KANGYE KYQ-U43S-B Скачать руководство пользователя страница 1

 

MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG 

Modell: KYQ-U43S-B 

 

 
 
 
 
 
 
 
                    
 
          
 
                                                                                                                                                    0359/20 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 

NUR IM FREIEN VERWENDEN 

BITTE LESEN SIE VOR DER MONTAGE DIE ANWEISUNG SORGFÄLTIG DURCH 

BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH ALS KÜNFTIGEN BEDARF AUF 

 
NUR DEN MITGELIEFERTEN SCHLAUCH UND SCHLAUCHANSCHLUSS 
VERWENDEN! 

 

WENN EIN AUSTAUSCH NOTWENDIG IST, WENDEN SIE SICH BITTE AN 
UNSEREN KUNDENDIENST ODER AN IHREN HÄNDLER IN IHRER NÄHE. 

 

DIE NUTZUNG NICHT ZUGELASSENER TEILE KANN ZU UNSICHEREN 
BEDINGUNGEN IM UNMITTELBAREN UMFELD FÜHREN.

 

 

Содержание KYQ-U43S-B

Страница 1: ...G DURCH BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH ALS KÜNFTIGEN BEDARF AUF NUR DEN MITGELIEFERTEN SCHLAUCH UND SCHLAUCHANSCHLUSS VERWENDEN WENN EIN AUSTAUSCH NOTWENDIG IST WENDEN SIE SICH BITTE AN UNSEREN KUNDENDIENST ODER AN IHREN HÄNDLER IN IHRER NÄHE DIE NUTZUNG NICHT ZUGELASSENER TEILE KANN ZU UNSICHEREN BEDINGUNGEN IM UNMITTELBAREN UMFELD FÜHREN ...

Страница 2: ...eine Verwendung angeschlossen sind dürfen nicht in der Nähe dieses Geräts oder anderer Geräte aufbewahrt werden Montage WARNUNG Trotz aller Bemühungen bei der Herstellung Ihres Grills alle scharfen Kanten zu entfernen sollten Sie alle Bauteile vorsichtig anfassen um versehentliche Verletzungen zu vermeiden Benötigte Werkzeuge Entweder ein Kreuz oder Schlitzschraubendreher sowie entweder ein Schlüs...

Страница 3: ...3 Explosionszeichnung KYQ U43S B ...

Страница 4: ...lwagen Konsole Front 1 13 Gas Zylinder Hitzeschild 1 14 Grillwagen Konsole Heck 1 15 Grillwagen Seitenkonsole links 1 16 Seitenabdeckung Grillwagen 2 17 Grillwagen Bein links Front 1 18 Grillwagen Bein links Heck 1 19 Radabdeckung 2 20 Rad 7 2 21 Rad Achse 1 22 Grillwagen Türe 1 23 Grillwagen Bein rechts Front 1 24 Grillwagen Bein rechts Heck 1 25 Grillwagen Seitenkonsole rechts 1 26 Rollen mit Br...

Страница 5: ...Q U43S B Nr Beschreibung U43S B A ST4 10 Schraube 2 B M4 10 Schraube 2 C M6 12 Schraube 45 D Achs Abdeckung 2 E R Clip Feder 2 F 13 U Scheibe 2 1 2 Ref 25 Ref C M6 12 8 PCS Ref 16 Ref 24 Ref 23 Ref C M6 12 8 PCS Ref 16 Ref 15 Ref 17 Ref 18 ...

Страница 6: ...6 3 4 5 6 Ref 22 Ref 29 M4 4 2 PCS Schrauben Ref C M6 12 4 PCS Ref 15 16 17 18 Ref 28 Ref 12 Ref C M6 12 4 PCS Ref 16 23 24 25 Ref C M6 12 4 PCS ...

Страница 7: ...7 7 8 9 10 Ref 22 29 Ref E R Clip 2 PCS Ref F 13 U Scheibe 2 PCS Ref 21 Ref 26 Ref 20 Ref 19 Ref F Ref F Ref E Ref E Ref 20 Ref 19 A ST4 10 2 PCS Ref 13 Ref C M6 12 10 PCS Ref 27 Ref 30 Ref 14 ...

Страница 8: ...8 11 12 Ref 6 Ref 5 Die M6x12 Schrauben 4 Stk entfernen und damit die 2 Halterungen befestigen Ref C M6 12 4 PCS Ref 7 Ref 31 ...

Страница 9: ...9 13 14 Ref C M6 12 2 PCS Ref D Achs Abdeckung 2 PCS Ref 4 Achs Abdeckung M6 12 Achs Abdeckung M6 12 Die M6x12 Schrauben 2 Stk lösen Schrauben lösen 2 Stk 6mm Lücke lassen Bild 6mm gap ...

Страница 10: ...10 15 16 Ref C M6 12 1 PC Den rechten Seitentisch über die Schrauben einhängen und die Schrauben festziehen Den rechten Seitentisch mit den zuvor entfernen M6 Schrauben noch weiter festschrauben Ref 8 ...

Страница 11: ...11 17 18 19 Die Mutter von der Düse entfernen durch die Öffnung der Halterung führen und mit der Mutter festschrauben Ref 10 Ref B M4 10 2 PCS Ref 9 ...

Страница 12: ...12 20 21 Ref 11 Ref 1 Ref 2 Ref 3 ...

Страница 13: ...MT WÄRMEEINTRAG ALLE KATEGORIEN 15 75 kW 1146 g h Der Grillbrenner hat eine Nennleistung von 3 15 kW und der Seitenbrenner hat eine Nennleistung von 3 15 kW GERÄTEKATEGORIE I3 28 30 37 GASTYP Butan Propan GASDRUCK 28 30 mbar 37 mbar EINSPRITZER GRÖSSE Hauptbrenner 0 85 mm Seitenbrenner 0 85 mm IDENTIFIKATIONSCODE 0359CQ00453 SERIENNUMMER DATUMSCODE Gerätecode 12 0000000 NUR ZUR VERWENDUNG IM FREIE...

Страница 14: ...aber darauf hingewiesen dass auf Grund der Geräteleistung die Gasflasche Tendenz zum Gefrieren zeigen kann und dadurch die Gaszufuhr gemindert wird was die Leistung Ihres Grills beeinträchtigen kann Wenn der Grill genutzt wird Gasflasche in die Flaschenbohrung der unteren Ablage des Grillwagens stellen VERBRAUCHERHINWEIS Bitte für künftigen Bedarf aufbewahren GASFLASCHE AM GERÄT ANSCHLIESSEN Diese...

Страница 15: ...sche vor jedem Gasflaschen Austausch fern von jeglichen Feuerquellen ist Wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist muss die Gasflasche zugedreht werden Schutzkappe an der Gasflasche anbringen sobald die Gasflasche vom Gerät getrennt ist Die Gasflasche muss ausserhalb des Grills aufbewahrt werden Gasflaschen müssen im Freien in einer aufrechten Position und ausserhalb der Reichweite von Kindern gelagert...

Страница 16: ...ufuhr auf EIN stellen Seifenlauge auf Schlauch und alle Gelenke bürsten Wenn Blasen entstehen gibt es eine undichte Stelle die vor Gebrauch repariert werden muss Nach Behebung des Fehlers erneut testen Nach der Prüfung Gaszufuhr an der Gasflasche auf AUS stellen Sollte eine Undichtigkeit erkannt werden die nicht behoben werden kann Versuchen Sie nicht die Undichtigkeit selber zu reparieren sondern...

Страница 17: ... ebenso das Gasflaschenventil ausdrehen Vor einem erneuten Zündversuch fünf Minuten warten Vor dem ersten Kochen den Grill für etwa 15 Minuten in Betrieb lassen Hierfür muss der Deckel geschlossen und die Gasversorgung auf das Minimum gestellt sein Damit werden die Innenteile durch Erhitzen gereinigt und Gerüche des Anstriches beseitigt Grill nach jedem GEBRAUCH reinigen KEINE scheuernden oder ent...

Страница 18: ...zugelassenen Techniker gewartet werden STÖRUNGSBEHEBUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Brenner zünden mit dem Zündsystem nicht 1 Die Gasflasche ist leer 2 Der Regler ist defekt 3 Der Brenner ist verstopft 4 Gasdüsen oder Gasschlauch verstopft 5 Elektrodendraht locker oder nicht an Elektrode oder Zündeinheit angeschlossen 6 Elektrode oder Draht beschädigt Zündknopf defekt 1 Durch volle Gasflasche ...

Страница 19: ...betreiben Pflege des Grills 1 Für die Lagerung oder nach Gebrauch des Grills über die Edelstahl Oberfläche mit einem rostfesten Öl wischen 2 Grill bei Nichtgebrauch mit einer regenfesten Hülle abdecken Im Fachmarkt erhältlich ...

Страница 20: ...ieren Dieses Verfahren dient als Schutz vor Schmutz und anderen korrosiven Verunreinigungen da es einen lebensmittelsicheren Schutzschild liefert Die Olivenölschicht macht auch ein späteres Polieren sowie ein Entfernen von Fingerabdrücken einfacher Dieser Vorgang sollte häufig wiederholt werden wenn Ihr Grill gereinigt wird Eventuell haben Sie eine Schutzhülle für Ihren Grill gekauft Es empfiehlt ...

Страница 21: ...ENTIVEMENT AVANT LE MONTAGE GARDEZ CE MANUEL POUR TOUTE REFERENCE ULTERIEURE N UTILISEZ QUE LE TUYAU ET LE CONNECTEUR DE TUYAU FOURNIS SI UN REMPLACEMENT EST NÉCESSAIRE VEUILLEZ CONTACTER VOTRE SERVICE CLIENTÈLE OU VOTRE DISTRIBUTEUR LOCAL L UTILISATION DE PIÈCES NON AUTORISÉES PEUT GÉNÉRER DES CONDITIONS DANGEREUX DANS L ENVIRONNEMENT ...

Страница 22: ...appareil 8 Toute bonbonne de gaz non connectée pour utilisation ne sera pas stockée à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil Assemblage AVERTISSEMENT Bien que nous ayons tout mis en œuvre lors de la fabrication de votre barbecue pour éliminer tout bord tranchant manipulez tous les composants avec soin pour éviter des blessures accidentelles Outils nécessaires Un tournevis cruciforme o...

Страница 23: ...23 Vue éclatée KYQ U43S B ...

Страница 24: ...raisse 1 12 Console wagon frontal 1 13 Panneau de chauffage cylindre 1 14 Console wagon arrière 1 15 Console wagon gauche 1 16 Wagon panneau latéral 2 17 Jambe du Wagon gauche frontal 1 18 Jambe du Wagon gauche arrière 1 19 Chape de roue 2 20 Roue 7 2 21 Axe 1 22 Porte du wagon 1 23 Jambe du Wagon droite frontal 1 24 Jambe du Wagon droite arrière 1 25 Console wagon droite 1 26 Roulette à frein 2 2...

Страница 25: ...MBLAGE KYQ U43S B Réf Description KYQ U43S B A ST4 10 vis 2 B M4 10 vis 2 C M6 12 vis 45 D Chape d axe 2 E R Clip plume 2 F 13 rondelle 2 1 2 Réf 25 Réf C M6 12 8 PCS Réf 16 Réf 24 Réf 23 Réf C M6 12 8 PCS Réf 16 Réf 15 Réf 17 Réf 18 ...

Страница 26: ...26 3 4 5 6 Réf 22 Réf 29 M4 4 2 PCS vis retirées de la poignée Réf C M6 12 4 PCS Réf 15 16 17 18 Réf 28 Réf 12 Réf C M6 12 4 PCS Réf 16 23 24 25 Réf C M6 12 4 PCS ...

Страница 27: ...27 7 8 9 10 Réf 22 29 Ref E R Clip 2 PCS Ref F 13 rondelles 2 PCS Réf 21 Réf 26 Réf 20 Réf 19 Réf F Réf F Réf E Réf E Réf 20 Réf 19 A ST4 10 2 PCS Ref 13 Réf C M6 12 10 PCS Réf 27 Réf 30 Réf 14 ...

Страница 28: ...28 11 12 Réf 6 Réf 5 Devisser les M6x12 vis 4 x de la grille et fixer les supports avec Réf C M6 12 4 PCS Réf 7 Réf 31 ...

Страница 29: ...29 13 14 Réf C M6 12 2 PCS Réf D Chap d axe 2 PCS Réf 4 Chap d axe M6 12 Chap d axe M6 12 Enlever les vis M6x12 2x de la grille Devisser les vis 2 x laisser un blanc de 6mm dessin 6mm gap ...

Страница 30: ...5 16 Réf C M6 12 1 PC Accrocher la table latéral doite sur les vis avant desserrées et serrer bien les vis de nouveau Fixer bien la table droite avec les vis M6x12 avant devissées et mis a côté 2 PCS Réf 8 ...

Страница 31: ...31 17 18 19 Dévisser l écrou de la buse et insérer la buse dans le trou du support La fixer par l écrou dessin Réf 10 Réf B M4 10 2 PCS Réf 9 ...

Страница 32: ...32 20 21 Réf 11 Réf 1 Réf 2 Réf 3 ...

Страница 33: ...ximum de 23 5 cm hauteur détendeur inclus de maximum 48 cm Votre barbecue sera plus performant si vous utilisez du propane Le butane peut être utilisé mais en raison de la puissance nominale de l appareil la bonbonne aura tendance à geler et fournir du gaz à des pressions inférieures ce qui affectera les performances de votre barbecue Mettez la bonbonne de gaz dans le trou de bonbonne sur la planc...

Страница 34: ...ts corrects avant d utiliser le barbecue Le tuyau utilisé doit être conforme à la norme correspondante dans le pays d utilisation La longueur du tuyau doit être non plus de 1 5 mètre maximum Un tuyau usé ou endommagé doit être remplacé Assurez vous que le tuyau n est pas colmaté plié ou en contact avec toute partie du barbecue autre que son raccord Rangement de l appareil Le rangement d un apparei...

Страница 35: ...l appareil Avant le raccordement assurez vous qu il n y a pas de débris emprisonnés dans la tête de la bonbonne de gaz le détendeur le brûleur et les orifices du brûleur Des araignées et insectes peuvent nicher dans le tube de brûleur câble et l obstruer à l entrée Un brûleur obstrué peut entraîner un incendie en dessous de l appareil Nettoyez les trous du brûleur avec un nettoyant pour tuyau perf...

Страница 36: ...n position OFF Avertissement Si le brûleur ne s allume pas tournez le bouton dans le sens horaire sur OFF et coupez également la vanne de la bonbonne Attendez cinq minutes avant de tenter de rallumer Instructions d allumage brûleur latéral 1 Ouvrez le couvercle du brûleur latéral 2 Maintenez le bouton du brûleur latéral enfoncé tout en le tournant dans le sens anti horaire en position HIGH un décl...

Страница 37: ...DE NETTOYANT POUR FOUR INTERIEUR DU FOND DU BARBECUE Retirez les résidus à l aide d une brosse d un grattoir et ou d un tampon de nettoyage puis lavez avec une solution d eau savonneuse Rincez à l eau et laissez sécher GRILLE DE CUISSON Utilisez une solution d eau savonneuse douce De la poudre à récurer non abrasive peut être utilisée sur des taches tenaces puis rincez à l eau NETTOYAGE DU BRULEUR...

Страница 38: ...6 Changez l électrode et le fil Changez l allumeur Le brûleur refuse de s allumer avec une allumette 1 La bonbonne de gaz est vide 2 Détendeur défectueux 3 Brûleur colmaté 4 Injecteurs de gaz ou tuyau de gaz obstrués 1 Remplacez par une bonbonne pleine 2 Faites vérifier ou remplacez le détendeur 3 Nettoyez le brûleur 4 Nettoyez les injecteurs et le tuyau de gaz Faible flamme ou retour de flamme fe...

Страница 39: ... Comment entretenir votre BBQ 1 Frottez la surface en inox avec une huile antirouille lorsque vous rangez le BBQ ou après utilisation 2 Mettez une bâche imperméable sur le BBQ lorsqu il n est pas utilisé ...

Страница 40: ...et frottées avec un autre chiffon propre pour obtenir une finition non huilée Ce processus contribuera à le prémunir de la saleté et d autres polluants corrosifs en apportant une protection alimentaire provisoire La couche d huile d olive facilite le polissage ultérieur et l élimination des traces de doigts Ce processus doit être répété fréquemment lors du nettoyage de votre grill Il se peut que v...

Страница 41: ... Kangye Electric and Gas Appliance Factory Jiangcun Industrial Zone Leliu Town Shunde District Foshan City Guangdong Province China 528322 TELEPHONE 86 757 2552 8613 FAX 86 757 25668996 USE ONLY THE HOSE AND HOSE CONNECTOR PROVIDED IF A REPLACEMENT IS NECESSARY PLEASE CONTACT EITHER OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT OR YOUR LOCAL DEALER THE USE OF UNAUTHORISED PARTS CAN CREATE UNSAFE CONDITIONS AND ...

Страница 42: ...der not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance Assembly WARNING Whilst every effort has made in manufacture of your barbecue to remove any sharp edge you should handle all components with care to avoid accidental injury Tools required Either a Philips crosshead or flat bladed screwdriver and either a spanner or a pair pliers not included ASSEMBLY Pleas...

Страница 43: ...43 Exploded view KYQ U43S B ...

Страница 44: ...de burner assembly 1 11 Drip tray 1 12 Trolley bracket front 1 13 Cylinder heat shield 1 14 Trolley bracket rear 1 15 Grill left bracket 1 16 Trolley side sheet 2 17 Leg left front assembly 1 18 Leg left rear assembly 1 19 Wheel cover 2 20 Wheel 7 2 21 Wheel axle 1 22 Door assembly 1 23 Leg right front assembly 1 24 Leg right rear assembly 1 25 Grill right bracket 1 26 Castor 2 27 Door baffle bott...

Страница 45: ...SEMBLY KYQ U43S B Ref Description U43S B A ST4 10 Screw 2 B M4 10 Screw 2 C M6 12 Screw 45 D Axis pad 2 E R Clip 2 F 13 Flat Washer 2 1 2 Ref 25 Ref C M6 12 8 PCS Ref 16 Ref 24 Ref 23 Ref C M6 12 8 PCS Ref 16 Ref 15 Ref 17 Ref 18 ...

Страница 46: ...46 3 4 5 6 Ref 22 Ref 29 M4 4 2 PCS Screws Remover from handle Ref C M6 12 4 PCS Ref 15 16 17 18 Ref 28 Ref 12 Ref C M6 12 4 PCS Ref 16 23 24 25 Ref C M6 12 4 PCS ...

Страница 47: ...47 7 8 9 10 Ref 22 29 Ref E R Clip 2 PCS Ref F 13 Flat Washer 2 PCS Ref 21 Ref 26 Ref 20 Ref 19 Ref F Ref F Ref E Ref E Ref 20 Ref 19 A ST4 10 2 PCS Ref 13 Ref C M6 12 10 PCS Ref 27 Ref 30 Ref 14 ...

Страница 48: ...48 11 12 Ref 6 Ref 5 Remove the M6x12 screws 4 PCS from the grill and attach the bracket with the removed screw Ref C M6 12 4 PCS Ref 7 Ref 31 ...

Страница 49: ...49 13 14 Ref C M6 12 2 PCS Ref D Axis pad 2 PCS lse Ref 4 Axis pad M6 12 Axis pad M6 12 Remove the M6x12 screws 2 PCS from the grill Loosen the screws 2 PCS keep 6mm gad as shown 6mm gap ...

Страница 50: ...6 12 1 PC Hang the right side burner shell assembly on the pre fixed screws then tighten the screws with a screwdriver Attach the right side burner shell assembly with the M6x12 screw removed 2 PCS hard ware 1 PC Ref 8 ...

Страница 51: ...51 17 18 19 Remove the nut from the nozzle assembly attach the nozzle assembly thought the hole of bracket and fix by the nut as shown Ref 10 Ref B M4 10 2 PCS Ref 9 ...

Страница 52: ...52 20 21 Ref 11 Ref 1 Ref 2 Ref 3 ...

Страница 53: ... the SIDE BURNER with the lid in the closed position Your barbecue can be used on gas cylinders between 5 kg and 15 kg and diameter maximum 23 5 cm height regulator included maximum 48 cm Your barbecue will perform better if propane or LPG mixtures APPLIANCE MANUFACTURED BY GUANGDONG KANGYE ELECTRIC APPLIANCE CO LTD APPLIANCE CODE KYQ U43S B TOTAL HEAT INPUT ALL CATEGORIES 15 75 kW 1146 g h The gr...

Страница 54: ...nder Regulator and Hose Use only regulators and hose approved for LP Gas at the above pressures The life expectancy of the regulator is estimated as 2 years The use of the wrong regulator or hose is unsafe always check that you have the correct items before operating the barbecue The hose used must conform to the relevant standard for the country of use The length of the hose must be 1 5 metres ma...

Страница 55: ...be installed and or used outdoors or in an amply ventilated area Were this BBQ in an amply ventilated area the area must have at least 25 of the surface sum of the wall surface area open Connection to Appliance Before connection ensure that there is no debris caught in the head of the gas cylinder regulator burner and burner ports Spiders and insects can nest within and clog the burner venturi tub...

Страница 56: ... the lid of the side burner 2 Push down the side burner control knob and keep pressing whilst turning anti clockwise to the HIGH position a clicking sound is heard this will light the side burner Observe if the burner has lit If not repeat this process 3 If the burner has not lit after retrying wait 5 minutes and repeat step 2 4 Adjust the heat by turning the knob to the High Low position 5 If the...

Страница 57: ...y water solution Rinse with water and allow to dry WOODEN SURFACES Wash with a soft cloth and hot soapy water solution Rinse with water Do not use abrasive cleaners degreasers or a concentrated barbecue cleaner on wooden parts COOKING GRID Use a mild soapy water solution Non abrasive scouring power can be used on stubborn stains then rinse with water CLEANING THE BURNER ASSEMBLY Turn the gas OFF a...

Страница 58: ... jets and gas hose 5 reconnect wire 6 change electrode and wire change igniter Burner will not light with a match 1 LG gas cylinder is empty 2 Faulty regulator 3 Obstructions in burner 4 Obstructions in gas jets or gas hose 1 Replace with full cylinder 2 Have regulator checked or replace 3 Clean burner 4 Clean jets and gas hose Low flame or flashback fire in burner tube a hissing or roaring noise ...

Страница 59: ...59 How to maintain your BBQ 1 Wipe over the stainless steel surface with rusty resistant oil when you storage the BBQ or after used 2 Fit a rainproof cover over the BBQ when it is not in use ...

Страница 60: ...Stainless Steel areas This should then be polished in and buffed off with another clean rag to a non oily finish This process will aid protection against dirt and other corrosive contaminants by providing a temporary food safe shield The Olive Oil layer also makes later polishing and removal of fingerprints easier This process should be repeated frequently when cleaning your grill You may have bou...

Отзывы: