10
4445103343
DE
Lesen und befolgen Sie bitte alle Anweisungen, Richtlinien und Warnhin-
weise in diesem Produkthandbuch sorgfältig, um sicherzustellen, dass Sie
das Produkt ordnungsgemäß installieren und stets ordnungsgemäß betrei-
ben und warten. Diese Anleitung MUSS bei dem Produkt verbleiben.
Erklärung der Symbole
!
A
I
Sicherheitshinweise
!
VORSICHT! Nichtbeachtung dieser
Warnungen kann zum Tod oder
schwerer Verletzung führen.
• Erlauben Sie Kindern nicht, mit der Toilette zu
spielen.
A
ACHTUNG!
• Lehnen Sie sich nicht mit dem Rücken gegen
den Toilettendeckel.
• Halten Sie die Toilette aufrecht, drehen Sie sie
nicht um und lassen Sie sie nicht umkippen.
• Halten Sie die Toilette von scharfen Gegenstän-
den fern, die die Tanks durchstoßen könnten.
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Diese portable Toilette ist für die Verwendung mit
einer speziellen Toilettenchemikalie vorgesehen,
die speziell für die Verwendung bei portablen Toi-
letten entwickelt wurde.
Dieses Produkt ist nur für den angegebenen Ver-
wendungszweck und die Anwendung gemäß die-
ser Anleitung geeignet.
Dieses Handbuch enthält Informationen, die für
die ordnungsgemäße Installation und/oder den
ordnungsgemäßen Betrieb des Produkts erforder-
lich sind. Installationsfehler und/oder ein nicht
ordnungsgemäßer Betrieb oder eine nicht ord-
nungsgemäße Wartung haben eine unzurei-
chende Leistung und u. U. einen Ausfall des Geräts
zur Folge.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Verlet-
zungen oder Schäden am Produkt, die durch Fol-
gendes entstehen:
• Unsachgemäße Montage oder falscher
Anschluss, einschließlich Überspannung
• Unsachgemäße Wartung oder Verwendung von
anderen als den vom Hersteller gelieferten Ori-
ginal-Ersatzteilen
• Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche
Genehmigung des Herstellers
• Verwendung für andere als die in der Anleitung
beschriebenen Zwecke
Kampa behält sich das Recht vor, das Erschei-
nungsbild des Produkts und dessen technische
Daten zu ändern.
Technische Beschreibung
Die portable Toilette besteht aus zwei abnehmba-
ren Tanks. Der obere Teil ist eine Kombination aus
Spülwassertank und Toilettenschüssel mit einem
Toilettensitz und einem Deckel. Der untere Teil ist
der Fäkalientank.
Das Modell PortaFlush 10 verfügt über einen 10-
Liter-Fäkalientank und das Modell PortaFlush 20
über einen 20-Liter-Fäkalientank.
VORSICHT!
Sicherheitshinweis:
Kennzeichnet
eine Gefahrensituation, die zu geringer
oder mittelschwerer Verletzung führen
könnte, wenn die jeweiligen Anweisun-
gen nicht befolgt werden.
ACHTUNG!
Kennzeichnet eine Situation, die zu Sach-
schäden führen kann, wenn die jeweili-
gen Anweisungen nicht befolgt werden.
HINWEIS
Ergänzende Informationen zur Bedie-
nung des Produktes.
Содержание PortaFlush 10
Страница 3: ...4445103343 3 1 2 3 4 5 1 2 4 5 3 1 365 mm 415 mm 300 mm 365 415 415 mm 2...
Страница 4: ...4 4445103343 1 2 2 1 2 1 3...
Страница 5: ...4445103343 5 25 mm 1 2 4 3 4 1x 1 2 3 3x 4x 5...
Страница 6: ...6 4445103343 3 1 2 4 5 6...
Страница 7: ...4445103343 7 2 1 7...
Страница 21: ...4445103343 21 Dados t cnicos PortaFlush10 PortaFlush20 Tanque s p tico 10 l 20 l Dimens es ver fig 2...
Страница 26: ...26 4445103343 Technische gegevens PortaFlush10 PortaFlush20 Vuilwater tank 10 l 20 l Afmetingen zie afb 2...
Страница 35: ...4445103343 35 RU kampaoutdoors com A I A Kampa Portaflush 10 10 PortaFlush 20 20...
Страница 36: ...36 4445103343 A 1 3 2 4 A 1 5 2 1 6 2 3 4 A 1 2 3 A kampaoutdoors com store locator 1 1 2 3 4 5...
Страница 37: ...4445103343 37 M PortaFlush10 PortaFlush20 10 20 2...
Страница 43: ...4445103343 43 Technick daje PortaFlush10 PortaFlush20 Odpadov n dr 10 l 20 l Rozmery pozri obr 2...
Страница 48: ...48 4445103343 M szaki adatok PortaFlush10 PortaFlush20 Szennyv z tart ly 10 l 20 l M retek l sd 2 bra...
Страница 49: ...4445103343 49...
Страница 50: ...50 4445103343...
Страница 51: ...4445103343 51...