Kärcher 1.673-520.0 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 120

www.kaercher.com/welcome

001

K 2

59785700 (01/23)

Deutsch

English

Français

Italiano

Español

Português

Nederlands

Türkçe

Svenska

Suomi

Norsk

Dansk

Eesti

Latviešu

Lietuviškai

Polski

Magyar

eština

Sloven

ina

Slovenš

ina

Române

Hrvatski

Srpski

Ελληνικά

Русский

Українська

Қазақша

Български

Содержание 1.673-520.0

Страница 1: ...sch 5 English 9 Fran ais 13 Italiano 17 Espa ol 21 Portugu s 25 Nederlands 29 T rk e 33 Svenska 37 Suomi 41 Norsk 45 Dansk 49 Eesti 53 Latvie u 56 Lietuvi kai 60 Polski 64 Magyar 68 e tina 72 Sloven i...

Страница 2: ...2 A...

Страница 3: ...3 B C D E F G H I...

Страница 4: ...4 J K L...

Страница 5: ...erumfang Der Lieferumfang des Ger ts ist auf der Verpackung ab gebildet Pr fen Sie beim Auspacken den Inhalt auf Vollst ndigkeit Bei fehlendem Zubeh r oder bei Trans portsch den benachrichtigen Sie bi...

Страница 6: ...h auf die Kupplung f r den Was seranschluss stecken 2 Den Gartenschlauch an die Wasserleitung anschlie en Abbildung G 3 Den Wasserhahn vollst ndig ffnen Betrieb ACHTUNG Trockenlauf der Pumpe Besch dig...

Страница 7: ...ckschlauch von Ger t trennen 6 Den Hochdruckschlauch am Ger t verstauen 7 Die Netzanschlussleitung am Ger t verstauen Vor l ngerer Lagerung zus tzliche Hinweise beachten siehe Kapitel Pflege und Wartu...

Страница 8: ...r Herstellungsfehler die Ursache sein sollte Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren H ndler oder die n chste autorisierte Kunden dienststelle Adresse siehe R ckseite Technische D...

Страница 9: ...Accessories and spare parts Only use original accessories and original spare parts They ensure that the appliance will run fault free and safely Information on accessories and spare parts can be foun...

Страница 10: ...ial accessory order number 4 730 059 Connection to the water line ATTENTION Hose coupling with Aquastop on the water connec tion of the device Damage to the pump Never use a hose coupling with Aquasto...

Страница 11: ...gh pressure hose from the device 6 Store the high pressure hose on the device 7 Stow the mains connection cable on the device Observe the additional notes before storing the device for a longer period...

Страница 12: ...al data Subject to technical modifications EU Declaration of Conformity We hereby declare that the machine described below complies with the relevant basic safety and health re quirements in the EU Di...

Страница 13: ...er com Etendue de livraison L tendue de livraison de l appareil est illustr e sur l em ballage Lors du d ballage v rifiez que le contenu de la livraison est complet Si un accessoire manque ou en cas d...

Страница 14: ...areil Vous pouvez utiliser un raccord Aquastop sur le robinet d eau 1 Enficher le tuyau d arrosage sur l accouplement du raccord d alimentation en eau 2 Raccorder le tuyau d arrosage la conduite d eau...

Страница 15: ...ux lances et le pistolet haute pression dans les rangements appropri s 5 S parer le flexible haute pression de l appareil 6 Ranger le flexible haute pression de l appareil 7 Ranger le c ble d alimenta...

Страница 16: ...i es par notre soci t commerciale comp tente s appliquent dans chaque pays Nous rem dions gratuitement aux d fauts pos sibles sur votre appareil dans la dur e de garantie dans la mesure o la cause du...

Страница 17: ...itrice destinata esclusivamente all uso domestico L idropulitrice progettata per la pulizia con getto d ac qua ad alta pressione di macchine veicoli edifici at trezzi facciate terrazzi attrezzi da gia...

Страница 18: ...Alimentazione dell acqua Valori di collegamento vedi targhetta o capitolo Dati tecnici Rispettare le disposizioni fornite dalla societ per l ap provvigionamento idrico ATTENZIONE Pericolo di danneggi...

Страница 19: ...so Pericolo di lesioni e di danneggiamento Nel trasporto osservare il peso dell apparecchio Spostamenti a mano 1 Sollevare l apparecchio dalla maniglia di trasporto e sportarlo Trasporto dell apparecc...

Страница 20: ...ia una lieve permeabilit dell apparecchio In caso di permeabi lit elevata rivolgersi al servizio clienti autorizzato Il detergente non viene aspirato 1 Separare la lancia dalla pistola AP e lavorare c...

Страница 21: ...prueba de filtraciones y conectadas a la canalizaci n de agua su cia No permitir que los detergentes penetren en masas de agua o en la tierra Avisos sobre sustancias contenidas REACH Encontrar informa...

Страница 22: ...al equipo a Levantar la abrazadera del acoplamiento b Introduzca la manguera de alta presi n en el aco plamiento c Presionar hacia abajo la abrazadera en el aco plamiento Figura E 4 Conecte la mangue...

Страница 23: ...po nicamente cuando no haya ninguna presi n en el sistema 1 Suelte la palanca de la pistola de alta presi n 2 Cierre el grifo de agua 3 Presione la palanca de la pistola de alta presi n du rante 30 se...

Страница 24: ...ipo sin tubo pulverizador conec tado durante un m ximo de 2 minutos b Presionar la pistola de alta presi n y esperar has ta que el agua salga sin burbujas de la conexi n de alta presi n c Conectar el...

Страница 25: ...a e para o ambiente Estes componentes s o necess rios para o bom funcionamento do apare lho Os aparelhos que apresentem este s mbolo n o devem ser recolhidos no lixo dom stico Trabalhos de limpeza dos...

Страница 26: ...Montar o armazenamento para a pistola de alta press o 1 Deslizar o armazenamento para a pistola de alta press o para dentro do suporte do aparelho 2 Manter o armazenamento na posi o final e fix lo co...

Страница 27: ...a Interromper a opera o 1 Soltar a alavanca da pistola de alta press o Quando a alavanca solta o aparelho desliga se A alta press o no sistema mantida 2 Bloquear a alavanca da pistola de alta press o...

Страница 28: ...4 Verificar se o n vel de aspira o m ximo n o foi ul trapassado O filtro da liga o de gua est sujo 1 Puxar o filtro da liga o de gua para fora com um alicate de pontas chatas 2 Limpar o filtro sob gua...

Страница 29: ...ische apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak be standdelen zoals batterijen accu s of olie die bij onjuiste omgang of verkeerd afvalverwijdering een mogelijk gevaar voor de gezo...

Страница 30: ...chakelt de drukschakelaar de pomp uit en stopt de ho gedrukstraal Als de hendel wordt indrukt wordt de pomp weer ingeschakeld Symbolen op het apparaat Montage Afbeeldingen zie pagina met grafieken V r...

Страница 31: ...len in een reser voir met reinigingsmiddeloplossing hangen 3 De straalbuis van het hogedrukpistool loskoppelen en alleen met het hogedrukpistool werken Tijdens de werking wordt de reinigingsmiddeloplo...

Страница 32: ...at uit Trek de netstekker eruit Apparaat draait niet 1 De hendel van het hogedrukpistool indrukken Het apparaat wordt ingeschakeld 2 Controleren of de aangegeven spanning op het ty peplaatje overeenko...

Страница 33: ...malzemelerin yan s ra yanl kulla n lmas veya yanl bertaraf edilmesi durumunda insan sa l ve evre i in potansiyel tehlike te kil edebilecek piller ak ler veya ya lar i erebilir Ancak ci haz n usul ne u...

Страница 34: ...di Kilit y ksek bas n tabancas n n kolunu kilitler ve ciha z n istenmeden ba lat lmas n engeller Otomatik durma fonksiyonu Y ksek bas n tabancas n n kolu b rak l rsa bir bas n alteri pompay kapat r y...

Страница 35: ...r l r Tavsiye edilen temizleme y ntemi 1 Temizleme maddelerini kuru y zeye tasarruflu bir ekilde p sk rt n ve etki etmesini bekleyin kurut may n 2 z len kiri y ksek bas n huzmesi ile y kay n Temizlem...

Страница 36: ...mesi ok d k 1 Su muslu unu tam olarak a n 2 Su giri inde yeterli pompalama miktar n kontrol edin 3 Huzme borusundaki ayar kontrol edin 4 Maksimum emme y ksekli inin a lmad n kontrol edin Su ba lant s...

Страница 37: ...laktig avfallshantering kan utg ra en potentiell fara f r m nniskors h lsa och f r milj n Dessa komponenter r dock n dv ndiga f r en korrekt drift av maskinen Maskiner som m rkts med denna symbol f r...

Страница 38: ...na och en pas sande skruvdragare Montera handtag 1 Sn pp fast b rhandtaget Bild B Montera f rvaring f r spolhandtag 1 S tt i f rvaringen f r h gtryckspistolen i f stet p maskinen 2 H ll f rvaringen i...

Страница 39: ...ps st ngs maskinen av H gtrycket i systemet bibeh lls 2 L s spolhandtagets spak Bild J 3 St ng av maskinen vid arbetspauser ver 5 minuter 0 OFF Avsluta driften F RSIKTIGHET Tryck i systemet Skador p g...

Страница 40: ...vatten Bild K Det finns luft i maskinen 1 Avlufta maskinen a Starta maskinen utan anslutet str lr r i h gst 2 minuter b Tryck in spolhandtaget och v nta tills vattnet kommer ut ur spolhandtaget utan l...

Страница 41: ...h vitt kotitalousj tteen Puhdistust it joiden yhteydess syntyy ljypitois ta j tevett esim moottorin pesu alustapesu saa tehd vain pesupaikoilla joilla on ljynerotin Puhdistusaineita sis lt vi t it saa...

Страница 42: ...c Paina kytkimen liitin alas Kuva E 4 Liit korkeapaineletku korkeapainepistooliin a Paina liitint b Ved liitin ulos c Aseta korkeapaineletku paikoilleen d Paina liitint sis n kunnes se lukittuu Kuva...

Страница 43: ...asiasta Kuljetus VARO Jos painoa ei oteta huomioon Loukkaantumis ja vaurioitumisvaara Huomioi kuljetettaessa laitteen paino Laitteen kantaminen 1 Nosta laitetta ja kanna sit kantokahvasta Laitteen kul...

Страница 44: ...suodatin 3 Tarkasta onko puhdistusaineen imuletkussa taite kohtia Takuu Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myynti yhti n julkaisemat takuuehdot Korjaamme laitteessa mahdollisesti ilmenev t h ir...

Страница 45: ...il private form l H ytrykksvaskeren er ment for rengj ring av maskiner kj ret y byggverk verkt y fasader terrasser hageut styr osv med h ytrykksvannstr le Tilbeh r og reservedeler Bruk bare originalt...

Страница 46: ...vanntilkoblingen for apparatet Skade p pumpen Bruk aldri en slangekobling med Aquastop p vanntil koblingen for apparatet Du kan bruke en Aquastop kobling p vannkranen 1 Sett hageslangen p koblingen fo...

Страница 47: ...ed langvarig lagring m du ta hensyn til tilleggshenvis ningene se kapitlet Stell og vedlikehold Frostbeskyttelse OBS Frostfare Apparater som ikke er helt t mt kan bli delagt av frost T m apparatet og...

Страница 48: ...inen beskrevet nedenfor p grunn av design og konstruksjon samt i versjonen som vi har markedsf rt oppfyller de relevante grunnleggen de helse og sikkerhetskravene i EU direktivene Endringer p maskinen...

Страница 49: ...oller ved udpakningen om indholdet er komplet Kontakt venligst forhandleren hvis der mangler tilbeh r eller ved transportskader Maskinbeskrivelse Figurer se grafikside 1 Kobling til vandtilslutningen...

Страница 50: ...pumpen Beskadigelse af maskinen Hvis maskinen ikke opbygger et tryk inden for 2 minut ter skal du slukke maskinen og g re som beskrevet i henvisningerne i kapitlet Hj lp ved fejl Drift med h jtryk BEM...

Страница 51: ...kert rum Pleje og vedligeholdelse FARE Fare for elektrisk st d Kv stelser ved ber ring p grund af str mf rende dele Sluk for maskinen Tr k netstikket ud Maskinen er vedligeholdelsesfri dvs at du ikke...

Страница 52: ...EN 60335 2 79 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN IEC 63000 2018 Anvendt overensstemmelsesvurderingsproces 2000 14 EF Till g...

Страница 53: ...l teavitage oma edasim jat Seadme kirjeldus Jooniseid vt graafika lehek ljelt 1 Vee henduse liitmik 2 Paigaldatud s elaga vee hendus 3 Puhastusvahendi sissev tuvoolik 4 V rgupistikuga v rgu hendusjuhe...

Страница 54: ...ON 3 Vabastage k rgsurvep stoli hoob 4 Vajutage k rgsurvep stoli hooba Seade l litub sisse K itamine puhastusvahendiga OHT Ohutuskaardi eiramine Rasked tervisekahjustused puhastusvahendi asjatund matu...

Страница 55: ...bi rikete korral Riketel on tihti lihtsad p hjused mille Te suudate ise k rvaldada j rgneva levaate abil Kahtluse korral v i siin mittenimetatud rikke puhul p rduge palun volitatud klienditeeninduse p...

Страница 56: ...v rt gus p rstr d jamus materi lus un bie i vien t das sa st vda as k baterijas akumulatorus vai e u kuri nepareizas apstr des vai utiliz cijas gad jum var rad t potenci lu apdraud jumu cilv ku vesel...

Страница 57: ...eejamu tro savienojumu papildus nepiecie ams Dro bas ier ces UZMAN BU Nepietiekamas vai p rveidotas dro bas ier ces Dro bas ier ces ir paredz tas j su aizsardz bai Neapiet neno emt vai neatsp jot dro...

Страница 58: ...dzek u inform cijas lapas Nor d jum T r anas l dzekli var piejaukt tikai kad ier ce tiek darbi n ta ar zemu spiedienu 1 Izvelciet t r anas l dzek a ies k anas teni v la m garum no korpusa Att ls I 2...

Страница 59: ...deta m Izsl dziet ier ci Atvienojiet t kla spraudni Ier ce nedarbojas 1 Nospiediet augstspiediena pistoles sviru Ier ce iesl dzas 2 P rbaudiet vai sakr t sprieguma nor de uz tipa pl ksn tes ar str vas...

Страница 60: ...gali kilti pavojus moni sveikatai ir aplinkai Ta iau norint tinkamai eksploatuoti prietais ios sudedamosios dalys yra b tinos iuo simboliu pa ym tus prietaisus draud iama alinti su buitin mis atlieko...

Страница 61: ...juos deaktyvinti renginio jungiklis renginio jungiklis u kerta keli nety iniam prietaiso vei kimui Auk to sl gio pistoleto fiksatorius Fiksatorius u blokuoja auk to sl gio pistoleto svert ir u kelta k...

Страница 62: ...olet Eksploatuojant valiklio tirpalas mai omas su van dens srove Rekomenduojamas valymo b das 1 Taupiai u purk kite valymo priemon s ant sauso pavir iaus ir leiskite jai veikti ned iovinkite 2 Nuplauk...

Страница 63: ...imo su tinklu laidas Prietaise nesukuriamas sl gis Vandens tiekimas per ma as 1 Iki galo atsukite vandens iaup 2 Patikrinkite vandens vad ar tiekiama pakankamai vandens 3 Patikrinkite purk to nustatym...

Страница 64: ...i d owej utylizacji mog stanowi potencjalne zagro enie dla zdrowia ludzkiego i rodowiska naturalnego Jednak te cz ci sk adowe s niezb dne do prawid owej pracy urz dzenia Urz dze oznaczonych tym symbol...

Страница 65: ...sokoci nieniowego Blokada unieruchamia d wigni pistoletu wysokoci nie niowego i zapobiega niezamierzonemu w czeniu urz dzenia Funkcja automatycznego zatrzymania Po zwolnieniu d wigni pistoletu wysokoc...

Страница 66: ...wiesi w yk do zasysania rodka czyszcz cego w pojemniku z roztworem rodka czyszcz cego 3 Od czy lanc od pistoletu wysokoci nieniowego i pracowa tylko z pistoletem wysokoci nieniowym Podczas pracy do st...

Страница 67: ...ni wymienione nale y skontaktowa si z autoryzowanym serwisem NIEBEZPIECZE STWO Niebezpiecze stwo pora enia pr dem Obra enia z powodu dotkni cia element w przewodz cych pr d Wy czy urz dzenie Od czy wt...

Страница 68: ...csomagol anyag jrahasznos that K rj k biztos tsa a csomagol s k rnyezetbar t rtalmat lan t s t Az elektromos s elektronikus k sz l kek rt kes jrahasznos that anyagokat s gyakran olyan alkot elemeket...

Страница 69: ...asnyom s pisztoly 11 Bilincs a magasnyom s t ml csatlakoztat s hoz lev laszt s hoz 12 Nagynyom s pisztoly kar 13 Magasnyom s pisztoly retesze 14 Hordoz foganty 15 K sz l k kapcsol 0 OFF I ON 16 Magasn...

Страница 70: ...s t 4 Nyomja meg a magasnyom s pisztoly karj t A k sz l k bekapcsol zemeltet s tiszt t szerrel VESZ LY A biztons gi adatlap figyelmen k v l hagy sa A tiszt t szer helytelen haszn lata eset n s lyos eg...

Страница 71: ...a szit t 3 Tiszt tsa meg a szit t foly v z alatt bra K 4 Helyezze be a szit t a v zcsatlakoz sba Tiszt t szer sz r tiszt t sa Tiszt tsa meg a tiszt t szer sz r t hosszabb rakt roz si id szak el tt 1 H...

Страница 72: ...ser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden N metorsz g Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden Obsah Obecn pokyny P ed prvn m pou it m p stroje si p e t te tento p ekl...

Страница 73: ...lo en pracovn ch n stavc 7 Vysokotlak hadice 8 Pracovn n stavec fr za na ne istoty v p pad odoln ho zne i t n 9 Pracovn n stavec s vysokotlakou tryskou pro b n istic koly 10 Vysokotlak pistole 11 Svor...

Страница 74: ...kozen zdrav v d sledku neodborn ho pou it istic ch prost edk i te se bezpe nostn m listem v robce istic ch prost edk zejm na pokyny ohledn osobn ochrann v stroje Upozorn n istic prost edky K RCHER za...

Страница 75: ...hy maj asto jednoduch p iny kter m ete sami odstranit pomoc n sleduj c ho p ehledu V p pad pochybnost nebo p i poruch ch kter zde nejsou neuvedeny se obra te na autorizovan z kaznick servis NEBEZPE Ne...

Страница 76: ...balov materi ly s recyklovate n Obaly zlik vidujte ekologick m sp sobom Elektrick a elektronick pr stroje obsahuj cen n recyklovate n materi ly a asto aj komponen ty ak mi s napr bat rie akumul tory a...

Страница 77: ...vej pi tole 14 Dr adlo 15 Sp na pr stroja 0 OFF I ON 16 Vysokotlakov pr pojka 17 Typov t tok 18 Skrutka 19 Z hradn hadica vystu en tkaninou priemer najmenej 1 2 palca 13 mm d ka minim lne 7 5 m s be n...

Страница 78: ...ybavenia Upozornenie istiace prostriedky spolo nosti K RCHER zaru uj bezchybn pr cu Nechajte si poradi alebo po adujte n katal g pr p informa n prospekty o istiacich pro striedkoch Upozornenie istiaci...

Страница 79: ...o preh adu V pr pade pochybnost alebo pri poruch ch ktor tu nie s uveden sa obr te na autorizovan z kazn cky servis NEBEZPE ENSTVO Nebezpe enstvo z sahu elektrick m pr dom Zranenie n sledkom dotyku di...

Страница 80: ...na okolju varen na in Elektri ne in elektronske naprave vsebujejo dra gocene materiale z mo nostjo recikliranja pogos to pa tudi sestavne dele kot so baterije akumulatorske baterije ali olja ki lahko...

Страница 81: ...Gibka cev za zalivanje oja ana s tkanino premer najmanj 13 mm 1 2 palca dol ina najmanj 7 5 m s komercialno dostopno hitro sklopko dodatno potrebno Varnostne naprave PREVIDNOST Manjkajo e ali spremenj...

Страница 82: ...te eleno dol ino sesalne gibke cevi za isti lo iz ohi ja Slika I 2 Sesalno gibko cev za istilo obesite v posodo z raz topino istila 3 Lo ite brizgalno cev od visokotla ne pi tole in delaj te samo z vi...

Страница 83: ...vedena na tipski plo ici 3 Preglejte elektri ni priklju ni kabel glede po kodo vanja Naprava ne vzpostavi tlaka Dovod vode ni zadosten 1 Povsem odprite vodovodno pipo 2 Preverite ali je dotok vode zad...

Страница 84: ...tor Pentru func ionarea corect a aparatului aceste componente sunt necesare Este interzis eliminarea cu de eurile menajere a aparatelor marcate cu acest simbol Lucr rile de cur are care produc ap uzat...

Страница 85: ...esiune este eliberat comutatorul de presiune opre te pompa iar jetul de nalt presiune se opre te Dac maneta este tras pompa porne te din nou Simbolurile de pe aparat Montajul Pentru imagini consulta i...

Страница 86: ...ne i lu cra i doar cu pistolul de nalt presiune n timpul utiliz rii substan a de cur are este ad u gat la jetul de ap Metoda de cur are recomandat 1 Pulveriza i cu modera ie solu ie de cur at pe supra...

Страница 87: ...de curent 3 Verifica i cablul de alimentare cu privire la deteriora re Aparatul nu genereaz presiune Alimentarea cu ap este prea redus 1 Deschide i complet robinetul de ap 2 Verifica i alimentarea cu...

Страница 88: ...aterija punjivih baterija ili ulja koji kod ne propisnog rukovanja ili nepravilnog zbrinjavanja mogu predstavljati potencijalnu opasnost za ljudsko zdravlje i okoli Me utim ti su sastavni dijelovi pot...

Страница 89: ...alice Zapor blokira ru icu visokotla ne ru ne prskalice i sprje ava slu ajno pokretanje ure aja Funkcija automatskog zaustavljanja Kad pustite ru icu visokotla ne prskalice tla na sklop ka isklju uje...

Страница 90: ...lice i radite samo s visokotla nom ru nom prska licom U toku rada otopina sredstva za pranje mije a se s mlazom vode Preporu ena metoda i enja 1 Naprskajte malo sredstva za i enje na suhu povr inu i p...

Страница 91: ...re aj se ne puni tlakom Dovod vode je nedostatan 1 Do kraja otvorite slavinu za vodu 2 Provjerite je li proto na koli ina dovoda vode dostat na 3 Provjerite kako je pode ena cijev za prskanje 4 Provje...

Страница 92: ...ni delovi su neophodni za pravilan rad ure aja Ure aji ozna eni ovim simbolom ne smeju da se odla u u ku ni otpad Radovi na i enju pri kojima nastaje otpadna voda koja sadr i ulje npr pranje motora il...

Страница 93: ...i vr ene prilo ene delove Pripremite isporu ene zavrtnje i odgovaraju i odvija Monta a rukohvata 1 Pri vrstite ru ku za no enje na mesto Slika B Monta a prihvatnog dr a a za visokopritisne ru ne prska...

Страница 94: ...uje U sistemu se zadr ava visoki pritisak 2 Zaklju ajte polugu ru ne prskalice visokog pritiska Slika J 3 U slu aju pauze u radu du e od 5 minuta isklju ite ure aj 0 OFF Zavr etak rada OPREZ Pritisak...

Страница 95: ...sito sa priklju ka za vodu 2 Sito o istite pod mlazom vode Slika K U ure aju ima vazduha 1 Odzra ite ure aj a Ure aj uklju ite bez priklju ene cevi za prskanje maksimalno 2 minuta b Pritisnite visoko...

Страница 96: ...5014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN IEC 63000 2018 Primenjeni postupak ocenjivanja uskla enosti 2000 14 EZ Prilog V Nivo zvu ne snage dB A Izmer...

Страница 97: ...97 www kaercher com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 0 OFF I ON 16 17 18 19 1 2 13 mm 7 5 m Auto Stop 1 B 1 2 C 1 D 1 2 3 a b c E 4 a b c d F 5 6...

Страница 98: ...98 K RCHER K RCHER 4 730 059 Aquastop Aquastop Aquastop 1 2 G 3 2 30 cm 1 90 H 2 I ON 3 4 K RCHER 1 I 2 3 1 2 1 30 1 2 J 3 5 0 OFF 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8...

Страница 99: ...99 1 1 1 2 3 4 5 6 7 1 I ON 2 1 3 4 1 2 3 K 4 1 2 L 1 2 3 1 2 3 4 1 2 K 1 a 2 b c 1 a b 2...

Страница 100: ...1000 3 3 2013 EN IEC 63000 2018 2000 14 E V dB A 89 92 S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2022 12 01 V 220 240 1 H...

Страница 101: ...101 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 0 OFF I ON 16 17 18 19 1 2 13 7 5 101 101 101 101 101 101 102 102 102 102 102 103 103 104 104 104 105 105...

Страница 102: ...102 1 B 1 2 C 1 D 1 2 3 a b c E 4 a b c d F 5 6 K RCHER K RCHER 4 730 059 Aquastop Aquastop Aquastop 1 2 G 3 2 30 1 90 H 2 I ON...

Страница 103: ...103 3 4 K RCHER 1 I 2 3 1 2 1 30 1 2 J 3 5 0 OFF 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 1 1 2 3 4 5 6 7 1 I ON 2 1 3 4...

Страница 104: ...104 1 2 3 K 4 1 2 L 1 2 3 1 2 3 4 1 2 K 1 a 2 b c 1 a b 2 1 1 2 3...

Страница 105: ...4 V A 89 92 S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 2022 12 01 V 220 240 1 Hz 50 60 A 6 IPX5 II A 10 MPa 1 2 C 40 l min 7 MPa 7 4...

Страница 106: ...106 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 0 OFF I ON 16 17 18 19 1 2 13 7 5 1 B 1 2 C 1 D...

Страница 107: ...107 1 2 3 a b c E 4 a b c d F 5 6 K RCHER 4 730 059 Aquastop Aquastop Aquastop 1 2 G 3 2 30 1 90 H 2 I ON 3 4 K RCHER 1 I 2 3 1 2 1 30 1 2 J 3 5 0 OFF 1 2...

Страница 108: ...108 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 1 1 2 3 4 5 6 7 1 I ON 2 1 3 4 1 2 3 K 4 1 2 L 1 2 3 1 2 3 4 1...

Страница 109: ...00 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN IEC 63000 2018 2000 14 EG V A 89 92 S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 2022 12 01 V 220 240...

Страница 110: ...110 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 0 OFF I ON 16 17 18 19 1 2 13 7 5 110 110 110 110 110 110 110 111 111 111 111 112 112 112 113 113 113 114...

Страница 111: ...111 1 B 1 2 C 1 D 1 2 3 a b c E 4 a b c d F 5 6 K RCHER K RCHER 4 730 059 Aquastop Aquastop Aquastop 1 2 G 3 2 30 1 90 H 2 I ON 3 4...

Страница 112: ...112 K RCHER 1 I 2 3 1 2 1 30 1 2 J 3 5 0 OFF 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8 1 1 1 2 3 4 5 6 7 1 I ON 2 1 3 4...

Страница 113: ...113 1 2 3 K 4 1 2 L 1 2 3 1 2 3 4 1 2 K 1 a 2 b c 1 a b 2 1 1 2 3 V 220 240 1 Hz 50 60 A 6 IPX5 II A 10 MPa 1 2 C 40 l min 7 MPa 7 4 MPa 11 l min 5 2 l min 6 0 l min 0 3 N 11 kg 4 2 mm 189...

Страница 114: ...EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN IEC 63000 2018 2000 14 EC V 89 92 Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden REACH www kaercher de...

Страница 115: ...115 www kaercher com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 0 OFF I ON 16 17 18 19 1 2 13 mm 7 5 m 1 B 1 2 C 1 D 1 2 3 a b c E 4 a b c d F 5 6...

Страница 116: ...116 K RCHER K RCHER 4 730 059 Aquastop Aquastop Aquastop 1 2 G 3 2 30 cm 1 90 H 2 I ON 3 4 K RCHER 1 I 2 3 1 2 1 30 1 2 J 3 5 0 OFF 1 2 3 30 4 5 6 7 0 OFF 8...

Страница 117: ...117 1 1 1 2 3 4 5 6 7 1 I ON 2 1 3 4 1 2 3 K 4 1 2 L 1 2 3 1 2 3 4 1 2 K 1 a 2 b c...

Страница 118: ...61000 3 3 2013 EN IEC 63000 2018 2000 14 V dB A 89 92 S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 2022 12 01 V 220 240 1 Hz 50 60 A...

Страница 119: ......

Страница 120: ...r product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen Regist...

Результаты поиска

Содержание 1.673-520.0

Отзывы:

Похожие инструкции для 1.673-520.0

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher 1.673-520.0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1.673-520.0

Отзывы:

Похожие инструкции для 1.673-520.0

Бренды по названию

Популярные бренды