manualshive.com logo in svg

Kanuk Bank, Инструкция по эксплуатации

Kanuk Bank - Продукт для хранения и управления документами. Получите подробную инструкцию по эксплуатации бесплатно, загрузив руководство пользователя с нашего веб-сайта. Научитесь эффективно использовать Kanuk Bank и получите доступ к всем возможностям этого продукта. Скачайте руководство на manualshive.com.

Поделиться
Скачать
background image

Kanuk GmbH • Hauptstraße 131 • 01744 Dippoldiswalde

57 

FR

KanUK OrIGInal  

information� imPortante�

Cheminée

Une occupation multiple de la cheminée est autorisée en mode de fonctionnement fermé. Tous les poêle à air 
chaud Kanuk® Original peuvent être équipés ultérieurement d‘une porte à fermeture automatique (modèle 1). Le 
dimensionnement technique relatif au feu est effectué selon la norme NF EN 13384-2 de juin 2015, parties 1, 2 et 3, 
avec le triplet de valeurs indiqué dans le tableau 1.

remarque :

 Nous ne pouvons garantir la sécurité de fonctionnement et les performances thermiques nominales 

des poêles Kanuk® Original que si le dimensionnement suffisant de la cheminée en termes de technique du feu 

est prouvé par un calcul selon la norme DIN 13384 parties 1, 2 et 3 et certifié par un maître ramoneur de district.

tableau 1 :

Triplet de valeurs pour le calcul des cheminées selon la norme NF EN 13384-2 de juin 2015 parties 1, 2 + 3
Les valeurs indiquées ci-dessous ont été déterminées sur la base de la norme NF EN 13240:2005-10.

Kanuk® Original

7 kW

9,5 kW 10 kW 13 kW 15 kW 18 kW 22 kW 26 kW

Puissance calorifique nominale kW

6,7

9,5

10,3

12,7

15,4

17,7

22,1

26

Rendement %

85,5

86,6

83,4

81,1

83,3

83,9

84,5

85,2

Température des gaz d‘échappement °C

171

177

198

180

216

232

221

229

Température du point triple °C 

171

253

227

278

233

252

221

268

CO mg/Nm³

834

847

359

1046

822

822

1184

1224

Débit massique des gaz d‘échappement g/s

6,74

8,44

10,77

16,75

14,28

14,28

17,5

18,5

Poussière mg/Nm³

33

20

34,5

39,1

39

38

31

21

Tirage minimal de la cheminée Pa

12

12

15

16

16

16

15

16

Durée de combustion min 

43,2

42

48

43

48

55

45

55

La porte du foyer ne doit être actionnée qu‘avec un gant pour le rechargement.

tableau 2 :

Données de performance :

Kanuk® Original

7 kW

9,5 kW 10 kW

13 kW

15 kW

18 kW

22 kW

26 kW

Consommation de combustible kg/h

1,6

2,3

2,8

3,3

3,9

4,2

5,6

6,5

Longueur max. des bûches cm

25

25

36

36

48

48

55

55

Espace max. pouvant être chauffé* m³

180

244

280

540

450

540

700

1000

Quantité max. de combustible par 

remplissage kg

1,2

1,6

2,2

3,3

3,2

4,2

5,0

6,5

* en fonction de la structure du bâtiment, de l‘isolation, etc.
Sous réserve d‘erreurs, de fautes d‘impression et de modifications techniques.

Combustibles autorisés

Utilisez exclusivement des bûches naturelles et séchées à l‘air comme combustible. La série Kanuk® Original a été 
testée avec des bûches de hêtre d‘une longueur de 25 cm et d‘une circonférence de 21 à 28 cm. Nos émissions ont 
été déterminées à l‘aide des données susmentionnées, l’humidité devant être en outre inférieure à 20%. N‘utilisez 
pas de résidus de bois contaminés, jamais de bois traité ou recouvert de plastique, de panneaux d‘aggloméré, de 
sciure, de copeaux de bois, de charbon, de coke ou autres ! Ne pas utiliser de combustibles non adaptés. Les bûches 
doivent être stockées au sec pendant au moins deux ans avant d‘être utilisées comme combustible. Ne mettez 
jamais plus de bois que la quantité maximale indiquée dans le tableau 2 afin d‘éviter une surchauffe des poêles 
Kanuk® Original.

Содержание Bank

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...in 7 Zul ssige Brennstoffe 7 Emissionen 8 Typenschild 8 TECHNISCHE DATEN UND MASSE 8 AUFBAU 10 Aufbauanleitung Zubeh r 10 Drehbarer Anschluss 12 HEIZBETRIEB 13 Erste Inbetriebnahme 13 Anfeuern 13 Nach...

Страница 3: ...bei St rf llen sichere Au erbetriebnahme 42 GEW HRLEISTUNG 42 Warnung vor nicht erlaubter Ver nderung der Feuerst tte 42 ECO DESIGN 43 Hinweis Vielen Dank dass Sie sich f r einen hochwertigen Kanuk O...

Страница 4: ......

Страница 5: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Dieses Produkt eignet sich nicht als Hauptheizger t...

Страница 6: ...orgung F r die Kanuk Original fen ist die Verbrennungsluftversorgung ausreichend wenn der Aufstellraum mindestens eine T r ins Freie oder ein Fenster hat Das Fenster die T r sollten ge ffnet werden k...

Страница 7: ...senstrom g s 6 74 8 44 10 77 16 75 14 28 14 28 17 5 18 5 Staub mg Nm 33 20 34 5 39 1 39 38 31 21 Mindestkaminzug Pa 12 12 15 16 16 16 15 16 Abbrenndauer min 43 2 42 48 43 48 55 45 55 Die Feuerraumt r...

Страница 8: ...Gesamtleistung kW 6 7 9 5 10 3 12 7 Raumheizverm gen m 180 244 280 325 Rauchrohranschluss mm 120 120 160 160 Ma e H x B x T cm 63 x 45 x 69 63 x 45 x 69 67 x 54 x 82 67 x 54 x 82 Wirkungsgrad 85 5 86...

Страница 9: ...2 Abgastemperatur C 216 232 221 229 Tripelpunkttemp C 233 252 221 268 Max Scheitholzl nge cm 48 48 55 55 Abgasmassenstrom g s 14 28 14 28 17 5 18 5 Gewicht kg 148 148 188 188 Mindestkaminzug Pa 16 16...

Страница 10: ...Aufbau AUFBAU Aufbauanleitung Zubeh r Ofenmantel 1 T r mit Schott Robax Spezialglas 2 T rschlie mechanismus 3 Drehbarer Abgasstutzen 4 Sekund rluftregelung 5 Zuluftregler prim re Luftzufuhr 6 Aschefa...

Страница 11: ...mm 5 6 cm 54 9 cm 46 cm Ma zeichnung Kanuk Original 10 kW und 13 kW 61 cm 20 7 cm 67 cm 159 mm 54 cm 81 6 cm 84 6 cm 49 2 cm 100 mm 5 2 cm Ma zeichnung Kanuk Original 15 kW und 18 kW 80 cm 159 mm 58 c...

Страница 12: ...ungen optionales Zubeh r Hinweis Seitenbleche verringen den Abstand zu brennbaren Gegenst nden siehe Tabelle auf Seite 6 Selbstschlie ende T r Bauart I Entfernen Sie den Sicherungsring des T rf hrungs...

Страница 13: ...k Modell ist eine andere Stapelweise zu beachten siehe Abb A und Abb B F r Kanuk 7 kW 9 5 kW 10 kW 13 kW Zwei gro e Scheite quer in den Ofen legen und zwei weitere l ngs dar ber stapeln Bei Bedarf kan...

Страница 14: ...ungsluftregelung Die Kanuk Original fen sind mit Prim r und Sekund rluft ffnungen Abb A zur Verbrennungsluftversorgung ausgestattet Beim Anheizen und dem Betrieb mit Nennw rmeleistung m ssen beide Kla...

Страница 15: ...bedingte Abnutzung keinen Gew hrleistungsfall darstellt Insbesondere k nnen Haarrisse in der Brennraumkeramik nutzungsbedingt auftreten was die Funktion jedoch in keiner Weise beeintr chtigt Wir weise...

Страница 16: ...ts Nein Nein Torfbriketts Nein Nein Briketts aus einer Mischung aus fossilen Brennstoffen Nein Nein Sonstige fossile Brennstoffe Nein Nein Briketts aus einer Mischung aus Biomasse und fossilen Brennst...

Страница 17: ...Torfbriketts Nein Nein Briketts aus einer Mischung aus fossilen Brennstoffen Nein Nein Sonstige fossile Brennstoffe Nein Nein Briketts aus einer Mischung aus Biomasse und fossilen Brennstoffen Nein Ne...

Страница 18: ...rfbriketts Nein Nein Briketts aus einer Mischung aus fossilen Brennstoffen Nein Nein Sonstige fossile Brennstoffe Nein Nein Briketts aus einer Mischung aus Biomasse und fossilen Brennstoffen Nein Nein...

Страница 19: ...Torfbriketts Nein Nein Briketts aus einer Mischung aus fossilen Brennstoffen Nein Nein Sonstige fossile Brennstoffe Nein Nein Briketts aus einer Mischung aus Biomasse und fossilen Brennstoffen Nein Ne...

Страница 20: ...Torfbriketts Nein Nein Briketts aus einer Mischung aus fossilen Brennstoffen Nein Nein Sonstige fossile Brennstoffe Nein Nein Briketts aus einer Mischung aus Biomasse und fossilen Brennstoffen Nein Ne...

Страница 21: ...Torfbriketts Nein Nein Briketts aus einer Mischung aus fossilen Brennstoffen Nein Nein Sonstige fossile Brennstoffe Nein Nein Briketts aus einer Mischung aus Biomasse und fossilen Brennstoffen Nein Ne...

Страница 22: ...rfbriketts Nein Nein Briketts aus einer Mischung aus fossilen Brennstoffen Nein Nein Sonstige fossile Brennstoffe Nein Nein Briketts aus einer Mischung aus Biomasse und fossilen Brennstoffen Nein Nein...

Страница 23: ...rfbriketts Nein Nein Briketts aus einer Mischung aus fossilen Brennstoffen Nein Nein Sonstige fossile Brennstoffe Nein Nein Briketts aus einer Mischung aus Biomasse und fossilen Brennstoffen Nein Nein...

Страница 24: ......

Страница 25: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Dieses Produkt eignet sich nicht als Hauptheizger t...

Страница 26: ...ig durch feuerfestes Material zu sch tzen Zus tzlich muss dieses Material mindestens 50 cm zur Vorderseite und mindestens 30 cm seitlich des Brennraumes verlegt werden Achten Sie dar auf dass der Unte...

Страница 27: ...inten angeschlossen werden Der Au enluft anschluss des LuTo VIII Tower hat einen Au endurchmesser von 120 mm und befindet sich im Sockel auf der R ck seite des Ofens Verbrennungsluftanschluss Verbrenn...

Страница 28: ...Druckfehler und technische nderungen vorbehalten Zul ssige Brennstoffe Verwenden Sie als Brennstoff ausschlie lich lufttrockenes naturbelassenes Scheitholz von ca 35 cm L nge und einem Umfang von ca...

Страница 29: ...36 25 x 44 x 36 Wirkungsgrad 85 85 Sichtscheibe cm 34 5 x 22 34 5 x 22 Abgastemperatur C 250 250 Scheitholzl nge cm 35 35 Abgasmassenstrom g s 6 8 6 8 Gewicht kg 145 135 Mindestkaminzug Pa 13 13 Au en...

Страница 30: ...4 x 36 Wirkungsgrad 85 85 85 Sichtscheibe cm 34 5 x 22 34 5 x 22 34 5 x 22 Abgastemperatur C 250 250 250 Scheitholzl nge cm 35 35 35 Abgasmassenstrom g s 6 8 6 8 6 8 Gewicht kg 255 100 177 Mindestkami...

Страница 31: ...25 x 44 x 34 Wirkungsgrad 85 85 85 Sichtscheibe cm 34 5 x 22 34 5 x 22 34 5 x 22 Abgastemperatur C 250 250 250 Scheitholzl nge cm 35 35 35 Abgasmassenstrom g s 6 8 6 8 6 8 Gewicht kg 283 230 221 Mind...

Страница 32: ...36 32 x 33 x 36 Wirkungsgrad 80 81 81 Sichtscheibe cm 29 29 29 Abgastemperatur C 244 223 223 Scheitholzl nge cm 45 33 33 Abgasmassenstrom g s 14 8 8 12 8 12 Gewicht kg 178 128 128 Mindestkaminzug Pa...

Страница 33: ...uhr 6 Au enluftanschluss 7 Revisions ffnung 8 63 cm 45 cm 149 mm 100 cm 1 4 46 cm 122 cm 160 cm 45 cm 2 3 5 6 53 cm 100 mm 7 Hinweis Die Sitzfl che der Bank kann rechts und links installiert werden De...

Страница 34: ...oldiswalde DE Kanuk Design Aufbau 149 mm 68 cm 45 cm 63 cm 1 4 46 cm 115 cm 85 cm 2 3 5 6 Verbrennungsluft anschluss f r Hang Stand Unterseite 100 mm 7 7 100 mm 63 cm 55 cm 149 mm 76 cm 4 46 cm 80 cm...

Страница 35: ...GmbH Hauptstra e 131 01744 Dippoldiswalde 35 DE Kanuk Design Aufbau 63 cm 60 4 cm 149 mm 100 mm 103 cm 1 4 7 30 cm 46 cm 183 cm 2 3 5 6 160 cm 107 5 cm 63 cm 46 cm 149 mm 84 cm 100 mm 36 cm 1 2 3 4 5...

Страница 36: ...diswalde DE Kanuk Design Aufbau 80 cm 70 cm 75 cm 64 cm 63 cm 104 5 cm 94 5 cm 97 cm 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 149 mm 149 mm 149 mm 100 mm 100 mm 100 mm 7 7 7 44 5 cm 34 5 cm 37cm 48 cm 48 c...

Страница 37: ...a e 131 01744 Dippoldiswalde 37 DE Kanuk Design Aufbau VIII Tower 50 cm 101 6 cm 56 cm 70 cm 29 cm 67 2 cm 14 9 cm 12 cm 15 cm 2 3 4 1 5 8 7 VIII 65 cm 1 7 8 5 12 5 cm 100 mm 14 9 cm 91 cm 56 cm 29 cm...

Страница 38: ...auchumlenkplatte holen Sie sich unbedingt eine zweite Person zur Hilfe Um die Rauchumlenkplatte einlegen zu k nnen entnehmen Sie als erstes die runde Stahlplatte auf der Oberseite des Kamin ofens Die...

Страница 39: ...en Inbusschl ssel der Gr e 10 f r die Demontage der Innensechskantschrauben Nun stecken Sie die im Lieferumfang der Seitenverklei dung enthaltenen Winkel auf die Innensechskantschrauben A und ziehen d...

Страница 40: ...t ndig Verwenden Sie zum Anheizen Anfeuerholz das pyramidenf rmig ber einer Anz ndhilfe aufgestellt wird dar ber legen Sie d nne Holzscheite und entz nden das Feuer Nach dem Anbrennen k nnen Sie die K...

Страница 41: ...die Klappe ganz oder teilweise geschlossen werden Durch das Hineinschieben des Prim rluftreglers zum Ofen hin schlie t die Prim rluftklappe und die Verbrennungsluftzufuhr wird gedrosselt was zu einer...

Страница 42: ...atz ver ringert sich dieser auf 12 Monate Grunds tzlich sind Sichtscheiben Keramikdichtschn re sowie Brennraumaus kleidung Verschlei teile deren gebrauchsbedingte Abnutzung keinen Gew hrleistungsfall...

Страница 43: ...Nein Torfbriketts Nein Nein Briketts aus einer Mischung aus fossilen Brennstoffen Nein Nein Sonstige fossile Brennstoffe Nein Nein Briketts aus einer Mischung aus Biomasse und fossilen Brennstoffen Ne...

Страница 44: ...Torfbriketts Nein Nein Briketts aus einer Mischung aus fossilen Brennstoffen Nein Nein Sonstige fossile Brennstoffe Nein Nein Briketts aus einer Mischung aus Biomasse und fossilen Brennstoffen Nein Ne...

Страница 45: ...rfbriketts Nein Nein Briketts aus einer Mischung aus fossilen Brennstoffen Nein Nein Sonstige fossile Brennstoffe Nein Nein Briketts aus einer Mischung aus Biomasse und fossilen Brennstoffen Nein Nein...

Страница 46: ...rfbriketts Nein Nein Briketts aus einer Mischung aus fossilen Brennstoffen Nein Nein Sonstige fossile Brennstoffe Nein Nein Briketts aus einer Mischung aus Biomasse und fossilen Brennstoffen Nein Nein...

Страница 47: ...rfbriketts Nein Nein Briketts aus einer Mischung aus fossilen Brennstoffen Nein Nein Sonstige fossile Brennstoffe Nein Nein Briketts aus einer Mischung aus Biomasse und fossilen Brennstoffen Nein Nein...

Страница 48: ...rfbriketts Nein Nein Briketts aus einer Mischung aus fossilen Brennstoffen Nein Nein Sonstige fossile Brennstoffe Nein Nein Briketts aus einer Mischung aus Biomasse und fossilen Brennstoffen Nein Nein...

Страница 49: ...rfbriketts Nein Nein Briketts aus einer Mischung aus fossilen Brennstoffen Nein Nein Sonstige fossile Brennstoffe Nein Nein Briketts aus einer Mischung aus Biomasse und fossilen Brennstoffen Nein Nein...

Страница 50: ...rfbriketts Nein Nein Briketts aus einer Mischung aus fossilen Brennstoffen Nein Nein Sonstige fossile Brennstoffe Nein Nein Briketts aus einer Mischung aus Biomasse und fossilen Brennstoffen Nein Nein...

Страница 51: ...Kanuk GmbH Hauptstra e 131 01744 Dippoldiswalde 51 DE Kanuk Design Eco Design...

Страница 52: ...ris s 57 missions 58 Plaque signal tique 58 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONS 58 MONTAGE 60 Instructions de montage Accessoires 60 Raccord orientable 62 MODE CHAUFFAGE 63 Premi re mise en serv...

Страница 53: ...nt mise hors service en toute s curit 92 GARANTIE 92 Avertissement concernant la modification non autoris e du foyer 92 ECO DESIGN 93 Remarque Nous vous remercions d avoir choisi un po le Kanuk Origin...

Страница 54: ......

Страница 55: ...MODE D EMPLOI Ce produit ne convient pas comme appareil de chauffage principal...

Страница 56: ...de combustion Pour les po les Kanuk Original l alimentation en air de combustion est suffisante si la pi ce o le po le est instal l poss de au moins une porte donnant sur l ext rieur ou une fen tre La...

Страница 57: ...es gaz d chappement g s 6 74 8 44 10 77 16 75 14 28 14 28 17 5 18 5 Poussi re mg Nm 33 20 34 5 39 1 39 38 31 21 Tirage minimal de la chemin e Pa 12 12 15 16 16 16 15 16 Dur e de combustion min 43 2 42...

Страница 58: ...ffage de la pi ce m 180 244 280 325 Raccordement du tuyau de fum e mm 120 120 160 160 Dimensions H x L x P cm 63 x 45 x 69 63 x 45 x 69 67 x 54 x 82 67 x 54 x 82 Rendement 85 5 86 6 83 4 81 1 Vitre cm...

Страница 59: ...ature du point triple C 233 252 221 268 Longueur max des b ches cm 48 48 55 55 D bit massique des gaz d chappement g s 14 28 14 28 17 5 18 5 Poids kg 148 148 188 188 Tirage minimal de la chemin e Pa 1...

Страница 60: ...res Manteau de po le 1 Porte avec verre sp cial Schott Robax 2 M canisme de fermeture de la porte 3 Raccord d chappement orientable 4 R gulation de l air secondaire 5 R gulateur d arriv e d air primai...

Страница 61: ...cm 54 9 cm 46 cm Plan d encombrement Kanuk Original 10 kW und 13 kW 61 cm 20 7 cm 67 cm 159 mm 54 cm 81 6 cm 84 6 cm 49 2 cm 100 mm 5 2 cm Plan d encombrement Kanuk Original 15 kW und 18 kW 80 cm 159...

Страница 62: ...ieurs l aide des vis fournies accessoires optionnels remarque les t les lat rales r duisent la distance par rapport aux objets inflammables voir tableau page 6 Porte fermeture automatique type I Retir...

Страница 63: ...tre m thode d empilage voir ill A et ill B Pour Kanuk 7 kW 9 5 kW 10 kW 13 kW Placez deux grosses b ches en travers du po le et empilez en deux autres dans le sens de la longueur Si n cessaire une aut...

Страница 64: ...braises En pous sant le r gulateur d air primaire vers le po le le volet d air primaire se ferme et l arriv e d air de combustion est r duite ce qui peut entra ner une augmentation des missions Pour...

Страница 65: ...l utilisation ne constitue pas un cas de garantie Des fissures peuvent notamment appara tre dans la c ramique de la chambre de combustion en raison de l utilisation ce qui n affecte en aucun cas le f...

Страница 66: ...de combustibles fossiles Non Non Autres combustibles fossiles Non Non Briquettes compos es d un m lange de biomasse et de combusti bles fossiles Non Non Autre m lange de biomasse et de combustibles s...

Страница 67: ...les fossiles Non Non Autres combustibles fossiles Non Non Briquettes compos es d un m lange de biomasse et de combusti bles fossiles Non Non Autre m lange de biomasse et de combustibles solides Non No...

Страница 68: ...s fossiles Non Non Autres combustibles fossiles Non Non Briquettes compos es d un m lange de biomasse et de combusti bles fossiles Non Non Autre m lange de biomasse et de combustibles solides Non Non...

Страница 69: ...les fossiles Non Non Autres combustibles fossiles Non Non Briquettes compos es d un m lange de biomasse et de combusti bles fossiles Non Non Autre m lange de biomasse et de combustibles solides Non No...

Страница 70: ...les fossiles Non Non Autres combustibles fossiles Non Non Briquettes compos es d un m lange de biomasse et de combusti bles fossiles Non Non Autre m lange de biomasse et de combustibles solides Non No...

Страница 71: ...les fossiles Non Non Autres combustibles fossiles Non Non Briquettes compos es d un m lange de biomasse et de combusti bles fossiles Non Non Autre m lange de biomasse et de combustibles solides Non No...

Страница 72: ...s fossiles Non Non Autres combustibles fossiles Non Non Briquettes compos es d un m lange de biomasse et de combusti bles fossiles Non Non Autre m lange de biomasse et de combustibles solides Non Non...

Страница 73: ...s fossiles Non Non Autres combustibles fossiles Non Non Briquettes compos es d un m lange de biomasse et de combusti bles fossiles Non Non Autre m lange de biomasse et de combustibles solides Non Non...

Страница 74: ......

Страница 75: ...MODE D EMPLOI Ce produit ne convient pas comme appareil de chauffage principal...

Страница 76: ...bustibles doivent tre prot g s sur toute leur surface par un mat riau ignifuge De plus ce mat riau doit tre pos au moins 50 cm de la face avant et au moins 30 cm sur les c t s de la chambre de combust...

Страница 77: ...ccord en bas ou l arri re selon le mod le La prise d air ext rieur du LuTo VIII Tower a un diam tre ext rieur de 120 mm et se trouve dans le socle l arri re du po le Raccord d air de combustion Raccor...

Страница 78: ...ous r serve d erreurs de fautes d impression et de modifications techniques Combustibles autoris s Utilisez comme combustible uniquement des b ches l tat naturel et s ches l air d une longueur d envir...

Страница 79: ...x 44 x 36 25 x 44 x 36 Rendement 85 85 Vitre cm 34 5 x 22 34 5 x 22 Temp rature des fum es C 250 250 Longueur des b ches cm 35 35 D bit massique des fum es g s 6 8 6 8 Poids kg 145 135 Tirage minimal...

Страница 80: ...4 x 36 Rendement 85 85 85 Vitre cm 34 5 x 22 34 5 x 22 34 5 x 22 Temp rature des fum es C 250 250 250 Longueur des b ches cm 35 35 35 D bit massique des fum es g s 6 8 6 8 6 8 Poids kg 255 100 177 Tir...

Страница 81: ...25 x 44 x 34 Rendement 85 85 85 Vitre cm 34 5 x 22 34 5 x 22 34 5 x 22 Temp rature des fum es C 250 250 250 Longueur des b ches cm 35 35 35 D bit massique des fum es g s 6 8 6 8 6 8 Poids kg 283 230...

Страница 82: ...36 32 x 33 x 36 Rendement 80 81 81 Vitre cm 29 29 29 Temp rature des fum es C 244 223 223 Longueur des b ches cm 45 33 33 D bit massique des fum es g s 14 8 8 12 8 12 Poids kg 178 128 128 Tirage mini...

Страница 83: ...air secondaire 6 Raccordement l air ext rieur 7 Ouverture de r vision 8 63 cm 45 cm 149 mm 100 cm 1 4 46 cm 122 cm 160 cm 45 cm 2 3 5 6 53 cm 100 mm 7 Remarque L assise du banc peut tre install e droi...

Страница 84: ...walde FR Kanuk Design Montage 149 mm 68 cm 45 cm 63 cm 1 4 46 cm 115 cm 85 cm 2 3 5 6 Air de combustion raccordement pour Hang Stand Face inf rieure 100 mm 7 7 100 mm 63 cm 55 cm 149 mm 76 cm 4 46 cm...

Страница 85: ...GmbH Hauptstra e 131 01744 Dippoldiswalde 85 FR Kanuk Design Montage 63 cm 60 4 cm 149 mm 100 mm 103 cm 1 4 7 30 cm 46 cm 183 cm 2 3 5 6 160 cm 107 5 cm 63 cm 46 cm 149 mm 84 cm 100 mm 36 cm 1 2 3 4...

Страница 86: ...iswalde FR Kanuk Design Montage 80 cm 70 cm 75 cm 64 cm 63 cm 104 5 cm 94 5 cm 97 cm 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 149 mm 149 mm 149 mm 100 mm 100 mm 100 mm 7 7 7 44 5 cm 34 5 cm 37cm 48 cm 48 c...

Страница 87: ...a e 131 01744 Dippoldiswalde 87 FR Kanuk Design Montage VIII Tower 50 cm 101 6 cm 56 cm 70 cm 29 cm 67 2 cm 14 9 cm 12 cm 15 cm 2 3 4 1 5 8 7 VIII 65 cm 1 7 8 5 12 5 cm 100 mm 14 9 cm 91 cm 56 cm 29 c...

Страница 88: ...ent aider par une deuxi me personne Pour pouvoir ins rer la plaque de d viation des fum es com mencez par retirer la plaque ronde en acier situ e sur la partie sup rieure du po le La plaque avant de d...

Страница 89: ...cl fourche de 19 pour bloquer les crous borgnes B ainsi que d une cl Allen de 10 pour le d montage des vis six pans creux Maintenant placez les querres fournies avec l habillage lat ral sur les vis s...

Страница 90: ...e feu utilisez du bois d all umage plac en pyramide au dessus d un allume feu placez des b ches fines par dessus et allumez le feu Apr s la combustion vous pouvez charger les po les Kanuk Design avec...

Страница 91: ...et r duire l air de combustion le clapet peut tre enti rement ou partiellement ferm En poussant le r gulateur d air primaire vers le po le le volet d air primaire se ferme et l arriv e d air de combu...

Страница 92: ...pe les vitres les cordons d tanch it en c ramique et le rev tement de la chambre de combustion sont des pi ces d usure dont l usure li e l utilisation ne constitue pas un cas de garantie Des fissures...

Страница 93: ...ustibles fossiles Non Non Autres combustibles fossiles Non Non Briquettes compos es d un m lange de biomasse et de combusti bles fossiles Non Non Autre m lange de biomasse et de combustibles solides N...

Страница 94: ...les fossiles Non Non Autres combustibles fossiles Non Non Briquettes compos es d un m lange de biomasse et de combusti bles fossiles Non Non Autre m lange de biomasse et de combustibles solides Non No...

Страница 95: ...s fossiles Non Non Autres combustibles fossiles Non Non Briquettes compos es d un m lange de biomasse et de combusti bles fossiles Non Non Autre m lange de biomasse et de combustibles solides Non Non...

Страница 96: ...s fossiles Non Non Autres combustibles fossiles Non Non Briquettes compos es d un m lange de biomasse et de combusti bles fossiles Non Non Autre m lange de biomasse et de combustibles solides Non Non...

Страница 97: ...s fossiles Non Non Autres combustibles fossiles Non Non Briquettes compos es d un m lange de biomasse et de combusti bles fossiles Non Non Autre m lange de biomasse et de combustibles solides Non Non...

Страница 98: ...s fossiles Non Non Autres combustibles fossiles Non Non Briquettes compos es d un m lange de biomasse et de combusti bles fossiles Non Non Autre m lange de biomasse et de combustibles solides Non Non...

Страница 99: ...s fossiles Non Non Autres combustibles fossiles Non Non Briquettes compos es d un m lange de biomasse et de combusti bles fossiles Non Non Autre m lange de biomasse et de combustibles solides Non Non...

Страница 100: ...s fossiles Non Non Autres combustibles fossiles Non Non Briquettes compos es d un m lange de biomasse et de combusti bles fossiles Non Non Autre m lange de biomasse et de combustibles solides Non Non...

Страница 101: ...Kanuk GmbH Hauptstra e 131 01744 Dippoldiswalde 101 FR Kanuk Design Eco Design...

Страница 102: ...7 Emissions 108 Type plate 108 TECHNICAL DATA AND DIMENSIONS 108 ASSEMBLY 110 Assembly instructions Accessories 110 Rotatable connection 112 HEATING OPERATION 113 First start up 113 Lighting the firep...

Страница 103: ...Note in case of chimney fire 142 Procedure in the event of an incident safe decommissioning 142 WARRANTY 142 Warning against unauthorized modification of the fireplace 142 ECO DESIGN 143 Note Thank yo...

Страница 104: ......

Страница 105: ...INSTRUCTION MANUAL This product is not suitable as a main heater...

Страница 106: ...tion Combustion air supply For Kanuk Original stoves the combustion air supply is sufficient if the room where the stove is installed has at least one door to the outside or a window The window door s...

Страница 107: ...233 252 221 268 CO mg Nm 834 847 359 1046 822 822 1184 1224 Exhaust gas mass flow g s 6 74 8 44 10 77 16 75 14 28 14 28 17 5 18 5 Dust mg Nm 33 20 34 5 39 1 39 38 31 21 Minimum chimney draught Pa 12...

Страница 108: ...minal power kW 6 7 9 5 10 3 12 7 Room heating capacity m 180 244 280 325 Flue pipe connection mm 120 120 160 160 Dimensions H x W x D cm 63 x 45 x 69 63 x 45 x 69 67 x 54 x 82 67 x 54 x 82 Efficiency...

Страница 109: ...5 x 22 34 5 x 22 Exhaust gas temperature C 216 232 221 229 Triple point temp C 233 252 221 268 Max Log length cm 48 48 55 55 Exhaust gas mass flow g s 14 28 14 28 17 5 18 5 Weight kg 148 148 188 188...

Страница 110: ...BLY Assembly instructions Accessories Furnace shell 1 Door with Schott Robax special glass 2 Door closing mechanism 3 Rotatable flue gas connection 4 Secondary air control 5 Supply air regulator prima...

Страница 111: ...6 cm 54 9 cm 46 cm Dimensioned drawing Kanuk Original 10 kW und 13 kW 61 cm 20 7 cm 67 cm 159 mm 54 cm 81 6 cm 84 6 cm 49 2 cm 100 mm 5 2 cm Dimensioned drawing Kanuk Original 15 kW und 18 kW 80 cm 15...

Страница 112: ...ing the screws provided optionales Zubeh r Note Seitenbleche verringen den Abstand zu brennbaren Gegenst nden siehe Tabelle auf Seite 6 Self closing door type I Remove the locking ring of the door gui...

Страница 113: ...for lighting Attention Depending on the Kanuk model a different stacking method must be observed see Fig A and Fig B For Kanuk 7 kW 9 5 kW 10 kW 13 kW Place two large logs crosswise in the oven and s...

Страница 114: ...ANCE Combustion air control Kanuk Original furnaces are equipped with primary and secondary air openings Fig A for combustion air supply During start up and operation at rated heat output both dampers...

Страница 115: ...arranty case In particular hairline cracks in the combustion chamber ceramics may occur due to use but this does not impair the function in any way We would like to point out that normal wear and tear...

Страница 116: ...No No Peat briquettes No No Briquettes made from a mixture of fossil fuels No No Other fossil fuels No No Briquettes made from a mixture of biomass and fossil fuels No No Other mixture of biomass and...

Страница 117: ...iquettes No No Briquettes made from a mixture of fossil fuels No No Other fossil fuels No No Briquettes made from a mixture of biomass and fossil fuels No No Other mixture of biomass and solid fuels N...

Страница 118: ...quettes No No Briquettes made from a mixture of fossil fuels No No Other fossil fuels No No Briquettes made from a mixture of biomass and fossil fuels No No Other mixture of biomass and solid fuels No...

Страница 119: ...iquettes No No Briquettes made from a mixture of fossil fuels No No Other fossil fuels No No Briquettes made from a mixture of biomass and fossil fuels No No Other mixture of biomass and solid fuels N...

Страница 120: ...riquettes No No Briquettes made from a mixture of fossil fuels No No Other fossil fuels No No Briquettes made from a mixture of biomass and fossil fuels No No Other mixture of biomass and solid fuels...

Страница 121: ...riquettes No No Briquettes made from a mixture of fossil fuels No No Other fossil fuels No No Briquettes made from a mixture of biomass and fossil fuels No No Other mixture of biomass and solid fuels...

Страница 122: ...uettes No No Briquettes made from a mixture of fossil fuels No No Other fossil fuels No No Briquettes made from a mixture of biomass and fossil fuels No No Other mixture of biomass and solid fuels No...

Страница 123: ...uettes No No Briquettes made from a mixture of fossil fuels No No Other fossil fuels No No Briquettes made from a mixture of biomass and fossil fuels No No Other mixture of biomass and solid fuels No...

Страница 124: ......

Страница 125: ...INSTRUCTION MANUAL This product is not suitable as a main heater...

Страница 126: ...r coverings must be fully protected by fireproof material In addition this material must be laid at least 50 cm to the front and at least 30 cm to the side of the firing chamber Make sure that the sub...

Страница 127: ...the bottom or at the back depending on the model The external air connection of the LuTo VIII Tower has an external diameter of 120 mm and is located in the base at the back of the stove Combustion a...

Страница 128: ...4 0 2 1 depending on building substance insulation etc Errors misprints and technical changes reserved Permissible fuels Use only air dry natural logs with a length of approx 35 cm and a circumference...

Страница 129: ...x W x D cm 25 x 44 x 36 25 x 44 x 36 Efficiency 85 85 Viewing window cm 34 5 x 22 34 5 x 22 Exhaust gas temperature C 250 250 Log length cm 35 35 Exhaust gas mass flow g s 6 8 6 8 Weight kg 145 135 M...

Страница 130: ...25 x 44 x 36 25 x 44 x 36 Efficiency 85 85 85 Viewing window cm 34 5 x 22 34 5 x 22 34 5 x 22 Exhaust gas temperature C 250 250 250 Log length cm 35 35 35 Exhaust gas mass flow g s 6 8 6 8 6 8 Weight...

Страница 131: ...44 x 34 25 x 44 x 34 25 x 44 x 34 Efficiency 85 85 85 Viewing window cm 34 5 x 22 34 5 x 22 34 5 x 22 Exhaust gas temperature C 250 250 250 Log length cm 35 35 35 Exhaust gas mass flow g s 6 8 6 8 6 8...

Страница 132: ...x 35 x 53 32 x 33 x 36 32 x 33 x 36 Efficiency 80 81 81 Viewing window cm 29 29 29 Exhaust gas temperature C 244 223 223 Log length cm 45 33 33 Exhaust gas mass flow g s 14 8 8 12 8 12 Weight kg 178...

Страница 133: ...ondary air supply 6 Outside air connection 7 Inspection opening 8 63 cm 45 cm 149 mm 100 cm 1 4 46 cm 122 cm 160 cm 45 cm 2 3 5 6 53 cm 100 mm 7 Note The seat of the bench can be installed on the righ...

Страница 134: ...ppoldiswalde EN Kanuk Design Structure 149 mm 68 cm 45 cm 63 cm 1 4 46 cm 115 cm 85 cm 2 3 5 6 Combustion air connection for Hang Stand Bottom 100 mm 7 7 100 mm 63 cm 55 cm 149 mm 76 cm 4 46 cm 80 cm...

Страница 135: ...mbH Hauptstra e 131 01744 Dippoldiswalde 135 EN Kanuk Design Structure 63 cm 60 4 cm 149 mm 100 mm 103 cm 1 4 7 30 cm 46 cm 183 cm 2 3 5 6 160 cm 107 5 cm 63 cm 46 cm 149 mm 84 cm 100 mm 36 cm 1 2 3 4...

Страница 136: ...swalde EN Kanuk Design Structure 80 cm 70 cm 75 cm 64 cm 63 cm 104 5 cm 94 5 cm 97 cm 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 149 mm 149 mm 149 mm 100 mm 100 mm 100 mm 7 7 7 44 5 cm 34 5 cm 37cm 48 cm 48...

Страница 137: ...e 131 01744 Dippoldiswalde 137 EN Kanuk Design Structure VIII Tower 50 cm 101 6 cm 56 cm 70 cm 29 cm 67 2 cm 14 9 cm 12 cm 15 cm 2 3 4 1 5 8 7 VIII 65 cm 1 7 8 5 12 5 cm 100 mm 14 9 cm 91 cm 56 cm 29...

Страница 138: ...ne baffle plate is mounted To insert the smoke baffle be sure to get a second person to help you To insert the smoke baffle first remove the round steel plate on the top of the stove The front smoke b...

Страница 139: ...ench to lock the cap nuts B and a size 10 Allen wrench to remove the hexagon socket screws Now put the angles included with the side panel onto the hexagon socket screws A and tighten them hand tight...

Страница 140: ...air damper fully For lighting use firewood placed in a pyramid shape over a lighting aid place thin logs over it and light the fire After kindling you can load the Kanuk Design stoves with logs accor...

Страница 141: ...e combustion air the damper can be fully or partially closed Moving the primary air control towards the furnace closes the primary air damper and the combustion air supply is throttled which may incre...

Страница 142: ...inciple viewing panels ceramic sealing cords and combustion chamber linings are wear parts whose use related wear and tear does not constitute a warranty case In particular hairline cracks in the comb...

Страница 143: ...at briquettes No No Briquettes made from a mixture of fossil fuels No No Other fossil fuels No No Briquettes made from a mixture of biomass and fossil fuels No No Other mixture of biomass and solid fu...

Страница 144: ...riquettes No No Briquettes made from a mixture of fossil fuels No No Other fossil fuels No No Briquettes made from a mixture of biomass and fossil fuels No No Other mixture of biomass and solid fuels...

Страница 145: ...uettes No No Briquettes made from a mixture of fossil fuels No No Other fossil fuels No No Briquettes made from a mixture of biomass and fossil fuels No No Other mixture of biomass and solid fuels No...

Страница 146: ...uettes No No Briquettes made from a mixture of fossil fuels No No Other fossil fuels No No Briquettes made from a mixture of biomass and fossil fuels No No Other mixture of biomass and solid fuels No...

Страница 147: ...quettes No No Briquettes made from a mixture of fossil fuels No No Other fossil fuels No No Briquettes made from a mixture of biomass and fossil fuels No No Other mixture of biomass and solid fuels No...

Страница 148: ...quettes No No Briquettes made from a mixture of fossil fuels No No Other fossil fuels No No Briquettes made from a mixture of biomass and fossil fuels No No Other mixture of biomass and solid fuels No...

Страница 149: ...uettes No No Briquettes made from a mixture of fossil fuels No No Other fossil fuels No No Briquettes made from a mixture of biomass and fossil fuels No No Other mixture of biomass and solid fuels No...

Страница 150: ...uettes No No Briquettes made from a mixture of fossil fuels No No Other fossil fuels No No Briquettes made from a mixture of biomass and fossil fuels No No Other mixture of biomass and solid fuels No...

Страница 151: ...Kanuk GmbH Hauptstra e 131 01744 Dippoldiswalde 151 EN Kanuk Design Eco Design...

Страница 152: ...Kanuk GmbH Hauptstra e 131 01744 Dippoldiswalde Telefon 49 0 3504 62572 50 Fax 49 0 3504 62572 99 Web www kanuk de E Mail info kanuk de...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Bank

Unforgettable Fire Katydid Owner'S Manual preview
Katydid
Бренд: Unforgettable Fire Страницы: 29
Palazzetti ecopalex 70 Instructions For Use And Maintenance Manual preview
ecopalex 70
Бренд: Palazzetti Страницы: 60
Cadel VERA 7 User Manual preview
VERA 7
Бренд: Cadel Страницы: 48
Perel VULCAN 313 User Manual preview
VULCAN 313
Бренд: Perel Страницы: 8
Global Fire Comet EN 13240 User Manual preview
Comet EN 13240
Бренд: Global Fire Страницы: 8
WANDERS WAN-2060F User Manual And Installation Manual preview
WAN-2060F
Бренд: WANDERS Страницы: 72
United States Stove WONDERWOOD 2931 Owner'S Manual preview
WONDERWOOD 2931
Бренд: United States Stove Страницы: 12
THERMOROSSI URBAN Installation, Use And Maintenance Manual preview
URBAN
Бренд: THERMOROSSI Страницы: 32
THERMOROSSI COMPACT S22 EVO5 Installation, Use And Maintenance Manual preview
COMPACT S22 EVO5
Бренд: THERMOROSSI Страницы: 59
HWAM 4660 Quick Start Manual preview
4660
Бренд: HWAM Страницы: 20
HWAM ABC 1 User Manual preview
ABC 1
Бренд: HWAM Страницы: 60
Yunca Gas hobson Installation Instructions preview
hobson
Бренд: Yunca Gas Страницы: 4
Duroflame Batavia T3 Technical Manual preview
Batavia T3
Бренд: Duroflame Страницы: 43
HAAS + SOHN 0328315000000 Installation And Operating Manual preview
0328315000000
Бренд: HAAS + SOHN Страницы: 15
HAAS + SOHN 0553708040000 Equipment Sheet preview
0553708040000
Бренд: HAAS + SOHN Страницы: 28
Broadys A Series Installation Brief preview
A Series
Бренд: Broadys Страницы: 12
HAAS + SOHN 417.08 Installation And Operating Instructions Manual preview
417.08
Бренд: HAAS + SOHN Страницы: 34
Golden Eagle Talon Operating & Installation Manual preview
Talon
Бренд: Golden Eagle Страницы: 36

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды