270
Български
5.
Отпуснете
педала
на
газта
.
Спирачката
трябва
да
сработи
със
звук
.
Ако
това
не
стане
,
спрете
уреда
от
експлоатация
и
потърсете
сервиза
.
Пътуване
ОПАСНОСТ
Липса
на
спирачно
действие
Опасност
от
злополука
Преди
да
използвате
уреда
,
задължително
проверете
функцията
на
застопоряващата
спирачка
.
В
никакъв
случай
не
използвайте
уреда
,
ако
застопоряващата
спирачка
не
работи
.
ОПАСНОСТ
Невнимателно
движение
Опасност
от
преобръщане
В
посоката
на
движение
и
напречно
на
посоката
на
движение
преминавайте
само
по
наклони
до
максимално
10%.
Не
обръщайте
върху
наклони
или
склонове
.
Карайте
бавно
в
завои
и
на
мокра
повърхност
.
Карайте
уреда
само
върху
укрепена
основа
.
Указание
Посоката
на
движение
може
да
се
променя
по
време
на
движението
.
Така
чрез
неколкократно
движение
напред
и
назад
могат
да
се
полират
много
грапави
места
.
1.
Заемете
позиция
на
седалката
.
2.
Поставете
Intelligent Key.
3.
Поставете
предпазния
прекъсвач
на
“1”.
4.
Поставете
превключвателя
за
избор
на
програма
на
"TRANSPORT MODE".
5.
Настройте
посоката
на
движение
с
превключвателя
за
посока
на
движение
на
панела
за
управление
.
6.
Определете
скоростта
на
движение
чрез
натискане
на
педала
на
газта
.
7.
Отпуснете
педала
на
газта
.
Уредът
спира
.
При
претоварване
тяговият
двигател
се
изключва
.
На
дисплея
се
показва
съобщение
за
повреда
.
При
прегряване
на
управлението
засегнатият
агрегат
се
изключва
.
8.
Оставете
уреда
да
се
охлади
в
продължение
на
най
-
малко
15
минути
.
9.
Поставете
превключвателя
за
избор
на
програма
на
“OFF”,
изчакайте
малко
и
го
поставете
на
желаната
програма
.
Наливане
на
чиста
вода
Пълнене
с
чиста
вода
1.
Отворете
капачката
на
резервоара
за
чиста
вода
.
2.
Напълнете
с
чиста
вода
(
макс
. 50°C)
до
долния
ръб
на
дюзата
за
пълнене
.
Забележка
:
По
време
на
пълнене
маркучът
за
чиста
вода
може
да
бъде
захванат
с
държача
за
маркуч
.
3.
Затворете
блокиращия
механизъм
на
резервоара
за
чиста
вода
.
Забележка
:
Моля
,
проверявайте
редовно
нивото
на
водата
,
за
да
избегнете
повреда
на
пода
от
почистване
без
вода
.
Напълване
с
почистващ
препарат
Указания
за
почистващи
препарати
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неподходящи
почистващи
препарати
Опасност
за
здравето
,
повреда
на
уреда
Използвайте
само
препоръчаните
почистващи
препарати
.
При
употреба
на
други
почистващи
препарати
потребителят
поема
повишения
риск
по
отношение
на
експлоатационната
безопасност
и
опасността
от
злополуки
.
Използвайте
само
почистващи
препарати
,
които
не
съдържат
хлор
,
разтворители
,
солна
и
флуороводородна
киселина
.
Съблюдавайте
указанията
за
безопасност
,
посочени
върху
почистващите
препарати
.
Указание
Не
използвайте
силно
разпенващи
се
почистващи
препарати
.
Препоръчителни
почистващи
препарати
Наливане
на
почистващ
препарат
в
резервоара
за
чиста
вода
1.
Добавете
почистващия
препарат
в
резервоара
за
чиста
вода
.
Указание
:
Капачката
на
отвора
за
пълнене
на
резервоара
за
чиста
вода
може
да
се
използва
за
отмерване
на
почистващия
препарат
.
От
вътрешната
си
страна
тя
има
скала
.
Настройка
на
параметри
1.
Поставете
превключвателя
за
избор
на
програма
на
желаната
програма
за
почистване
.
2.
Завъртете
бутона
Информация
,
докато
се
покаже
желаният
параметър
.
3.
Натиснете
бутона
Информация
.
Настроената
стойност
мига
.
4.
Настройте
желаната
стойност
със
завъртане
на
бутона
Информация
.
5.
Потвърдете
променената
настройка
с
натискане
на
бутона
Информация
или
изчакайте
,
докато
настроената
стойност
се
възприеме
автоматично
след
10
секунди
.
Жълт
Intelligent Key
Жълтият
Intelligent Key
дава
права
за
функции
,
които
са
необходими
при
задачата
за
почистване
.
В
уреда
параметрите
за
различните
програми
за
почистване
са
предварително
настроени
.
В
зависимост
от
оторизацията
на
жълтия
Intelligent
Key
отделни
параметри
могат
да
се
променят
.
В
по
-
голямата
си
част
текстовете
на
дисплея
не
се
нуждаят
от
разяснения
.
Параметър
“FACT” (
наличен
само
при
R-
почистваща
глава
):
●
“Fine Clean”:
ниски
обороти
на
четките
за
премахване
на
сив
слой
върху
тънка
керамика
.
●
“Whisper Clean”:
средни
обороти
на
четките
за
поддържащо
почистване
с
намалено
ниво
на
шума
.
●
“Power Clean”:
високи
обороти
на
четките
за
полиране
,
кристализиране
и
метене
.
Настройка
лента
засмукване
Настройка
на
наклона
Наклонът
трябва
да
се
настройва
така
,
че
смукателните
накрайници
на
лентата
засмукване
да
се
притискат
равномерно
към
пода
по
цялата
си
дължина
.
1.
Спрете
уреда
на
повърхност
без
наклон
.
2.
Завъртете
превключвателя
за
избор
на
програма
на
положение
“
Изсмукване
”.
3.
Придвижете
уреда
малко
напред
.
4.
Прочетете
нивото
на
водата
.
1
Винт
2
Гайка
3
Ниво
на
водата
5.
Развийте
гайката
.
6.
Настройте
винта
така
,
че
показанието
за
ниво
на
водата
да
стои
между
двете
линии
.
7.
Затегнете
гайката
.
8.
За
проверка
на
новата
настройка
отново
придвижете
уреда
малко
напред
.
При
необходимост
повторете
процеса
на
настройка
.
9.
Завъртете
превключвателя
за
избор
на
програма
на
положение
“OFF”.
Настройка
на
височината
С
регулирането
на
височината
се
повлиява
огъването
на
смукателните
накрайници
при
контакт
с
пода
.
Указание
Основна
настройка
:
3
подложни
шайби
над
, 3
подложни
шайби
под
лентата
засмукване
.
Неравен
под
:
5
подложни
шайби
над
, 1
подложна
шайба
под
лентата
засмукване
.
Много
гладък
под
:
1
подложна
шайба
над
, 5
подложни
шайби
под
лентата
засмукване
.
1.
Развийте
гайката
.
1
Гайка
2
Подложна
шайба
´
3
Дистанционна
втулка
с
държач
2.
Поставете
желания
брой
подложни
шайби
между
лентата
засмукване
и
дистанционната
втулка
.
3.
Поставете
останалите
подложни
шайби
над
дистанционната
втулка
.
4.
Завинтете
и
затегнете
гайката
.
5.
Повторете
процеса
на
втората
дистанционна
втулка
.
Указание
Настройте
двете
дистанционни
втулки
на
еднаква
височина
.
Настройка
на
свалящите
се
езичета
Свалящите
се
езичета
могат
да
се
настройват
само
при
D-
почистваща
глава
.
1.
Чрез
въртене
на
диска
за
настройка
настройте
свалящите
се
езичета
така
,
че
свалящото
се
езиче
да
докосва
пода
.
2.
Допълнително
завъртете
диска
за
настройка
с
1
оборот
надолу
.
Почистване
1.
Седнете
на
седалката
.
2.
Поставете
Intelligent Key.
3.
Поставете
предпазния
прекъсвач
на
положение
“1”.
4.
Поставете
превключвателя
за
посока
на
движение
на
Движение
напред
.
5.
Поставете
превключвателя
за
избор
на
програма
на
желаната
програма
за
почистване
.
6.
С
педала
на
газта
определете
скоростта
.
7.
С
волана
определете
посоката
на
движение
.
8.
Движете
се
по
повърхността
,
която
трябва
да
се
почисти
.
Приключване
на
работата
Финално
почистване
1.
Поставете
превключвателя
за
програмите
в
положение
„
задвижване
“.
2.
Продължете
да
се
движите
за
около
10
секунди
.
Остатъчната
вода
се
изсмуква
.
3.
Завъртете
превключвателя
за
програмите
до
положение
„
ИЗКЛ
.“.
4.
Извадете
интелигентния
ключ
.
5.
Заредете
акумулаторната
батерия
,
ако
е
необходимо
.
Изпускане
на
мръсната
вода
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неправилно
изхвърляне
на
отпадни
води
Замърсяване
на
околната
среда
Съблюдавайте
местните
предписания
за
обработка
на
отпадни
води
.
Указание
При
пълен
резервоар
за
мръсна
вода
потокът
на
засмукване
се
прекъсва
,
за
да
се
предотврати
преливане
на
резервоара
за
мръсна
вода
.
В
този
случай
изпуснете
мръсната
вода
.
Употреба
Почистващи
препарати
Поддържащо
почистване
на
всякакви
водоустойчиви
подове
RM 746
RM 756
RM 780
Поддържащо
почистване
на
лъскави
повърхности
(
напр
.
гранит
)
RM 755 es
Поддържащо
почистване
,
междинно
почистване
и
основно
почистване
на
промишлени
подове
RM 69 ASF
Поддържащо
почистване
и
основно
почистване
на
плочки
от
фин
камък
RM 753
Поддържащо
почистване
на
санитарен
фаянс
RM 751
Премахване
на
покривен
слой
на
всякакви
устойчиви
на
алкали
подове
(
напр
. PVC)
RM 752
Премахване
на
покривен
слой
на
подове
от
линолеум
RM 754
Употреба
Почистващи
препарати
Содержание B 110 R Classic Bp D75
Страница 2: ......
Страница 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Страница 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Страница 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Страница 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Страница 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Страница 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Страница 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Страница 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Страница 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Страница 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Страница 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Страница 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Страница 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Страница 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Страница 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Страница 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Страница 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Страница 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Страница 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Страница 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Страница 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Страница 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Страница 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Страница 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Страница 234: ...234...
Страница 244: ...244...
Страница 245: ...245...
Страница 255: ...255...
Страница 256: ...256...
Страница 266: ...266...
Страница 267: ...267...
Страница 277: ...277...
Страница 278: ...278...
Страница 286: ...286 5 C 40 C 1 cm REACH www kaercher de REACH https www kaercher com jp professional html No 5 956 251 0 0 294 295...
Страница 287: ...287...
Страница 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Страница 297: ...297...
Страница 314: ...314...