background image

 

11

 

 

 

www.KALORIK.com 

DG 33761 - 170120 

WARRANTY 

 

We suggest that you complete and return the enclosed Product 
Registration Card promptly to facilitate verification of the date of 
original purchase. However, return of the Product Registration Card is 
not a condition of these warranties. You can also fill out this warranty 
card online, at the following address:

 www.KALORIK.com 

This KALORIK product is warranted in the U.S.A. for 1 year from the date 
of purchase against defects in material and workmanship. This warranty 
is not transferable. Keep the original sales receipt. Proof of purchase is 
required to obtain warranty performance. 

During this period, if the KALORIK product, upon inspection by KALORIK, 
is proven defective

, it will be repaired or replaced, at Kalorik’s option, 

without charge to the customer.  If a replacement product is sent, it will 
carry the remaining warranty of the original product.  

This warranty does not apply to any defect arising from a buyer's or 
user's misuse of the product, negligence, failure to follow KALORIK 

instructions noted in the user’s manual, use on current or voltage other 

than that stamped on the product, wear and tear, alteration or repair 
not authorized by KALORIK, or use for commercial purposes. There is no 
warranty for glass parts, glass containers, filter basket, blades and 
agitators, and accessories in general. There is also no warranty for parts 
lost by the user.  

ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS WITH RESPECT TO THIS 
PRODUCT IS ALSO LIMITED TO THE ONE YEAR LIMITED WARRANTY 
PERIOD. 

Some states do not allow limitation on how long an implied warranty 
lasts or do not allow the exclusion of incidental or consequential 
damages, so the above limitations may not apply to you. This warranty 
gives you specific legal rights, and you may also have other rights 
which vary from state to state.  

If the appliance should become defective within the warranty period 
and more than 30 days after date of purchase, do not return the 
appliance to the store: often, our Customer Service Representatives 
can help solve the problem without having the product serviced. If 

Содержание USK DG 33761

Страница 1: ...1 www KALORIK com DG 33761 170120 3 TIER FOOD STEAMER CUISEUR VAPEUR 3 NIVEAUX OLLA A VAPOR DE 3 NIVELES 120V 60Hz 800W 6 7A DG 33761 EN 4 SP 13 FR 23...

Страница 2: ...2 www KALORIK com DG 33761 170120 PARTS DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 3: ...por intermediaria con cuecehuevos integrado No 2 5 Recipiente de cocci n al vapor inferior con cuecehuevos integrado No 1 6 Bandeja de goteo 7 Boquilla de vapor 8 Indicador del nivel m ximo de agua in...

Страница 4: ...n the dishwasher Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts To disconnect from the electrical outlet pull on the plug and never on the c...

Страница 5: ...ing use Use care to avoid being burned by the steam Make sure nothing comes into contact with the heating element of the appliance Only water should be in the tank where the heating element is Never p...

Страница 6: ...ctrical rating of the extension cord should be at least that of the appliance If the electrical rating of the extension cord is too low it could overheat and burn The resulting extended cord should be...

Страница 7: ...r below it Caution always use the side handles to move the baskets Pay attention during the positioning of the baskets because if they are not placed correctly steam may escape through the side of you...

Страница 8: ...to accelerate the cooking process fast cooking 1 cup of uncooked rice will make 2 cups of cooked rice It is possible to cook food with very different cooking times but this needs frequent operations...

Страница 9: ...o You can add wedges of lemon while steaming as desired The steaming times indicated hereunder are indicative Food Quantity Water Level Time Minutes Asparagus 16 Oz 450g Max 10 12 Broccoli 8 Oz 225g...

Страница 10: ...same level Leave overnight to descale Rinse out the inside of water tank with warm water several times The baskets the drip tray and the lid may be washed with soapy water or put in the dishwasher Nev...

Страница 11: ...rom a buyer s or user s misuse of the product negligence failure to follow KALORIK instructions noted in the user s manual use on current or voltage other than that stamped on the product wear and tea...

Страница 12: ...ervice Department for the address of our authorized KALORIK Service Center When sending the product please include a letter explaining the nature of the claimed defect If you have additional questions...

Страница 13: ...ales no sumerja el cable los enchufes ni el aparato en agua o cualquier otro l quido No lo lave en el lavavajillas Descon ctelo del tomacorriente cuando no est en uso y antes de limpiarlo Deje que se...

Страница 14: ...alimentos al extraerlos o cuando usted pueda entrar en contacto con el agua o el vapor Este producto genera vapor durante su uso Tenga precauci n para evitar quemarse con el vapor Aseg rese que nada...

Страница 15: ...IONES PARA CABLE CORTO Se proporciona un cable de alimentaci n corto para reducir los riesgos de que se enrede o tropiece con un cable largo Los cables de extensi n pueden usarse si se tiene cuidado e...

Страница 16: ...bandeja de goteo en el dep sito de agua antes de a adir un recipiente de cocci n Nota cada recipiente est numerado 1 2 o 3 en su asa Siempre coloque el recipiente de cocci n 1 en la parte inferior el...

Страница 17: ...uidado de evitar el contacto facial o de las manos con el vapor Advertencia el vapor puede causar escaldaduras y quemaduras Comprobar la comida para asegurarse de que est bien cocida Si no vuelva a co...

Страница 18: ...tiernos y magros de carne y aves o Qu teles tanta grasa como le sea posible antes de cocinarlos al vapor o Cocine todas las carnes por completo antes de servirlas Perf relas con un cuchillo o tenedor...

Страница 19: ...aza de agua en la bandeja Max 45 60 Res 8 Oz 450g cortada en lonchas Max 15 20 Pechugas de pollo 16 Oz 450g Max 20 30 Muslos de pollo 4 Max 20 30 salchichas 16 Oz 450g Max 15 20 Filetes de pescado 16...

Страница 20: ...vos para limpiar cualquier parte de su aparato El cuerpo del aparato se debe lavar con un pa o h medo no abrasivo No sumerja nunca el cuerpo del aparato en agua o cualquier otro l quido Una vez secos...

Страница 21: ...a no se aplica a los defectos causados por una mala utilizaci n por parte del comprador o del usuario o una negligencia al no respeto del manual de instrucciones KALORIK o una utilizaci n en un circui...

Страница 22: ...nsumidor para obtener la direcci n del Servicio post venta KALORIK exclusivo m s pr ximo Si env a el producto le rogamos a adan una carta explicando la naturaleza del defecto Si tiene preguntas adicio...

Страница 23: ...l ne pas immerger le cordon la fiche ou l appareil dans de l eau ou tout autre liquide D branchez de la prise quand l appareil n est pas utilis ou avant le nettoyage Laissez refroidir avant de mettre...

Страница 24: ...es pendant la manipulation L eau est chauff e 212 F 100 C dans cet appareil Faites tr s attention en cuisant la vapeur ou en retirant la nourriture pour viter d entrer en contact avec la vapeur ou l e...

Страница 25: ...ent dans la prise de courant renversez la Il est impossible de rentrer la fiche dans la prise de courant contactez un lectricien certifi N essayez d aucune fa on de modifier la fiche INSTRUCTIONS POUR...

Страница 26: ...ire dans les diff rents paniers vapeur Ne rajoutez pas d assaisonnement d herbes etc avant la fin de la cuisson Note si vous cuisez de la viande il est pr f rable de la mettre dans le panier du bas le...

Страница 27: ...chez de la prise murale et en utilisant des gants de protection ou des maniques soulevez soigneusement le couvercle et les paniers en prenant soin de ne pas laisser la vapeur entrer en contact avec vo...

Страница 28: ...fleur o Utilisez le temps minimum pour les l gumes feuilles vertes pinards salade Une cuisson prolong e aura pour cons quence d coloration et d gradation du gout o Remuez mi cuisson Viandes et volaill...

Страница 29: ...0 Poulet Blanc 16 Oz 450g Max 20 30 Poulet Pilons 4 Max 20 30 Saucisses 16 Oz 450g Max 15 20 Filet de poisson 16 Oz 450g Min 7 12 Crevettes 8 Oz 225g Max 10 15 Palourdes 16 Oz 450g Max 10 20 NETTOYAGE...

Страница 30: ...pourraient rayer les surfaces La base de l appareil doit tre lav e l aide d un chiffon doux ou d une ponge l g rement imbib e d eau Ne jamais immerger la base de l appareil dans l eau ou dans tout au...

Страница 31: ...cement est envoy c est la garantie restante du produit originel qui s appliquera La pr sente garantie ne s applique pas aux d fauts dus une mauvaise utilisation de la part de l acheteur ou de l utilis...

Страница 32: ...www KALORIK com ou appelez notre d partement Service Client le pour obtenir l adresse du service apr s vente KALORIK agr Si vous envoyez le produit veuillez y joindre une lettre expliquant la nature...

Страница 33: ...33 www KALORIK com DG 33761 170120 NOTES...

Страница 34: ...34 www KALORIK com DG 33761 170120 NOTES...

Страница 35: ...35 www KALORIK com DG 33761 170120 NOTES...

Страница 36: ...For questions please contact KALORIK Customer Service Department Team International Group of America Inc 1400 N W 159th Street Suite 102 Miami Gardens FL 33169 USA Toll Free 1 888 521 TEAM 1 888 KALO...

Отзывы: