Kangui ENERGI+ Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

NOTICE DE MONTAGE

Instruction Manual

ENERGI

430

430/480

/480

LIRE CE MANUEL AVANT TOUTE UTILISATION

Read this manual before using your

Read this manual before using your trampoline

trampoline

ATTENTION !

ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de trois ans.
Risque d’étouffement en cas d’ingestion des petites pièces.

WARNING !

WARNING ! Not suitable for children under 3 years due to small
parts that can be ingested or inhaled. Choking hazard.

Pour voir la vidéo du montage:

Flash and watch the movie for the

mounting

Содержание ENERGI+

Страница 1: ...ing your Read this manual before using your Read this manual before using your trampoline trampoline trampoline trampoline ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION Ne convient pas aux enfants de moins de trois ans Risque d étouffement en cas d ingestion des petites pièces WARNING WARNING WARNING WARNING Not suitable for children under 3 years due to small parts that can be ingested or inhaled Choki...

Страница 2: ...2 INDEX INDEX INDEX INDEX Instructions conseils divers et garantie 3 à 7 Instructions various recommendations and warranties 9 à13 Montage 14 à 23 Mounting 14 à 23 ...

Страница 3: ...ment sans danger Par exemple ne laissez pas les outils s éparpiller autour de l espace de travail Conservez les matériaux d emballage de manière à ce qu ils ne causent aucun danger Les sacs en plastique sont dangereux pour les enfants risque d étouffement Prévoir un dégagement horizontal et vertical suffisant entre le trampoline et ce qui l entoure Le trampoline ne doit pas être installé à proximi...

Страница 4: ...empéries et l environnement ainsi qu à tout autre type de dommages INSTRUCTI INSTRUCTI INSTRUCTI INSTRUCTIONS DE SECURITE ONS DE SECURITE ONS DE SECURITE ONS DE SECURITE Le propriétaire est responsable de fournir les conseils et les informations nécessaires à tous les utilisateurs du trampoline Les règles et les avertissements fournis dans ce manuel doivent être appliqués et connus par les utilisa...

Страница 5: ...Ne pas utiliser le trampoline en cas d hypertension de maladies cardiovasculaires Ne pas fumer pendant l utilisation du trampoline Ne pas manger ou boire durant l utilisation du trampoline Sortir uniquement du trampoline par la porte Ne porter aucun vêtement comportant des crochets ou d autres objets susceptibles de s accrocher sur le trampoline FRANÇAIS ...

Страница 6: ... filet de protection doit être installé selon les instructions de montage Si le filet est endommagé il faut le remplacer Lorsqu il neige qu il pleut ou qu il Lorsqu il neige qu il pleut ou qu il Lorsqu il neige qu il pleut ou qu il Lorsqu il neige qu il pleut ou qu il vente veillez à mettre le filet à l abri pour éviter un vieillissement prématuré vente veillez à mettre le filet à l abri pour évit...

Страница 7: ...a à sa seule discrétion sa défectuosité Cette garantie ne couvre pas les dommages ou la perte dus Aux dommages résultant des conditions climatiques vent neige gel comme la rouille ou la décoloration A un montage ou démontage inapproprié pendant la mise en place ou le rangement du trampoline A une mauvaise utilisation une négligence ou un emploi inapproprié du trampoline ou de ses composants et au ...

Страница 8: ...8 ...

Страница 9: ... a hazard for children suffocating risk Plan to leave free space around the trampoline vertically and horizontally Do not install the trampoline near electric wires tree branches or other potential hazards Do not install the trampoline when it is raining when there are strong winds or a storm You are recommended to move the trampoline under shelter when the weather conditions are bad The trampolin...

Страница 10: ...ronment or any other type of damage SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS The supervisor is responsible to give advice and the information required to all trampoline users The rules and warnings provided in this manual must be applied and understood by the trampoline users to reduce the risk of accidents and injury CAUTION Follow strictly maximum user weig...

Страница 11: ...pregnant Do not use the trampoline in case of high blood pressure or heart disease Do not smoke while using the trampoline Do not eat or drink when using the trampoline Only leave the trampoline through the door Do not wear clothes with hooks or other objects likely to damage on the trampoline ENGLISH ...

Страница 12: ...now rain or strong win In case of snow rain or strong wind store the net d store the net d store the net d store the net indoors to prevent premature ageing indoors to prevent premature ageing indoors to prevent premature ageing indoors to prevent premature ageing The frame pad and the net are main The frame pad and the net are main The frame pad and the net are main The frame pad and the net are ...

Страница 13: ...esulting from weather conditions wind snow frost etc such as rust or fading Unsuitable assembling or dismantling when erecting or storing the trampoline Incorrect use negligence or unsuitable use of the trampoline or its components and failure to respect the assembling instructions Any modifications of any type whatsoever to Any modifications of any type whatsoever to Any modifications of any type...

Страница 14: ...14 I G H L X O Q A B J F V T P M N C D E S ...

Страница 15: ...ture sans manchons Frame tube w t sockets E 4 5 Tube de cage ceintré long Long enclosure pole P 4 5 Tube ceinture porte Door s frame tube F 1 1 Tube de cage porte Door s enclosure pole Q 1 1 Tapis de saut Jumping mat G 1 1 Corde verte Green rope R 2 2 Ressort Spring H 96 100 Capuchon noir PVC Black PVC cap S 9 11 Coussin Frame pad I 1 1 Bandeau orange Orange PVC banding T 1 1 Sandows coussin filet...

Страница 16: ...B Connect the w leg A and extension legs B to the trampoline 2 Relever un pied et emboiter le tube ceinture porte F dessus Connect the door s frame tube F to the assembled w leg 3 Former le cercle en alternant les tubes D et E en insérant les 7 pièces de jonction C Assemble the rest of the frame by alternating tubes with D and without E leg sockets Put junction parts C in between A B 1 F C 3 E D ...

Страница 17: ... OF THE JUMPING MAT WITH SPRINGS 1 Petit crochet du ressort H à placer en 1er coté tapis G sur le triangle Hang the shorter hook of the spring H to the v ring of the jumping mat 2 Accrocher un ressort tous les dix trous puis un sur cinq puis tous Hang on hooks at regular intervals around the frame one every 10 holes then every 5 and all pending springs at the end 1 H G ...

Страница 18: ...the provided metallic pin K 3 Remettre le coussin à l endroit et fixer les sandows au cadre entre 2 ressorts Make the frame pad right side up and fasten the toogle loop all around the frame in between two springs Procéder de façon symétrique autour du trampoline en attachant les sandows face à face Proceed symetrically around the frame fastening toogle loops facing each other K M J 2 I ATTENTION L...

Страница 19: ...ieur de la pièce de jonction Before installing all poles to the frame tighten the bottom of the net slightly and prepare a mesh atop the junction part 4 Glisser un poteau M N à travers la maille avant de l insérer dans la pièce de jonction Insert a pole M N into the junction piece through the net s mesh Fermer la porte puis mettre le dernier poteau Close the door before inserting the last pole 3 4...

Страница 20: ...Remove the tubes foams and screw them atop the pole alternating longer P and shorter O ones always using the screws to fasten the net 3 Tendre le haut du filet aux tubes de cage grâce à la corde verte R Tie the top of the net to the tubes using the green rope R 4 Replacer les mousses sur les arceaux Put the foams back on the tubes 5 MONTAGE DUHAUT DE LA CAGE MOUNTING OF THE TOP OF THE ENCLOSURE MO...

Страница 21: ...oor tie the orange band T to the tubes using the white rope U Proceed accordingly all around the enclosure 2 Une fois arrivé à la fin ajuster la tension de la cordelette Once done all around adjust the tension of the white rope 3 Attacher la fin du bandeau orange Fasten the end of the orange banding 6 MISE EN PLACE DU BANDEAU PVC PVC BANDING SET UP 1 2 3 T U ...

Страница 22: ...ottom mesh on the safety net 2 Passer l embout du sandow dans une boucle avant de le rabattre sous le coussin Tie the toogle loop again and bring it back underneath the frame pad 7 FINITION DU BAS DU FILET FINISHING FINISHING FINISHING FINISHING ON THE BOTTOM OF THE NET ON THE BOTTOM OF THE NET ON THE BOTTOM OF THE NET ON THE BOTTOM OF THE NET 1 2 J ...

Страница 23: ...ève lorsque les enfants sautent passez alternativement l élastique noir Z dans les oeillets du bas de la jupe et dans les sardines non fournies enfoncées dans le sol To avoid that the skirt lifts up while jumping slip the black elastic Z into eyelets skirt bottom and then into anchor means not included co 8 MISE EN PLACE DE LA JUPE SKIRT SKIRT SKIRT SKIRT SETTING UP SETTING UP SETTING UP SETTING U...

Страница 24: ...24 Nous vous remercions de votre confiance et vous souhaitons de grands moments de bonheur We thank you for your trust and enjoy great moments of pleasure ...

Результаты поиска

Содержание ENERGI+

Отзывы:

Похожие инструкции для ENERGI+

Бренды по названию

Популярные бренды

Kangui ENERGI+, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ENERGI+

Отзывы:

Похожие инструкции для ENERGI+

Бренды по названию

Популярные бренды