manualshive.com logo in svg

Kampa Fog Grey, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Kampa Fog Grey Скачать руководство пользователя страница 50

50

4445103585

CS

Pečlivě si prosím přečtěte a dodržujte všechny pokyny, směrnice a varování 
obsažené v tomto návodu k výrobku, abyste měli jistotu, že výrobek budete 
vždy správně instalovat, používat a udržovat. Tyto pokyny MUSÍ být uchová-
vány v blízkosti výrobku.

Používáním výrobku tímto potvrzujete, že jste si pečlivě přečetli všechny 
pokyny, směrnice a varování a že rozumíte podmínkám uvedeným v tomto 
dokumentu a souhlasíte s nimi. Souhlasíte s používáním tohoto výrobku 
pouze k určenému účelu a použití a v souladu s pokyny, směrnicemi 
a varováními uvedenými v tomto návodu k výrobku a v souladu se všemi pří-
slušnými zákony a předpisy. Pokud si nepřečtete a nebudete dodržovat zde 
uvedené pokyny a varování, může to vést ke zranění vás i ostatních, poško-
zení vašeho výrobku nebo poškození jiného majetku v okolí. Tento návod 
k výrobku, včetně pokynů, směrnic a varování a související dokumentace 
může být předmětem změn a aktualizací. Aktuální informace o výrobku 
naleznete na adrese kampaoutdoors.com.

Vysvětlení symbolů

!

!

A

I

Bezpečnostní pokyny

!

VÝSTRAHA! Nedodržení těchto 
varování by mohlo mít za následek 
smrt nebo vážné zranění.

Nebezpečí požáru

• Ujistěte se, že znáte protipožární opatření 

na místě.

• Uvnitř stanu nebo v blízkosti protivětrné zástěny 

nepoužívejte otevřené plameny.

!

UPOZORNĚNÍ! Nedodržení těchto 
upozornění by mohlo mít za následek 
lehké nebo střední zranění.

Riziko zranění

• Tato protivětrná zástěna není určena k používání 

osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, 
senzorickými nebo duševními schopnostmi, 
nebo osobami s nedostatkem zkušeností 
a vědomostí, pokud není zajištěn přiměřený 
dozor nebo návod k použití přístroje osobou, 
která je odpovědná za bezpečnost těchto osob.

• Nedovolte dětem hrát si s protivětrnou zástěnou 

a zajistěte, aby byla používána vhodná ochranná 
obuv. Podpěrné tyče jsou spojeny 
s nebezpečím zakopnutí a kolíky mohou být 
ostré.

• Čištění a běžnou údržbu nesmějí provádět děti 

bez dozoru.

• Udržujte volné průchody.

Obsah dodávky

Použití v souladu s účelem

Protivětrná zástěna je vhodná pro:

• volné stání,

• jasné až mírně oblačné počasí,

• turistiku.

Protivětrná zástěna 

není

 vhodná pro:

• velmi silný vítr nebo sněžení,

• sezónní kempování nebo komerční použití.

Tento výrobek je vhodný pouze k určenému účelu 
a použití v souladu s tímto návodem.

Tento návod poskytuje informace, které jsou 
nezbytné pro řádnou instalaci a/nebo provoz 
výrobku. Nedostatečná instalace a/nebo 
nesprávný provoz či údržba povedou 
k neuspokojivému výkonu a možné závadě.

VÝSTRAHA! 
Bezpečnostní pokyn:

 Označuje 

nebezpečnou situaci, která, pokud se jí 
nezabrání, může mít za následek smrt 
nebo vážné zranění.

UPOZORNĚNÍ! 
Bezpečnostní pokyn:

 Označuje 

nebezpečnou situaci, která, pokud se jí 
nezabrání, může mít za následek lehké 
nebo středně těžké zranění.

POZOR! 

Označuje nebezpečnou situaci, která, 
pokud se jí nezabrání, může mít 
za následek majetkové škody.

POZNÁMKA 

Doplňující informace týkající se obsluhy 
výrobku.

Součást

Množství

Protivětrná zástěna

1

Svislé tyče – hrot nahoře

4

Svazek kolíků

1

Přepravní taška

1

Содержание Fog Grey

Страница 1: ...n pali Indicazioni di montaggio 21 Windscherm met stokken Montagehandleiding 24 L sk rm med fastgjort med st nger Monteringsvejledning 27 Vindskydd med stolpar Monteringsanvisning 30 Vindskjerm med st...

Страница 2: ...is manual is protected by copyright and design law The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design patent or be patent pending The trademarks mentioned in...

Страница 3: ...4445103585 3 1 2 1 1 2 3 2 3...

Страница 4: ...4 4445103585 2 1 4 1 2 5...

Страница 5: ...4445103585 5 6...

Страница 6: ...ns could result in minor or moderate injury Risk of injury This windbreak is not intended for use by per sons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experi...

Страница 7: ...al set up will vary slightly based on the model of windbreak Get help The set up is easier with more people Peg the guy lines so that the windbreak is under tension without distorting the shape Check...

Страница 8: ...hase date A reason for the claim or description of the fault The warranty covers manufacturing defects mate rials and parts The warranty does not cover fading ofthe cover and wearandteardueto UV radia...

Страница 9: ...lammen VORSICHT Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu leichten bis mittel schweren Verletzungen f hren Verletzungsgefahr Dieser Windschutz ist nicht f r die Benutzung durch Personen inkl Kindern mit...

Страница 10: ...t um Sch den am Gewebe durch UV Strahlung zu vermeiden 3 Vermeiden Sie das Aufstellen unter B umen da herabfallende ste Harz usw das Produkt besch digen k nnen 4 Entfernen Sie scharfe Steine und Unrat...

Страница 11: ...Sie bei einem Reparatur bzw Garan tieantrag folgende Unterlagen mit dem Produkt ein eine Kopie der Rechnung mit Kaufdatum Einen Reklamationsgrund oder eine Fehlerbe schreibung Die Garantie deckt Herst...

Страница 12: ...et n utilisez pas de flammes nues ATTENTION Le non respect de ces mises en garde peut entra ner des blessures l g res ou de gravit mod r e Risque de blessure Ce paravent ne doit pas tre utilis par de...

Страница 13: ...acement 5 Installez le paravent en pla ant les ouvertures dos au vent Installation du paravent I Gardez les consignes suivantes l esprit lorsque vous installez le paravent Lesillustrationsfournissentu...

Страница 14: ...ntie couvre les d fauts de fabrication les mat riaux et les pi ces La garantie ne couvre pas la d coloration de la couverture et l usure et les d chirures dues aux rayons UV une mauvaise uti lisation...

Страница 15: ...enda fuego en el interior o cerca del cortavientos ATENCI N El incumplimiento de estas precauciones podr a acarrear lesiones moderadas o leves Riesgo de lesiones Este cortavientos no est previsto para...

Страница 16: ...o ducto 4 Elimine del emplazamiento escombros y pie dras afiladas 5 Coloque el cortavientos con la parte abierta orientada en direcci n contraria al viento Montaje del cortavientos I Tenga en cuenta l...

Страница 17: ...garant a incluya los siguientes documentos cuando env e el aparato Una copia de la factura con fecha de compra El motivo de la reclamaci n o una descripci n de la aver a La garant a cubre los defecto...

Страница 18: ...umprimento des tas advert ncias poder resultar em ferimentos ligeiros ou moderados Perigo de ferimentos Este para vento n o foi previsto para ser utili zado por pessoas incluindo crian as com capa cid...

Страница 19: ...a vez que a queda de ramos resina etc pode danificar o produto 4 Remova pedras pontiagudas e detritos do local 5 Monte o para vento com a abertura virada para o lado oposto dire o do vento Montar o pa...

Страница 20: ...ter de enviar tamb m os seguintes documentos Uma c pia da fatura com a data de aquisi o Um motivo de reclama o ou uma descri o da falha A garantia cobre defeitos de fabrico materiais e pe as A garanti...

Страница 21: ...ossimit del fran givento e non utilizzare fiamme libere ATTENZIONE La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe cau sare lesioni lievi o moderate Pericolo di lesioni Questo frangivento non ada...

Страница 22: ...irezione diversa da quella del vento Allestimento del frangivento I Tenere a mente i seguenti suggerimenti durante l installazione del frangivento Le figure forniscono una panoramica generale dell ins...

Страница 23: ...ichiesta o la descrizione del pro blema La garanzia copre difetti di fabbricazione materiali e componenti La garanzia non copre lo scolori mento del telo di protezione e l usura dovuti a raggi UV uso...

Страница 24: ...n gebruik geen open vuur in of in de buurt van het windscherm VOORZICHTIG Het niet in acht nemen van deze waarschuwingen kan leiden tot licht of matig letsel Letselgevaar Dit windscherm mag niet worde...

Страница 25: ...onder bomen omdat vallende takken hars enz schade aan het product kun nen veroorzaken 4 Verwijder scherpe stenen en puin van de grond 5 Zet het windscherm op met de opening van de wind af Windscherm...

Страница 26: ...dealer Stuur voor de afhandeling van reparaties of garan tie de volgende documenten mee Een kopie van de factuur met datum van aan koop Een reden voor de claim of een beschrijving van de fout De garan...

Страница 27: ...df re mindre eller moderate kv stelser Fare for kv stelser Denne l sk rm er ikke beregnet til at blive anvendt af personer inkl b rn som har begr nsede fysiske sanse eller mentale evner eller er uerfa...

Страница 28: ...k rmens model F hj lp Ops tningen er nemmere hvis man er flere om det Pl k bardunerne s l sk rmen er stram men stadig holder faconen Kontroller af og til bardunerne for at sikre at de er tilstr kkelig...

Страница 29: ...und eller en fejlbeskrivelse Garantien d kker produktionsfejl materialer og dele Garantien d kker ikke falmning af afd knin gen og slitage samt UV nedbrydning misbrug utilsigtet beskadigelse stormskad...

Страница 30: ...skada Risk f r personskada Detta vindskydd f r inte anv ndas av personer inklusive barn med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller som inte har erfaren het eller tillr ckliga kunskaper s...

Страница 31: ...pps ttningen kommer att variera beroende p vindskyddsmodellen Be om hj lp Det r l ttare att s tta upp produk ten om man r flera S tt fast staglinorna s att vindskyddet r sp nt utan att formen p verkas...

Страница 32: ...ivning Garantin t cker tillverkningsfel material och delar Garantin t cker inte blekning av skyddet och sli tage p grund av UV str lning felaktig anv nd ning skador som beror p olyckor stormskador ell...

Страница 33: ...etsvarslene kan resultere i mindre til moderate per sonskader Fare for personskader Denne vindskjermen skal ikke brukes av perso ner inkludert barn med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner...

Страница 34: ...ttet vil variere noe basert p vindskjermmodell Skaff hjelp Oppsettet er enklere n r man er flere mennesker Plugg i bardunene slik at vindskjermen er stram uten at det delegger formen Sjekk bardunene f...

Страница 35: ...n dekker produksjonsfeil materialer og deler Garantien dekker ikke falming av duken og slitasje p grunn av UV str ling feil bruk skader som skyldes uhell skader som skyldes sterk vind permanent eller...

Страница 36: ...svaara T t tuulisuojaa ei ole tarkoitettu sellaisten henki l iden mukaan lukien lapset k ytt n joiden fyysiset aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneita tai joilta puuttuu laitteen k yt n v...

Страница 37: ...kun pystyt t tuulisuo jan Kuvista saat yleisk sityksen pystytyksest Todel linen pystytys voi vaihdella hieman tuulisuojan mallista riippuen Pyyd apua Pystytys on helpompaa joukolla Laita narujen kiila...

Страница 38: ...uste tai vikakuvaus Takuu kattaa valmistusvirheet materiaalit ja osat Takuu ei kata suojuksen haalistumista eik UV s tei lyst johtuvaakulumista v rink ytt vahingoista syntyneit vaurioita myrskyvaurioi...

Страница 39: ...4445103585 39 RU kampaoutdoors com A I 1 4 1 1...

Страница 40: ...40 4445103585 Kampa 1 2 3 4 5 I 45...

Страница 41: ...4445103585 41 1 2 3 4 1 3 6 5 1 2 3 4 I 1 2 3 A 1 2 I...

Страница 42: ...42 4445103585 kampaoutdoors com store locator...

Страница 43: ...ni nie u ywa otwartego p omie nia wewn trz lub w pobli u wiatrochronu OSTRO NIE Nieprzestrzeganie tych instrukcji mo e prowadzi do lekkich lub umiarkowanych obra e Ryzyko obra e Ten wiatrochron nie mo...

Страница 44: ...romieniowania UV 3 Unika rozk adania pod drzewami poniewa spadaj ce ga zie ywica itp mog uszko dzi produkt 4 Usun ostre kamienie i zanieczyszczenia z wybranej lokalizacji 5 Ustawi wiatrochron w taki s...

Страница 45: ...u specjalistycznego dystrybutora Gwarancja Obowi zuje ustawowy okres gwarancji W przypadku stwierdzenia uszkodzenia produktu nale y zg osi si do oddzia u producenta w danym kraju patrz kampaoutdoors...

Страница 46: ...cia w wyniku dzia ania promieniowania ultrafioletowego nie prawid owego zastosowania przypadkowego uszkodzenia uszkodze spowodowanych przez burze lub te ci g e cz ciowo ci g e lub komer cyjnewykorzyst...

Страница 47: ...vn tri alebo v bl zkosti vetrolamu UPOZORNENIE Nedodr anie t chto upozornen m e ma za n sledok ahk alebo stredne a k zranenie Nebezpe enstvo poranenia Tento vetrolam nie je ur en na pou vanie oso bami...

Страница 48: ...s otv ran m smeruj cim od vetra Postavenie vetrolamu I Pri postaven vetrolamu majte na pam ti nasledu j ce tipy Obr zky zn zor uj z kladn preh ad rozlo e nia V z vislosti od modelu vetrolamu sa sku to...

Страница 49: ...podklady k piu fakt ry s d tumom k py d vod reklam cie alebo opis chyby Z ruka sa vz ahuje na v robn chyby materi ly a diely Z ruka sa nevz ahuje na blednutie krytu a opotrebenie sp soben UV iaren m...

Страница 50: ...iziko zran n Tato protiv trn z st na nen ur ena k pou v n osobami v etn d t s omezen mi fyzick mi senzorick mi nebo du evn mi schopnostmi nebo osobami s nedostatkem zku enost a v domost pokud nen zaji...

Страница 51: ...tevn lana zajist te kol ky tak aby protiv trn z st na byla napnut ani by do lo k naru en tvaru Kotevn lana as od asu kontrolujte abyste zajistili jejich dostate n napnut v p pad pot eby pou ijte k nas...

Страница 52: ...z vady Z ruka se vztahuje na v robn vady materi ly a d ly Z ruka se nevztahuje na vyblednut krytu a opot eben zp soben UV z en m nespr vn m pou it m n hodn m po kozen m po kozen m bou nebo trval m po...

Страница 53: ...en tilos f zni vagy ny lt l ngot haszn lni VIGY ZAT Ezeknekafelh v soknaka figyelmen k v l hagy sa k nny vagy m rs kelt s r l shez vezethet S r l svesz ly A sz lfog t korl tozott testi szellemi illetv...

Страница 54: ...ivel a lees gak a gyanta stb k rt tehetnek a term kben 4 Tiszt tsa meg a ter letet az les k vekt l s a t rmel kekt l 5 gy ll tsa fel a sz lfog t hogy a ny l sa a sz l lel ellent tes oldal fel n zzen A...

Страница 55: ...ez dokumentumokat kell mell kelnie a ter m k bek ld sekor A sz mla v s rl si d tummal rendelkez m sola t t A reklam ci ok t vagy a hib t tartalmaz le r s A szavatoss g a gy rt si hib kra az anyag s al...

Страница 56: ...our products in around 100 markets Please ask for your contact point or check the web kampaoutdoors com Manufacturer Dometic UK Awnings Limited Witham Essex UK Importer EU Dometic Germany GmbH Hollefe...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды