background image

FT 51503 

 220831 

 

 

28

 

 

 

www.KALORIK.com 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

Pour utiliser des appareils électriques, il est important de toujours suivre des 

précautions basiques de sécurité et des précautions d’usages, comme 

indiquées ci-après : 

1.

 

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER !

 

2.

 

Vérifier que le voltage chez vous correspond bien à celui indiqué sur votre 
appareil. 

3.

 

Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les boutons ou les poignées. 

4.

 

Pour vous protéger contre un choc électrique, ou ne pas vous blesser, ne 

pas immerger le câble, la fiche de courant ou l’appareil dans l’eau ou 

dans d’autres liquides.

 

5.

 

Il est nécessaire de 

faire très attention quand l’appareil est utilisé par des 

enfants ou près d’eux. En règle générale, cet appareil ne doit pas être 

utilisé par des enfants.  

6.

 

Débrancher l’appareil quand il n’est pas utilisé et avant de le nettoyer. 

Laisser refroidir avant d

’y mettre ou d’en enlever les pièces/éléments.

 

7.

 

Ne pas faire fonctionner l’appareil quand le cordon ou la fiche de courant 

sont endommagés, ou dans le cas de mauvais fonctionnement, ou si 

l’appareil est endommagé de n’importe quelle manière. Retournez 

l’app

areil au centre de réparation autorisé le plus proche, pour révision, 

réparation, ou ajustement. 

8.

 

L’usage d’accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabriquant 

peut causer des blessures corporelles. 

9.

 

Ne pas utiliser en extérieur. 

10.

 

Ne pas laisser le câble pendre par-

dessus le rebord d’une table ou d’un 

comptoir, ou le laisser toucher des surfaces chaudes. 

11.

 

Ne pas placer l’appareil sur ou près d’une 

cuisinière électrique ou à gaz, ni 

dans un four préchauffé.  

12.

 

Une extrême prudence est de mise lorsque l’on dé

place un appareil qui 

contient de l’huile chaude ou d’autres liquides chauds.

 

13.

 

Pour déconnecter, éteignez l'appareil en appuyant sur le bouton 
Marche/Arrêt pendant 3 secondes, puis débranchez le câble de la prise. 

14.

 

Ne pas utiliser l’appareil pour d’autres choses que l’utilisation prévue.

 

15.

 

On ne doit pas insérer des morceaux d’aliments trop grands ou des 

ustensiles de métal dans la friteuse à air chaud : cela pourrait créer un 

incendie ou le danger d’un choc électrique.

 

16.

 

Un incendie pourrait survenir si l’appare

il est couvert ou en contact avec 

du matériel inflammable, y compris des rideaux, des draperies, des murs, 

etc., quand l’appareil est en fonctionnement. Ne pas placer des objets sur 

l’appareil pendant le fonctionnement.

 

Содержание FT 51503 BK

Страница 1: ...FT 51503 220831 1 www KALORIK com TOUCHSCREEN AIR FRYER FRITEUSE AIR CHAUD AVEC ECRAN TACTILE EN 2 ES 14 FR 27 FREIDORA DE AIRE TACTIL...

Страница 2: ...FT 51503 220831 2 www KALORIK com PARTS PRODUCT SPECIFICATIONS Model Voltage Wattage Capacity FT 51503 BK 120V 60Hz 1700W 8 Qt 7 5 L Trivet Basket Control panel...

Страница 3: ...nce manufacturer may cause injuries 9 Do not use outdoors 10 Do not let the cord hang over the edge of a table or counter Do not touch hot surfaces 11 Do not place on or near a hot gas or electric bur...

Страница 4: ...p before you remove the pan from the appliance 27 Do not place the appliance against a wall or against other appliances 28 Leave at least 6 inches 15 cm of free space on the back sides and above the a...

Страница 5: ...ition the air fryer on a flat level and heat resistant surface Make sure that it is also positioned at least 6 inches 15 cm away from any surrounding objects It is recommended to let the air fryer hea...

Страница 6: ...r the air outlet on the back of the unit while the appliance is in use Do not touch the inside of the appliance while it is operating Never immerse the unit s housing in water or rinse it under the ta...

Страница 7: ...d by removing the basket a If you remove the basket in the middle of the cooking process to shake or check on your ingredients cooking will be paused and the control panel and icons will turn off Simp...

Страница 8: ...14 Reheat 150 150 180 12 Note The air fryer will only display temperature in Fahrenheit Cooking guide Food Quantity Time min Temperature F Tips Fries 2 2 lbs 25 35 400 N A Whole chicken Whole chicken...

Страница 9: ...ck coating Rinse and dry thoroughly after cleaning To remove baked on food fill the basket with hot soapy water Let soak for about 10 minutes before cleaning in the sink Cleaning inside the cavity Wip...

Страница 10: ...he required preparation time see section Cooking guide Fried snacks are not crispy when they come out of the air fryer You used a type of snack meant to be prepared in a traditional deep fryer Use sna...

Страница 11: ...perly before you fried them Rinse the potato sticks thoroughly to remove starch from the outside of the sticks Fresh fries are not crispy when they come out of the air fryer The crispiness of the frie...

Страница 12: ...se on current or voltage other than that stamped on the product wear and tear alteration or repair not authorized by KALORIK or use for commercial purposes There is no warranty for glass parts glass c...

Страница 13: ...itional questions please call our Customer Service Department please see below for complete contact information Monday through Thursday from 9 00am 5 00pm EST and Friday from 9 00am 4 00pm EST Please...

Страница 14: ...FT 51503 220831 14 www KALORIK com PARTES ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Modelo Voltaje Potencia Capacidad FT 51503 BK 120V 60Hz 1700W 8 Qt 7 5 L Tr bede Canasta Panel de control...

Страница 15: ...a el aparato al servicio autorizado m s cercano para su chequeo reparaci n o ajuste 8 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede causar lesiones 9 No utilizarlo en el ext...

Страница 16: ...apagado durante 3 segundos 25 Durante el fre do de aire caliente el vapor es expulsado a trav s de las aberturas de salida de aire Mantenga las manos y su cara a una distancia prudencial del vapor y...

Страница 17: ...olocarse de manera que no cuelgue del mostrador o mesa en donde los ni os pudieran halarlo o tropezar con l ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Retire el aparato del paquete junto con sus accesorios canasta...

Страница 18: ...ncender para indicar que est lista para ser usada Cuidado No llene la canasta de alimentos con aceite o con ning n otro l quido ya que esto podr a causar un incendio Nunca use la freidora sin que la c...

Страница 19: ...ontrol y los conos se iluminar n y se mostrar n la hora y la temperatura predeterminadas 370 F 15 min 3 Toque el bot n de encendido apagado de inmediato si desea iniciar el proceso de cocci n con el t...

Страница 20: ...gar para continuar donde lo dej b Si desea apagar por completo la unidad toque y deje presionado el bot n de encendido apagado durante 3 segundos 6 Una vez transcurrido el tiempo de cocci n el aparato...

Страница 21: ...determinados 370 F 15 min Rango 80 C 180 F 200 C 400 F 1min 60min Preajuste Temperatura C F Tiempo minutos Papas fritas 200 400 25 Camarones 175 350 10 Costillas 175 350 25 Pastel 160 320 45 Pollo 190...

Страница 22: ...ZA Y MANTENIMIENTO No olvide limpiar el aparato despu s de uso cada vez que lo utilice Apague la unidad Antes de limpiarla desconecte la unidad del tomacorriente y deje que se enfr e completamente La...

Страница 23: ...o de servicio NO SUMERJA LA FREIDORA EN AGUA NI EN NING N OTRO L QUIDO SOLUCI N DE PROBLEMAS Problema Posible causa Soluci n La freidora de aire no funciona La unidad no est conectada Conecte el enchu...

Страница 24: ...aire una gran cantidad de aceite caer al fondo de la canasta Este aceite puede producir humo blanco y la canasta puede recalentarse m s de lo normal Esto no afecta al aparato ni los resultados de cocc...

Страница 25: ...original Esta garant a no se aplica a los defectos que surjan del mal uso del producto por parte del comprador o usuario negligencia o incumplimiento del manual de instrucciones KALORIK uso con corri...

Страница 26: ...m s cercano Al enviar el producto incluya una carta que explique el defecto reclamado Si tiene preguntas adicionales por favor llame al Servicio al Cliente v ase abajo para los datos completos de lune...

Страница 27: ...FT 51503 220831 27 www KALORIK com PI CES SP CIFICATIONS DU PRODUIT Mod le Tension Puissance Capacit FT 51503 BK 120 V 60 Hz 1700 W 8 Qt 7 5 L Grille de cuisson Panier Panneau de commande...

Страница 28: ...e n importe quelle mani re Retournez l appareil au centre de r paration autoris le plus proche pour r vision r paration ou ajustement 8 L usage d accessoires qui ne sont pas recommand s par le fabriqu...

Страница 29: ...t sur le bouton marche arr t et en le maintenant enfonc pendant 3 secondes 25 Pendant la friture de la vapeur chaude est d gag e par les ouvertures de sortie Il est important de garder vos mains et vo...

Страница 30: ...oir ou de la table o il pourrait tre tir par des enfants ou vous faire tr bucher AVANT LA PREMIERE UTILISATION D baller l appareil et ses accessoires panier pour aliments grille de cuisson Laver les a...

Страница 31: ...er qu elle est pr te l emploi Attention Ne pas remplir le panier avec de l huile ou n importe quel autre liquide ceci pourrait causer un incendie Ne jamais utiliser la friteuse air chaud si le panier...

Страница 32: ...0 F 15 min 3 Appuyez directement sur le bouton Marche arr t si vous souhaitez d marrer le processus de cuisson avec le temps et la temp rature par d faut a Veuillez noter que ces param tres peuvent tr...

Страница 33: ...n est termin e en mettant 3 bips puis s teint apr s quelques instants 7 Retirez le panier sortez vos aliments et savourez les R chauffer Pr chauffer L appareil est quip d une fonction de r chauffage p...

Страница 34: ...iche la temp rature qu en degr s Fahrenheit Guide de cuisine Aliments Quantit Temps mins Temp rature C F Conseils Frites 1000 g 25 35 200 400 N A Poulet entier Poulet entier coup en morceaux 60 160 32...

Страница 35: ...e panier et le grille de cuisson peuvent tre nettoy s soit dans l eau chaude avec du d tergent soit au lave vaisselle Ne pas utiliser des ustensiles m talliques ni des produits abrasifs pour nettoyer...

Страница 36: ...L EAU NI DANS AUCUN AUTRE LIQUIDE RESOLUTION DE PROBL MES Probl me Cause Probable Solution La friteuse ne fonctionne pas L appareil n est pas branch ou pas mis sous tension Assurer que la fiche de co...

Страница 37: ...ut produire une fum e blanche et le plat peut se r chauffer plus que d habitude Ceci n affectera pas l appareil ni le r sultat final Le plat a encore des r sidus de graisse de l usage ant rieur La fum...

Страница 38: ...cheteur ou de l utilisateur une n gligence au non respect des consignes du manuel d utilisation KALORIK une utilisation sur un circuit lectrique au voltage diff rent de celui renseign sur le produit u...

Страница 39: ...nature du d faut Si vous avez des questions compl mentaires veuillez appeler notre d partement Service Client le voyez plus bas pour les coordonn es compl tes du Lundi au Jeudi de 9h 17h EST et le Ve...

Страница 40: ...r serv s Contenido del manual del usuario y recetas cortes a de Team International Group No reproducir sin el consentimiento de los autores Todos los derechos reservados For questions please contact...

Отзывы: