Dansk
117
Påfyldning af rengøringsmiddel i rentvandstanken
1. Tilsæt rengøringsmidlet til rentvandstanken.
Bemærk:
Dækslet til rentvandstankens påfyldning-
såbning kan anvendes til at måle rengøringsmidlet.
Det er på indersiden udstyret med en skala.
Indstilling af parametre
1. Sæt programafbryderen på det ønskede rengø-
ringsprogram.
2. Drej på info-knappen, indtil den ønskede parameter
vises.
3. Tryk på info-knappen.
Den indstillede værdi blinker.
4. Indstil den ønskede værdi ved at dreje på info-knap-
pen.
5. Bekræft den ændrede indstilling ved at trykke på in-
fo-knappen, eller vent, indtil den indstillede værdi
overtages automatisk efter 10 sekunder.
Gul intelligent nøgle
Den gule intelligente nøgle autoriserer til funktioner, der
er brug for ved rengøringsopgaven.
I maskinen er parametrene til de forskellige rengørings-
programmer forindstillet. Afhængigt af godkendelsen af
den gule intelligente nøgle kan individuelle parametre
ændres.
Displayteksterne til parameterindstillingen er stort set
selvforklarende.
Parameter “FACT” (kun tilgængelig med R-rengørings-
hoved):
●
“Fine Clean”: Lav børstehastighed til fjernelse af
gråt slør på fint stentøj.
●
"Whisper Clean": Middel børstehastighed til vedlige-
holdelsesrengøring med reduceret støjniveau.
●
"Power Clean": Høj børstehastighed til polering, kry-
stallisering og fejning.
Indstilling af sugebjælken
Indstilling af hældningen
Hældningen skal indstilles, så sugebjælkens sugelæber
trykkes ensartet på gulvet over hele længden.
1. Stands maskine på en overflade uden en hældning.
2. Drej programafbryderen til stilling "Sugning".
3. Kør maskinen et lille stykke fremad.
4. Læs vaterpasset.
1
Skrue
2
Møtrik
3
Vaterpas
5. Løsn møtrikkerne.
6. Indstil skruen, så visningen af vaterpasset står mel-
lem de to linjer.
7. Spænd møtrikken.
8. For at kontrollere den nye indstilling skal du igen kø-
re maskinen et lille stykke fremad. Gentag eventuelt
indstillingsprocessen.
9. Drej programafbryderen til stilling "OFF".
Indstilling af højden
Med højdejusteringen påvirkes sugelæbernes bøjning
ved kontakten med gulvet.
Obs
Grundindstilling:
3 underlagsskiver over, 3 underlags-
skiver under sugebjælken.
Ujævnt gulv:
5 underlagsskiver over, 1 underlagsskive
under sugebjælken.
Meget glat gulv:
1 underlagsskive over, 5 underlags-
skiver under sugebjælken.
1. Skru møtrikken af.
1
Møtrik
2
Underlagsskive
´
3
Afstandsrulle med holder
2. Læg det ønskede antal underlagsskiver mellem su-
gebjælken og afstandsrullen.
3. Anbring de resterende underlagsskiver over af-
standsrullen.
4. Skru møtrikken på, og spænd den fast.
5. Gentag processen på den anden afstandsrulle.
Obs
Indstil begge afstandsruller på samme højde.
Indstilling af afstrygningslister
Afstrygningslisterne skal kun indstilles ved D-rengø-
ringshovedet.
1. Indstil afstrygningslisterne ved at dreje indstillings-
hjulet, så afstrygningslisten berører gulvet.
2. Drej indstillingshjulet yderligere 1 omdrejning ned.
Rengøring
1. Tag plads på sædet.
2. Sæt den intelligente nøgle i.
3. Sæt sikkerhedsafbryderen på "1".
4. Indstil kørselsretningskontakten til kørsel fremad.
5. Sæt programafbryderen på det ønskede rengø-
ringsprogram.
6. Bestem hastigheden med kørepedalen.
7. Bestem kørselsretningen med rattet.
8. Kør over overfladen, der skal rengøres.
Afslutning af driften
Afslutning af rengøringen
1. Indstil programvælgeren på kørsel.
2. Fortsæt kørslen i cirka 10 sekunder. Det resterende
vand opsuges.
3. Drej programvælgeren til "OFF".
4. Fjern den intelligente nøgle.
5. Oplad batteriet om nødvendigt.
Aftapning af spildevandet
몇
ADVARSEL
Ukorrekt bortskaffelse af spildevand
Miljøforurening
Overhold de lokale forskrifter om behandling af spilde-
vand.
Obs
Når spildevandstanken er fuld, afbrydes sugestrømmen
af en svømmer for at forhindre spildevandstanken i at
løbe over. Aftap i dette tilfælde spildevandet.
1. Tag aftapningsslangen til spildevandet ud af holde-
ren, og åbn aftapningsslangens dæksel.
2. Tryk slangens ende sammen, og sænk den over
bortskaffelsesenheden.
3. Reguler spildevandsstrålens styrke ved at trykke
slangens ende sammen.
4. Skyl spildevandstanken med rent vand.
5. Luk dækslet på aftapningsslangen.
6. Tryk spildevandsslangen ind i holderen på maski-
nen.
Tømning af grovsnavsbeholderen
1. Løft grovsnavsbeholderen, og træk den ud.
2. Tøm grovsnavsbeholderen.
3. Sæt grovsnavsbeholderen ind igen.
Aftapning af rent vand
1. Åbn rentvandstankens dæksel.
2. Aftap det rene vand.
3. Rengør filteret.
4. Sæt rentvandstankens dæksel på.
Frakobling af maskinen
1. Drej programafbryderen til stilling "OFF".
2. Træk den intelligente nøgle ud.
3. Fastgør maskinen mod at rulle væk.
4. Åbn spildevandstankens dæksel, og fastgør den
med støtten, så spildevandstanken kan tørre. Sving
dertil støtten ned, og positioner den nederste ende
på det ønskede trin, når du svinger dækslet ned.
1
Dæksel spildevandstank
2
Støtte
3
Trin
5. Oplad eventuelt batteriet.
Grå intelligent nøgle
Den grå intelligente nøgle giver opsynspersonalet udvi-
dede autorisationer og indstillingsmuligheder.
1. Sæt den intelligente nøgle i.
2. Vælg den ønskede funktion ved at dreje på info-
knappen.
Transportkørsel
1. Sæt programvælgeren på "Transport".
2. Tryk på Info-knappen.
Følgende funktioner kan udføres fra Transport menuen:
●
Indstilling af maksimal hastighed
●
Visning af driftstimetæller
●
Nulstilling af vedligeholdelsestæller
●
Visning af softwareversioner
●
Justering af R- eller D-rengøringshoved
●
Indstilling af efterløbstider
●
Indstilling af sprog
●
Nøgleadministration
●
Aktivering af fabriksindstilling
Maksimal hastighed
I menuen "Maks. hastighed" kan den maksimale hastig-
hed begrænses.
1. Drej på info-knappen, indtil "Maks. hastighed" vises
på displayet.
2. Tryk på info-knappen.
3. Drej på info-knappen, indtil den ønskede maksimale
hastighed vises.
4. Tryk på info-knappen.
Obs
Arbejdshastigheden kan ikke overstige den indstillede
maksimale hastighed.
Nulstilling af vedligeholdelsestælleren
Hvis der er udført vedligeholdelsesarbejde, der vises på
displayet, skal den tilsvarende vedligeholdelsestæller
nulstilles.
1. Drej på info-knappen, indtil "Vedligeh.tæller" vises.
2. Tryk på info-knappen.
Tællermålingerne vises.
3. Drej på info-knappen, indtil tælleren, der skal slet-
tes, fremhæves.
4. Tryk på info-knappen.
5. Vælg "Ja" ved at dreje på info-knappen.
6. Tryk på info-knappen.
Tælleren slettes.
Anvendelse
Rengøringsmid-
ler
Vedligeholdelsesrengøring af alle
vandresistente gulve
RM 746
RM 756
RM 780
Vedligeholdelsesrengøring af skin-
nende overflader (f.eks. granit)
RM 755 es
Vedligeholdelsesrengøring, mellem-
rengøring og grundrengøring af in-
dustrigulve
RM 69 ASF
Vedligeholdelsesrengøring og
grundrengøring af gulve af fint sten-
tøj
RM 753
Vedligeholdelsesrengøring af fliser
på sanitærområdet
RM 751
Belægningsfjernelse for alle alkali-
bestandige gulve (f.eks. PVC)
RM 752
Belægningsfjernelse for linoleums-
gulve
RM 754
Содержание B 110 R Classic Bp D75
Страница 2: ......
Страница 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Страница 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Страница 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Страница 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Страница 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Страница 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Страница 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Страница 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Страница 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Страница 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Страница 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Страница 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Страница 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Страница 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Страница 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Страница 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Страница 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Страница 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Страница 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Страница 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Страница 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Страница 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Страница 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Страница 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Страница 234: ...234...
Страница 244: ...244...
Страница 245: ...245...
Страница 255: ...255...
Страница 256: ...256...
Страница 266: ...266...
Страница 267: ...267...
Страница 277: ...277...
Страница 278: ...278...
Страница 286: ...286 5 C 40 C 1 cm REACH www kaercher de REACH https www kaercher com jp professional html No 5 956 251 0 0 294 295...
Страница 287: ...287...
Страница 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Страница 297: ...297...
Страница 314: ...314...