb reinigen
1. Den Deckel des Schmutzwassertanks öffnen.
1
Grobschmutzsieb
2
Flusensieb
2. Das Grobschmutzsieb nach oben abziehen.
3. Das Grobschmutzsieb unter fließendem Wasser ab-
spülen.
4. Das Grobschmutzsieb in den Schmutzwassertank
einsetzen.
Schwimmer und Flusensieb reinigen
1. Den Deckel des Schmutzwassertanks öffnen.
1
Schwimmer
2. Den Schwimmer mit klarem Wasser spülen.
3. Das Flusensieb abziehen und reinigen.
Scheibenbürste ersetzen
Hinweis
Ersetzen Sie die Scheibenbürsten, wenn die Borsten-
länge 10 mm erreicht hat.
1. Den Reinigungskopf hochfahren.
2. Das Pedal Bürstenwechsel nach unten drücken.
3. Die Scheibenbürste seitlich unter dem Reinigungs-
kopf herausziehen.
4. Die neue Scheibenbürste unter den Reinigungskopf
halten, nach oben drücken und einrasten.
Bürstenwalzen ersetzen
Hinweis
Ersetzen Sie die Bürstenwalzen, wenn die Borstenlän-
ge 10 mm erreicht hat.
1. Den Reinigungskopf anheben.
2. Den Griff Bürstenwechsel herausziehen.
1
Griff Bürstenwechsel
2
Lagerdeckel mit Abstreiflippe
3
Bürstenwalze
3. Den Lagerdeckel samt Abstreiflippe abnehmen.
4. Die Bürstenwalze herausziehen.
5. Die neue Bürstenwalze einsetzen und auf dem Mit-
nehmer zentrieren.
1
Mitnehmer
2
Aufnahmedorn
6. Den Lagerdeckel mit Abstreiflippe anbringen.
Hinweis
Stellen Sie sicher, dass die Bürstenwalze auf Aufnah-
medorn sitzt und nicht unterhalb.
7. Den Griff Bürstenwechsel nach oben schwenken
und einrasten.
8. Den Vorgang auf der gegenüberliegenden Seite
wiederholen.
Filter Frischwasser reinigen
1. Das Frischwasser ablassen (siehe Kapitel “Frisch-
wasser ablassen”).
2. Den Verschluss des Frischwassertanks abschrau-
ben.
1
Filter Frischwasser
2
Verschluss Frischwassertank
3. Den Filter Frischwasser herausziehen und mit kla-
rem Wasser abspülen.
4. Den Filter Frischwasser einsetzen.
5. Den Verschluss des Frischwassertanks anbringen.
Hinweis:
Darauf achten, dass der Schlauchan-
schluss im Verschluss Frischwassertank nach dem
Festschrauben am tiefsten Punkt liegt.
Wasserverteilleiste reinigen
1. Die Entriegelung in Pfeilrichtung drücken und fest-
halten.
2. Die Wasserverteilleiste nach vorne schwenken.
3. Die Wasserverteilleiste in Längsrichtung herauszie-
hen.
4. Die Wasserverteilleiste reinigen.
5. Die Wasserverteilleise wieder in den Reinigungs-
kopf einsetzen und die Verriegelung einrasten.
Batterien reinigen
1. Schutzbrille, Schutzkleidung und Schutzhandschu-
he tragen.
2. Die Zellenstopfen der Batterien geschlossen halten.
3. Die Batterien ausbauen.
4. Die Kunststoffteile der Batterien und den Batterie-
raum nur mit Wasser oder wassergetränkten Putz-
tüchern ohne Zusätze reinigen.
5. Die Oberflächen nach dem Reinigen trocknen.
6. Die Batterien wieder einbauen.
Wartungszähler zurücksetzen
Ist eine im Display angezeigte Wartungsarbeit ausge-
führt, muss anschließend der entsprechende Wartungs-
zähler zurückgesetzt werden.
Hinweis
Das Zurücksetzen der Wartungszähler ist im Kapitel
“Grauer Intelligent Key” beschrieben.
Hilfe bei Störungen
GEFAHR
Das Gerät kann unbeabsichtigt starten
Personen, die am Gerät arbeiten, können verletzt wer-
den.
Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Intelligent
Key ab.
Ziehen Sie vor allen Arbeiten den Netzstecker des inter-
nen Ladegeräts aus der Steckdose.
Trennen Sie vor allen Arbeiten den Batteriestecker.
1. Das Schmutzwasser ablassen.
2. Das restliche Frischwasser ablassen.
Hinweis
Kann die Störung nicht mit den folgenden Hinweisen
behoben werden, den Kundendienst verständigen.
Störungen mit Anzeige
Ist die angezeigte Störung nicht in der folgenden Liste
enthalten, folgende Schritte ausführen:
1. Den Programmschalter in Stellung “OFF” drehen.
2. 10 Sekunden warten.
3. Den Programmschalter auf die vorherige Funktion
stellen.
4. Tritt die Störung weiterhin auf, den Kundendienst
verständigen.
Störung
Behebung
Frischwasser leer
1. Den Frischwassertank nachfüllen
Blockade Wasserventil
1. Den Programmschalter auf “OFF” stellen.
2. 10 Sekunden warten.
3. Den Programmschalter auf das gewünschte Programm stellen.
Überlast Bürstenkopf
1. Den Anpressdruck der Bürsten verringern.
Blockierte Bürste
1. Prüfen, ob ein Fremdkörper die Bürsten blockiert, ggf. den Fremdkörper entfernen.
2. Den Programmschalter auf “OFF” stellen.
3. 10 Sekunden warten.
4. Den Programmschalter auf das gewünschte Programm stellen.
Überlast Seitenbürste
1. Den Anpressdruck der Bürste des Seitenschrubbdecks verringern.
Blockade Fahrmotor
1. Die Räder auf Blockage prüfen, Fremdkörper entfernen.
2. Den Programmschalter auf “OFF” stellen.
3. Ist der Fahrmotor überhitzt mindestens 15 Minuten abkühlen lassen, ansonsten 10 Sekunden warten.
4. Den Programmschalter auf das gewünschte Programm stellen.
Содержание B 110 R Classic Bp D75
Страница 2: ......
Страница 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Страница 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Страница 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Страница 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Страница 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Страница 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Страница 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Страница 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Страница 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Страница 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Страница 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Страница 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Страница 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Страница 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Страница 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Страница 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Страница 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Страница 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Страница 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Страница 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Страница 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Страница 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Страница 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Страница 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Страница 234: ...234...
Страница 244: ...244...
Страница 245: ...245...
Страница 255: ...255...
Страница 256: ...256...
Страница 266: ...266...
Страница 267: ...267...
Страница 277: ...277...
Страница 278: ...278...
Страница 286: ...286 5 C 40 C 1 cm REACH www kaercher de REACH https www kaercher com jp professional html No 5 956 251 0 0 294 295...
Страница 287: ...287...
Страница 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Страница 297: ...297...
Страница 314: ...314...