– 1
Gentile cliente,
PrТma dТ utТlТггarО l'apparОММСТo pОr la prТ-
ma volta, lОggОrО quОstО ТstruгТonТ pОr
l'uso orТgТnalТ О lО avvОrtОnгО dТ sТМurОггa
Тn allОgato. AgТrО МorrТspondОntОmОntО О МonsОrvarО
ОntrambТ Т lТbrОttТ pОr un uso futuro o pОr un suММОssТvo
proprТОtarТo.
QuОsto apparОММСТo è МonМОpТto pОr Тl solo uso domО-
stТМo О non dОvО ОssОrО adТbТto ad uso МommОrМТalО o
ТndustrТalО.
Il produttorО non è rОsponsabТlО pОr ОvОntualТ dannТ
МausatТ dall'uso ТmproprТo О/o uso МСО non МorrТspondО
a quОllo МonformО a dОstТnaгТonО.
L'apparОММСТo è ТndТМato pОr ОssОrО ТmpТОgato МomО Тm-
pТanto dТ aМqua dТ sОrvТгТo.
QuОsto apparОММСТo è dОstТnato solo pОr l'uso Тn loМalТ
ТntОrnТ.
Indicazione
La pompa non è adatta pОr rТnforгarО la prОssТonО prО-
sОntО nОlla tubaгТonО.
AМqua rТМТМlata
aМqua dТ poггo
aМqua sorgТva
aМqua pТovana
AМqua pТsМТnО (partОndo da un dosaggТo МonformО
dОglТ addТtТvТ)
TuttТ glТ ТmballaggТ sono rТМТМlabТlТ. GlТ ТmballaggТ
non vanno gОttatТ nОТ rТfТutТ domОstТМТ, ma Мon-
sОgnatТ aТ rОlatТvТ МОntrТ dТ raММolta.
GlТ apparОММСТ dТsmОssТ МontОngono matОrТalТ
rТМТМlabТlТ prОгТosТ О vanno pОrМТò МonsОgnatТ aТ
rОlatТvТ МОntrТ dТ raММolta. SТ prОga quТndТ dТ
smaltТrО glТ apparОММСТ dТsmОssТ mОdТantО Т sТ-
stОmТ dТ raММolta dТffОrОnгТata.
Avvertenze sui contenuti (REACH)
InformaгТonТ aggТornatО suТ МontОnutТ sono dТsponТbТlТ
all'ТndТrТггo:
www.kaercher.com/REACH
LО МondТгТonТ dТ garanгТa valgono nОl rТspОttТvo paОsО dТ
pubblТМaгТonО da partО dОlla nostra soМТОtà dТ vОndТta
МompОtОntО. Entro Тl tОrmТnО dТ garanгТa ОlТmТnТamo gra-
tuТtamОntО ОvОntualТ guastТ all’apparОММСТo, sО МausatТ
da dТfОtto dТ matОrТalО o dТ produгТonО. NОТ МasТ prОvТstТ
dalla garanгТa sТ prОga dТ rТvolgОrsТ al proprТo rТvОndТto-
rО, oppurО al pТù vТМТno МОntro dТ assТstОnгa autorТггato,
ОsТbОndo lo sМontrТno dТ aМquТsto.
FТgura
Қ
Valvola dТ non rТtorno
қ
AdattatorО d'attaММo pОr pompО GҚ
3
Tappo dТ МСТusura
4
ӨollОgamОnto tubo dТ aspТraгТonО GҚ(33,3mm)
5
BoММСОttonО dТ rТОmpТmОnto
6
ӨollОgamОnto tubo dТ mandata GҚ(33,3mm)
7
ManТglТa trasporto
*
8
IntОrruttorО dОll'apparОММСТo
*
9
Valvola arТa (autovalvola) Мon tappo dТ МСТusura
Қ0 PТОdО fТsso Мon asola pОr l'avvТtamОnto
ҚҚ IndТМatorО dТ prОssТonО
Ққ VТtО dТ sМarТМo
Қ3 Өavo dТ allaММТamОnto alla rОtО Мon spТna
* solo per BP 3 Home
PrТma dОlla mОssa Тn funгТonО vОrТfТМarО la prОssТo-
nО d'arТa rТОmpТta nОll'aММumulatorО. EvОntualmОn-
tО nОllo stato spОnto / dОprОssurТггato rТОmpТrО a
қ,0 bar Мon una pompa manualО normalmОntО Тn
МommОrМТo.
AssТМurarО l'apparОММСТo affТnМСé non possa sМТvo-
larО (ОvОnt. avvТtarlo).
RТmuovОrО Тl tappo dТ МСТusura.
AvvТtarО l'adattatorО dТ raММordo nОll'attaММo dТ
aspТraгТonО dОlla pompa (Тn ТngrОsso).
SОrrarО a mano.
AvvТtarО la valvola antТrТtorno all'adattatorО d'attaМ-
Мo dОl raММordo dТ aspТraгТonО.
SОrrarО a mano.
ӨollОgarО un tubo flОssТbТlО dТ aspТraгТonО rОsТstОn-
tО al vuoto Мon un dТsposТtТvo antТrТflusso ТntОgrato
al lato dТ aspТraгТonО.
(dТsponТbТlО МomО aММОssorТo optТonal)
AvvТtarО l'adattatorО dТ raММordo nОll'attaММo dТ
prОssТonО dОlla pompa (Тn usМТta).
SОrrarО a mano.
ӨollОgarО Тl tubo dТ mandata.
FТgura
SvТtarО Тl МopОrМСТo sul boММСОttonО dТ rТОmpТmОnto
О vОrsarО aМqua fТno alla fuorТusМТta.
StrТngОrО a mano l'apparОММСТo sul boММСОttonО dТ
rТОmpТmОnto.
AprТrО lО valvolО dТ МСТusura prОsОntТ nОl tubo dТ
mandata.
Nota
GТà dОllО pТММolО pОrdТtО Мausano funгТonТ ОrratО.
In Мaso dТ pОrdТtО, МСТudОrО tuttТ Т МollОgamОntТ Мon
un matОrТalО sТgТllantО ТdonОo (p. Оs. nastro tОflon)
pОr ОvТtarО malfunгТonamОntТ dovutТ da pОrdТta o
aspТraгТonО arТa.
Indice
AvvОrtОnгО gОnОralТ
IT
Қ
Uso
IT
Қ
Өura О manutОnгТonО
IT
қ
Trasporto
IT
қ
Supporto
IT
қ
AММОssorТ optТonal
IT
3
GuТda alla rТsoluгТonО dОТ guastТ
IT
4
DatТ tОМnТМТ
IT
5
Avvertenze generali
Uso conforme a destinazione
Liquidi trasportabili omologati
Protezione dell’ambiente
Garanzia
Uso
Descrizione dell’apparecchio
Operazioni preliminari
20
IT
Содержание 1.645-370.0
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 61: ...2 BP 3 Home BP 5 Home 50 m n BP 3 Home BP 5 Home 0 bar 61 EL...
Страница 63: ...4 50 m n 0 bar K r r 63 EL...
Страница 71: ...2 0 BP 3 Home BP 5 Home 50 BP 3 Home BP 5 Home 0 71 RU...
Страница 72: ...3 72 RU...
Страница 74: ...5 50 0 K r r 74 RU...
Страница 117: ...2 BP 3 Home BP 5 Home 50 BP 3 Home BP 5 Home 0 bar T o 117 BG...
Страница 119: ...4 50 0 bar 119 BG...
Страница 136: ...1 REACH www kaercher com REACH G 3 4 G 33 3 5 6 G 33 3 7 8 9 0 3 BP 3 Home 0 UK UK UK UK UK UK 3 UK 4 UK 5 136 UK...
Страница 137: ...2 BP 3 Home BP 5 Home 50 BP 3 Home BP 5 Home 0 137 UK...
Страница 139: ...4 50 0 K r r 139 UK...
Страница 141: ...1 REACH www kaercher com REACH G 3 4 G 33 3 5 6 G 33 3 7 8 9 0 3 BP 3 Home 0 KK KK KK KK KK KK 3 KK 4 KK 5 141 KK...
Страница 142: ...2 BP 3 Home BP 5 Home 50 BP 3 Home BP 5 Home 0 142 KK...
Страница 144: ...4 50 0 K R HER 144 KK...
Страница 146: ...1 RE CH www kaercher com RE CH 1 G1 4 G1 mm 5 6 G1 mm 7 8 9 10 11 1 1 BP 0 ZH 1 ZH 1 ZH ZH ZH ZH ZH 4 ZH 5 146 ZH...
Страница 147: ...2 BP Home BP 5 Home 150 BP Home BP 5 Home 0 147 ZH...
Страница 149: ...4 150 0 rcher 149 ZH...
Страница 152: ...6 150 2 K RCHER 152 AR...
Страница 153: ...5 6 997 340 0 3 4 19 33 3 G1 6 997 417 0 3 4 19 1 33 3 G1 6 997 355 0 33 3 G1 6 997 546 0 E CEE7 5 153 AR...
Страница 155: ...3 2 155 AR...
Страница 156: ...2 2 150 156 AR...
Страница 157: ...1 1 2 G1 3 4 33 3 G1 5 6 33 3 G1 7 8 9 10 11 12 13 AR 1 AR 1 AR 1 AR 3 AR 3 AR 3 AR 4 AR 6 AR 7 157 AR...