Türkçe
-
1
Bu, yükleme ve aktarma çal
ı
ş
-
malar
ı
için bir k
ı
sa kullanma
k
ı
lavuzudur ve süpürme makinesinin
sürü
ş
modu için gerekli bilgileri verir.
İş
letime almadan önce ve düzenli i
ş
letim
için lütfen cihaz
ı
n orijinal kullanma k
ı
lavu-
zunu okuyun.
5.964-128.0 (KM 150/500 R Bp)
İ
lk kullan
ı
mdan önce, 5.956-250 numaral
ı
güvenlik uyar
ı
lar
ı
n
ı
mutlaka okuyun!
–
Cihaz
ı
n üzerindeki uyar
ı
ve bilgi tabela-
lar
ı
tehlikesiz kullan
ı
m için önemli bilgi-
ler verir.
–
Kullan
ı
m k
ı
lavuzundaki uyar
ı
lar
ı
n ya-
n
ı
nda yerel yönetimin belirledi
ğ
i güven-
lik ve kaza önleme talimatlar
ı
dikkate
al
ı
nmal
ı
d
ı
r.
Tehlike
Yaralanma tehlikesi, hasar tehlikesi!
Yükleme s
ı
ras
ı
nda cihaz
ı
n a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
na dikkat
edin!
Forklift kullanmay
ı
n.
Cihaz
ı
yüklerken uygun bir rampa veya
bir vinç kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r!
Bir rampa kullan
ı
rken dikkat edin:
Zemine olan mesafe 70 mm.
Cihaz bir palet üzerinde teslim edilirse,
birlikte verilen kerestelerle bir indirme
rampas
ı
haz
ı
rlanmal
ı
d
ı
r.
Bu konudaki k
ı
lavuzu 2. sayfada bulabi-
lirsiniz (zarf
ı
n iç sayfas
ı
).
Önemli uyar
ı
: Her kereste 2 c
ı
vatayla
vidalanmal
ı
d
ı
r.
Tehlike
Yaralanma tehlikesi, hasar tehlikesi!
Tehlike
Yaralanma tehlikesi!
Çok büyük e
ğ
imlerde devrilme tehlikesi.
–
Arac
ı
sürü
ş
yönünde sadece maksi-
mum % 12'ye kadar e
ğ
imlerde sürün.
Virajlardan h
ı
zl
ı
geçerken devrilme tehlike-
si.
–
Virajlarda yava
ş
sürün.
Stabil olmayan zeminlerde devrilme tehli-
kesi.
–
Cihaz
ı
sadece sabitlenmi
ş
zeminlerde
hareket ettirin.
Çok büyük yan e
ğ
imde devrilme tehlikesi.
–
Arac
ı
sadece sürü
ş
yönünün enine
do
ğ
ru maksimum %10’a kadar e
ğ
imler-
de sürün.
–
Prensip olarak motorlu ta
ş
ı
tlar için ge-
çerli koruyucu önlemler, kurallar ve dü-
zenlemelere uyulmal
ı
d
ı
r.
–
Kullan
ı
c
ı
personel cihaz
ı
talimatlara uy-
gun olarak kullanmal
ı
d
ı
r. Sürü
ş
ş
eklin-
de yerel kurallar
ı
dikkate almal
ı
ve
çal
ı
ş
ma esnas
ı
nda özerllikle çocuklar
olmak üzere 3.
ş
ah
ı
slara dikkat etmeli-
dir.
–
Cihaz, sadece kullan
ı
m konusunda e
ğ
i-
tim alm
ı
ş
ya da kullan
ı
m konusundaki
yeteneklerini ispatlam
ı
ş
ve kullan
ı
m için
aç
ı
k bir
ş
ekilde görevlendirilmi
ş
ki
ş
iler
taraf
ı
ndan kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r.
–
Cihaz çocuklar ya da gençler taraf
ı
ndan
kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
–
Refakatçi ki
ş
ilerin araca al
ı
nmas
ı
na izin
verilmemektedir.
–
Oturulan cihazlar sadece koltuktan ha-
rekete geçirilmelidir.
Cihaz
ı
n yetkisiz bir
ş
ekilde kullan
ı
lma-
s
ı
n
ı
önlemek için, kontak anahtar
ı
çekil-
melidir.
Cihaz, motor çal
ı
ş
ı
rken kesinlikle göze-
timsiz durumda b
ı
rak
ı
lmamal
ı
d
ı
r. Kulla-
n
ı
c
ı
personel, ancak motor durdurktan,
cihaz denetimsiz hareketlere kar
ş
ı
em-
niyete al
ı
nd
ı
ktan, gerekirse el freni çe-
kildikten ve kontak anahtar
ı
çekildikten
sonra cihaz
ı
terk etmelidir.
Not:
Sadece Kärcher taraf
ı
ndan tavsiye
edilen aküler ve
ş
arj cihazlar
ı
n
ı
kullan
ı
n,
garanti yükümlülü
ğ
ü bulunmaktad
ı
r.
–
Akü üreticisi ve
ş
arj cihaz
ı
üreticisinin
kullanma talimatlar
ı
na mutlaka uyulma-
l
ı
d
ı
r. Akülerin kullan
ı
lmas
ı
na yönelik ya-
salara dikkat edin.
–
Aküleri kesinlikle bo
ş
alm
ı
ş
durumda b
ı
-
rakmay
ı
n, aksine mümkün oldu
ğ
unca
k
ı
sa süre içinde tekrar
ş
arj edin.
–
Kaçak ak
ı
mlar
ı
önlemek için aküleri her
zaman temiz ve kuru tutun. Metal tozlar
ı
gibi kirlerden koruyun.
–
Her hangi bir alet ya da benzeri cisimleri
akünün üzerine koymay
ı
n. K
ı
sa devre
ve patlama tehlikesi.
–
Kesinlikle akünün yak
ı
n
ı
nda ya da akü
ş
arj bölümünde aç
ı
k ate
ş
le çal
ı
ş
may
ı
n,
k
ı
v
ı
lc
ı
m olu
ş
turmay
ı
n ya da sigara iç-
meyin. Patlama tehlikesi.
–
Tahrik motoru giri s
ı
cak parçalara do-
kunmay
ı
n (yanma tehlikesi).
–
Akü asidiyle çal
ı
ş
ı
rken dikkatli olun.
İ
lgili
güvenlik talimatlar
ı
na dikkat edin!
–
Kullan
ı
lm
ı
ş
aküleri, 91/ 157 EWG say
ı
l
ı
AB yönetmeli
ğ
ine uygun olarak çevreye
zarar vermeyecek
ş
ekilde imha edin.
Tehlike
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya da ölüme
neden olan direkt bir tehlike için.
몇
Uyar
ı
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya da ölüme
neden olabilecek olas
ı
tehlikeli bir durum
için.
Dikkat
Hafif bedensel yaralanmalar ya da maddi
hasarlara neden olabilecek olas
ı
tehlikeli
bir durum için.
Güvenlik uyar
ı
lar
ı
Genel bilgiler
İ
ndirme bilgileri
A
ğ
ı
rl
ı
k (aküler hariç)
1398 kg*
A
ğ
ı
rl
ı
k (akülerle birlikte)
2488 kg*
* Montaj setleri tak
ı
lm
ı
ş
sa a
ğ
ı
rl
ı
k buna uy-
gun olarak daha yüksek olur.
Sürü
ş
modu
Aküyle çal
ı
ş
an cihazlar
Kullan
ı
m k
ı
lavuzundaki semboller
Cihaz üzerindeki semboller
Sýcak yüzeyler nedeniyle
yanma tehlikesi! Cihazda
çalýþmaya baþlamadan ön-
ce, egzoz sistemini yeterinde
soðutun.
Cihazdaki çal
ı
ş
malar
ı
her za-
man uygun eldivenlerle ya-
p
ı
n.
Hareketli araç parçalar
ı
ara-
s
ı
nda s
ı
k
ı
ş
ma nedeniyle ezil-
me tehlikesi.
Hareketli parçalar nedeniyle
yaralanma tehlikesi. Elinizi
içeri sokmay
ı
n.
Yang
ı
n tehlikesi. Yanan
veya kor halindeki maddeleri
temizlemeyin.
Zincir ba
ğ
lant
ı
noktas
ı
/ Vinç
noktas
ı
Kriko ba
ğ
lant
ı
noktalar
ı
Süpürme silindiri ayar
ı
Süpürme haznesi kald
ı
r
ı
l-
m
ı
ş
ken yap
ı
lan sürü
ş
lerde
zeminin maksimum e
ğ
imi.
Arac
ı
sürü
ş
yönünde sadece
maksimum % 12'ye kadar
e
ğ
imlerde sürün.
Dikkat Dönen f
ı
rça (dönme
yönüne dikkat edin).
Tehlikeli elektrik ak
ı
m
ı
na
kar
ş
ı
uyar
ı
!
39
TR
Содержание 5.964-128.0
Страница 2: ...2...
Страница 36: ...1 5 964 128 0 KM 150 500 R Bp 5 956 250 70mm 2 2 12 10 O K rcher 91 157 1398 kg 2488 kg 36 EL...
Страница 37: ...2 1 0 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 1 2 3 I 10 M 70 mm 70 mm 0 12 37 EL...
Страница 42: ...1 5 964 128 0 KM 150 500 R Bp 5 956 250 70 2 2 12 10 K rcher 91 157 EWG 1398 kg 2488 kg 42 RU...
Страница 43: ...2 1 0 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 1 2 3 I II 10 12 43 RU...
Страница 69: ...1 5 964 128 0 KM 150 500 R Bp 5 956 250 70 2 2 12 10 K rcher 91 157 1398 kg 2488 kg 12 69 BG...
Страница 70: ...2 1 0 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 1 2 3 10 70 BG...
Страница 81: ...1 5 964 128 0 KM 150 500 R Bp 5 956 250 70 2 2 12 10 K rcher 91 157 EWG 1398 kg 2488 kg 81 UK...
Страница 82: ...2 1 0 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 1 2 3 I II 10 12 82 UK...
Страница 84: ...1 0 5 S PP UFKHU NJ NJ 84 ZH...
Страница 85: ...2 PP PP 85 ZH...
Страница 86: ...3 0 5 S NP K NP K K 9 K NJ e PP PP PP NJ NJ NJ NJ 86 ZH...
Страница 87: ......