
146
Čeština
5. Otá
č
ením informa
č
ního tla
č
ítka vyberte „Yes”.
6. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko.
Po
č
ítadlo se resetuje.
Upozorn
ě
ní
Servisní po
č
ítadlo m
ů
že resetovat pouze zákaznický
servis.
Servisní po
č
itadlo zobrazuje
č
as do dalšího servisu
zákaznickým servisem.
Správa klí
čů
V položce menu „Nabidka klicu“ jsou oprávn
ě
ní
p
ř
i
ř
azena každému použitému žlutému inteligentnímu
klí
č
i a pro tento inteligentní klí
č
je nastaven jazyk
indikace na displeji.
1. Vložte šedý inteligentní klí
č
.
2. Otá
č
ejte informa
č
ním tla
č
ítkem, dokud se na displeji
nezobrazí položka menu „Nabidka klicu”.
3. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko.
4. Odstra
ň
te šedý inteligentní klí
č
a vložte žlutý
inteligentní klí
č
, který chcete p
ř
izp
ů
sobit.
5. Oto
č
ením informa
č
ního tla
č
ítka vyberte položku
nabídky, kterou chcete zm
ě
nit.
6. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko.
7. Oto
č
ením informa
č
ního tla
č
ítka vyberte nastavení
položky nabídky.
8. Potvr
ď
te nastavení stisknutím položky nabídky.
9. Oto
č
ením informa
č
ního tla
č
ítka vyberte další
položku nabídky, kterou chcete zm
ě
nit.
10. Po provedení všech nastavení menu „Ulozit?”
vyvolejte otá
č
ením informa
č
ního tla
č
ítka.
11. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko.
Oprávn
ě
ní se uloží.
Zobrazí se indikace na displeji „Nabidka klicu
pokracovat?”.
●
Yes: Naprogramujte další inteligentní klí
č
●
No: Opus
ť
te nabídku klí
čů
12. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko.
Výb
ě
r tvaru kartá
č
e
Tato funkce je vyžadována p
ř
i vým
ě
n
ě
č
isticí hlavy.
1. Otá
č
ejte informa
č
ním tla
č
ítkem, dokud se na displeji
neobjeví položka nabídky „Hlava smetaku”.
2. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko.
3. Otá
č
ejte informa
č
ním tla
č
ítkem, až se ozna
č
í
požadovaný tvar kartá
č
e.
4. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko.
5. Chcete-li vym
ě
nit
č
isticí hlavu, pohn
ě
te pohonem
zdvihu oto
č
ením informa
č
ního tla
č
ítka:
„up”: Zvednutí
„down”: Spušt
ě
ní
„OFF”: Zastavení
6. Otá
č
ejte informa
č
ním tla
č
ítkem, dokud se
nezobrazí položka nabídky „OFF“.
7. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko.
Menu je ukon
č
eno.
Ř
ídicí jednotka provede restart.
Doby spušt
ě
ní
1. Otá
č
ejte informa
č
ním tla
č
ítkem, dokud se na displeji
neobjeví položka nabídky „Casy dobehu”.
2. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko.
3. Otá
č
ejte informa
č
ním tla
č
ítkem, až se ozna
č
í
požadovaná funkce.
4. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko.
5. Otá
č
ejte informa
č
ním tla
č
ítkem, dokud se
nezobrazí požadovaný
č
as sledování.
6. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko.
Nastavení typu baterie
1. Otá
č
ejte informa
č
ním tla
č
ítkem, dokud se na displeji
neobjeví položka nabídky „Nabidka baterie”.
2. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko.
3. Otá
č
ejte informa
č
ním tla
č
ítkem, až se ozna
č
í
požadovaný typ baterie.
4. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko.
Výchozí nastavení
Zm
ě
ny parametr
ů
jednotlivých
č
isticích program
ů
provedené za provozu se po vypnutí p
ř
ístroje resetují
na výchozí nastavení.
1. Otá
č
ejte informa
č
ním tla
č
ítkem, dokud se na displeji
neobjeví položka nabídky „Zakl. nastaveni”.
2. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko.
3. Otá
č
ejte informa
č
ním tla
č
ítkem, až se ozna
č
í
požadovaný
č
isticí program.
4. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko.
5. Otá
č
ejte informa
č
ním tla
č
ítkem, až se ozna
č
í
požadovaný parametr.
6. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko.
Nastavená hodnota bliká.
7. Nastavte požadovanou hodnotu oto
č
ením
informa
č
ního tla
č
ítka.
8. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko.
Nastavení jazyka
1. Otá
č
ejte informa
č
ním tla
č
ítkem, dokud se na displeji
neobjeví položka nabídky „Jazyk”.
2. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko.
3. Otá
č
ejte informa
č
ním tla
č
ítkem, až se ozna
č
í
požadovaný tvar kartá
č
e.
4. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko.
Menu spína
č
e
V tomto menu se aktivuje nebo deaktivuje pracovní sv
ě
tlo.
1. Otá
č
ejte informa
č
ním tla
č
ítkem, dokud se
nezobrazí „Spinaci menu”.
2. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko.
3. Otá
č
ejte informa
č
ním tla
č
ítkem, až se ozna
č
í „Prac
osvetleni”.
4. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko.
Tovární nastavení
Obnoví se tovární nastavení všech parametr
ů
č
išt
ě
ní.
1. Otá
č
ejte informa
č
ním tla
č
ítkem, dokud se
nezobrazí položka nabídky „Tovarni nastav”.
2. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko.
3. Otá
č
ejte informa
č
ním tla
č
ítkem, dokud se
nezvýrazní „Yes”.
4. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko.
Nastavte parametry pro
č
isticí programy
Všechny parametry pro programy
č
išt
ě
ní z
ů
stanou
zachovány, dokud není vybráno jiné nastavení.
1. Nastavte p
ř
epína
č
programu na požadovaný
č
isticí
program.
2. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko.
Zobrazí se první nastavitelný parametr.
3. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko
Nastavená hodnota bliká.
4. Nastavte požadovanou hodnotu oto
č
ením
informa
č
ního tla
č
ítka.
5. Potvr
ď
te zm
ě
n
ě
né nastavení stisknutím informa
č
ního
tla
č
ítka nebo po
č
kejte, až se nastavená hodnota
automaticky p
ř
ijme po 10 sekundách.
6. Oto
č
ením informa
č
ního tla
č
ítka vyberte další
parametr.
7. Po zm
ě
n
ě
všech požadovaných parametr
ů
otá
č
ejte
informa
č
ním tla
č
ítkem, dokud se nezobrazí položka
nabídky „Ukoncit vyber?”.
8. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko.
Menu je ukon
č
eno.
P
ř
eprava
NEBEZPE
Č
Í
Jízda na plochách se sklonem
Nebezpe
č
í úrazu
P
ř
ístroj používejte k nakládání a vykládání jen na
plochách se sklonem do maximální hodnoty (viz
kapitola „Technické údaje“).
Je
ď
te pomalu.
몇
UPOZORN
Ě
NÍ
Nedodržení hmotnosti
Nebezpe
č
í úrazu a poškození
P
ř
i p
ř
eprav
ě
vezm
ě
te v úvahu hmotnost stroje.
1. Je-li nainstalována
č
isticí hlava D, vyjm
ě
te kartá
č
ky
z hlavy kartá
čů
.
2. P
ř
i p
ř
eprav
ě
ve vozidle zajist
ě
te p
ř
ístroj podle
platných sm
ě
rnic proti sklouznutí a p
ř
evrácení.
Ilustrace T
1
Upínací pás
Skladování
몇
UPOZORN
Ě
NÍ
Nedodržení hmotnosti
Nebezpe
č
í úrazu a poškození
P
ř
i skladování vezm
ě
te v úvahu hmotnost p
ř
ístroje.
POZOR
Mráz
Zni
č
ení za
ř
ízení zmrzlou vodou
Z p
ř
ístroje zcela vypus
ť
te vodu.
P
ř
ístroj ukládejte pouze na míst
ě
chrán
ě
ném p
ř
ed
mrazem.
P
ř
i výb
ě
ru odkládacího místa berte v úvahu p
ř
ípustnou
celkovou hmotnost p
ř
ístroje, aby nedošlo k narušení
jeho stability.
●
Tento p
ř
ístroj se smí skladovat pouze ve vnit
ř
ním
prostoru.
●
P
ř
ed delším uložením baterie pln
ě
nabijte.
●
Baterie b
ě
hem skladování pln
ě
nabijte nejmén
ě
jednou za m
ě
síc.
Pé
č
e a údržba
NEBEZPE
Č
Í
Neúmyslné spušt
ě
ní p
ř
ístroje
Nebezpe
č
í úrazu, zasažení elektrickým proudem
P
ř
epn
ě
te spína
č
programu do polohy „OFF“.
P
ř
ed jakoukoliv prací na p
ř
ístroji vytáhn
ě
te inteligentní
klí
č
.
Vytáhn
ě
te sí
ť
ovou zástr
č
ku nabíje
č
ky.
Odpojte konektor baterie.
몇
UPOZORN
Ě
NÍ
Nebezpe
č
í úrazu
Sací turbína b
ě
ží i po vypnutí p
ř
ístroje.
Na p
ř
ístroji nepracujte, dokud sací turbína stále funguje.
Vypus
ť
te a zlikvidujte zne
č
išt
ě
nou vodu a
č
erstvou
vodu.
Intervaly údržby
Po každém provozu
POZOR
Nesprávn
ě
provedené
č
išt
ě
ní
Nebezpe
č
í poškození.
P
ř
ístroj nenast
ř
ikujte vodou.
Nepoužívejte agresivní
č
isticí prost
ř
edky.
Podrobný popis jednotlivých údržbá
ř
ských prací
najdete v kapitole „Údržbá
ř
ské práce“.
Vypus
ť
te zne
č
išt
ě
nou vodu.
Vypláchn
ě
te nádrž na špinavou vodu.
Vy
č
ist
ě
te síto na hrubé ne
č
istoty.
Vy
č
ist
ě
te turbínové síto.
Pouze
č
isticí hlava R: Vyjm
ě
te nádobu na hrubé
ne
č
istoty a vyprázdn
ě
te ji.
Vy
č
ist
ě
te stroj zvenku vlhkým hadrem, namo
č
eným
ve slab
ě
koncentrovaném mycím louhu.
Vy
č
ist
ě
te sací chlopn
ě
, zkontrolujte je, zda nejsou
opot
ř
ebované, a v p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby ji vym
ěň
te.
Vy
č
ist
ě
te b
ř
it st
ě
ra
č
e, zkontrolujte jej, zda není
opot
ř
ebovaný, a v p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby jej vym
ěň
te.
Vy
č
ist
ě
te kartá
č
e, zkontrolujte je, zda nejsou
opot
ř
ebovaná, a v p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby je vym
ěň
te.
Nabijte baterii.
Pokud je stav dobití baterií nižší než 50 %, dobijte
baterii na plnou kapacitu a bez p
ř
erušení.
Pokud je stav baterií vyšší než 50 %, dobijte
baterii pouze pokud se bude p
ř
i p
ř
íštím použití
využívat po celou provozní dobu.
Jednou týdn
ě
P
ř
i
č
astém používání dobijte baterii alespo
ň
jednou
týdn
ě
na plnou kapacitu a bez p
ř
erušení.
M
ě
sí
č
n
ě
Pokud je p
ř
ístroj do
č
asn
ě
odstavený z provozu
(skladování): Prove
ď
te vyrovnávací nabíjení
baterie.
Zkontrolujte oxidaci bateriových pól
ů
, v p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby póly vy
č
ist
ě
te kartá
č
em. Zkontrolujte
správné upevn
ě
ní spojovacích kabel
ů
.
Vy
č
ist
ě
te t
ě
sn
ě
ní mezi nádrží na špinavou vodu a
víkem a prove
ď
te kontrolu t
ě
sn
ě
ní, pop
ř
. prove
ď
te
vým
ě
nu.
V p
ř
ípad
ě
baterií, které vyžadují údržbu, zkontrolujte
hustotu elektrolytu
č
lánk
ů
.
Pouze
č
isticí hlava R: Vy
č
ist
ě
te kartá
č
ový tunel.
Pouze
č
isticí hlava R: Vytáhn
ě
te lištu pro rozvod
vody z
č
isticí hlavy a vy
č
ist
ě
te vodní kanál.
Ilustrace U
Pokud se p
ř
ístroj nebude delší dobu používat,
vypínejte za
ř
ízení jen s bateriemi dobitými na plnou
kapacitu. Baterii nabijte na plnou kapacitu alespo
ň
jednou za m
ě
síc.
Ro
č
n
ě
P
ř
edepsanou inspekci nechte provést zákaznickým
servisem.
Bezpe
č
nostní prohlídka / Smlouva o údržb
ě
Se svým prodejcem si m
ů
žete dohodnout pravidelnou
bezpe
č
nostní prohlídku nebo uzav
ř
ít smlouvu o údržb
ě
.
Nechte si prosím poradit.
Údržbá
ř
ské práce
Č
išt
ě
ní turbínového síta
1. Otev
ř
ete víko nádrže na špinavou vodu.
2. Stiskn
ě
te areta
č
ní háky sm
ě
rem k sob
ě
.
Ilustrace V
1
Areta
č
ní hák
2
Plovák
3
Turbínové síto
3. Stáhn
ě
te plovák.
4. Otá
č
ejte turbínovým sítem proti sm
ě
ru hodinových
ru
č
i
č
ek.
5. Sejm
ě
te turbínové síto.
6. Turbínové síto o
č
ist
ě
te pod tekoucí vodou.
7. Znovu nainstalujte turbínové síto.
8. Nasa
ď
te plovák.
Obrácení nebo vým
ě
na sacích chlopní
Jsou-li sací chlopn
ě
opot
ř
ebené, musíte je obrátit nebo
vym
ě
nit.
Sací rty chlopn
ě
lze oto
č
it t
ř
ikrát, dokud nejsou
opot
ř
ebované všechny 4 hrany.
1. Sejm
ě
te sací lištu.
2. Vyšroubujte hv
ě
zdicové rukojeti.
Ilustrace W
1
Hv
ě
zdicová rukoje
ť
2
Popruh
Содержание 1.246-022
Страница 2: ...2 ...
Страница 3: ...3 ...
Страница 4: ...A ...
Страница 5: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S ...
Страница 6: ...T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK ...
Страница 7: ...AL AM AN AO AP ...
Страница 258: ......
Страница 259: ......