Kalorik FT 50533 BK Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

www.KALORIK.com

FT 50533 BK

–

210602

A200106

DIGITAL AIR FRYER

FRITEUSE À AIR CHAUD

NUMÉRIQUE

EN……....

………

FR….......

FREIDORA DE AIRE DIGITAL

Содержание FT 50533 BK

Страница 1: ...1 www KALORIK com FT 50533 BK 210602 A200106 DIGITAL AIR FRYER FRITEUSE À AIR CHAUD NUMÉRIQUE EN 2 ES 19 FR 38 FREIDORA DE AIRE DIGITAL ...

Страница 2: ...2 www KALORIK com FT 50533 BK 210602 A200106 PARTS DESCRIPTION 1 2 2 3 4 5 6 A B C D E F G H I J K L M N O Q S P 1 R T ...

Страница 3: ... A Fan icon B Time temperature display C REHEAT D CHICKEN BREAST E CHICKEN WINGS F STEAK G BURGER H FISH I SHRIMP J TOFU K FRIES L VEGGIES M CORN N PASTRY O PIZZA P Time Temp Q Menu R Start Stop S Increase T Decrease Touchscreen key TECHNICAL SPECIFICATIONS Model Voltage Wattage Capacity FT 50533 BK 120V 60Hz 1400W 4 5Qt 4 3L C D E F G K N O ...

Страница 4: ...pliance manufacturer may cause injuries 9 Do not use outdoors 10 Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces 11 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 12 Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids 13 To disconnect press the Start Stop button for 3 seconds to turn the applianc...

Страница 5: ...ul of hot steam and air when you remove the basket from the appliance 26 Immediately unplug the unit if you see dark smoke coming out of the appliance Wait for the smoke emission to stop before you remove the basket 27 Do not place the appliance against a wall or against other appliances 28 Leave at least 6 inches 15 cm of free space on the back sides and above the appliance Caution Always place t...

Страница 6: ...d overheat and burn The resulting extended cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over KNOW YOUR AIR FRYER Prepare your favorite foods and snacks in a quick healthy and easy way with your new Kalorik air fryer This air fryer uses high speed hot air circulation to cook your ingredients from all sides simult...

Страница 7: ...istant surface Make sure that it is also positioned at least 6 inches 15 cm away from any surrounding objects It is recommended to let your air fryer heat for about 20 minutes without any food in it This helps to eliminate grease that may have adhered during manufacturing and remove the new appliance smell Ventilate the room during this period When your air fryer is heated for the first time it ma...

Страница 8: ...hile it is operating Never immerse the unit s housing in water or rinse it under the tap Using the appliance Your air fryer can be used to prepare a large variety of foods Please refer to the table in the Using the Presets section for basic cooking times or explore a wide list of delicious recipes in the included recipe book 1 Pull the handle to carefully remove the food basket from your air fryer...

Страница 9: ...ion As you move through the presets only the preset you are currently selecting will be lit the rest will be off The bottom icons Time Temp Menu Start Stop and Increase Decrease will always be lit except when the unit is off only Start Stop key is lit 8 Time and temperature can be adjusted as desired by touching the adjustment keys Switch between time and temperature by touching the Time Temp key ...

Страница 10: ...uch the Start Stop button to enter stand by mode and select your time and temperature to complete the second half of the cooking process Stand by mode Initial screen where you can select from all presets or choose desired time temperature Pausing the cooking process You can pull the basket out at any time to check on your food Your air fryer will pause the cooking process automatically and resume ...

Страница 11: ...y Start Stop key will stay on Caution After air frying the basket and ingredients will be VERY HOT Additionally depending on the type of the ingredients used steam may escape out of the unit Be mindful of scalding and always wear kitchen gloves for protection Tips To remove large or fragile ingredients use a pair of tongs to extract your food from the basket Use tongs or utensils with heat resista...

Страница 12: ... temperature settings can be adjusted at any time when using the preset menus Below are the cooking times and temperatures for each preset Preset Temperature Time Notes Default 360 F 20min Chicken breast 400 F 15min 0 5 0 75 lbs Cook to 165 F internal temp Reduce time if butterflied Wings 400 F 25min Shake Flip 15 min Steak 400 F 7min For 1 thick medium rare steak Burger 400 F 10min For 1x 4Oz pat...

Страница 13: ...ied food A larger amount of ingredients requires a slightly longer preparation time a smaller amount of ingredients requires a slightly shorter preparation time If food tends to stick to the trivet or sides of the basket add cooking oil spray on the basket and trivet prior to adding your food Use pre made dough to prepare filled snacks quickly and easily Pre made dough also requires a shorter prep...

Страница 14: ...cleaning unplug from outlet and allow it to cool down completely The basket and trivet can be cleaned in hot water with mild detergent dish soap or in the dishwasher Do not use metal kitchen utensils or abrasive cleaning materials to clean as this may damage the non stick coating Rinse and dry thoroughly after cleaning For deep cleaning the 4 silicone pads can be removed from the trivet The silico...

Страница 15: ...exterior Wipe clean with a damp sponge or cloth Wipe dry NEVER use steel wool metal scouring pads or abrasive cleaners as they may damage the finish Do not let any liquids enter the air inlet on the top of your air fryer Any other servicing should be performed by an authorized service representative DO NOT IMMERSE THE AIR FRYER IN WATER OR ANY OTHER LIQUID ...

Страница 16: ...basket Do not fill the basket to capacity White smoke comes out of the appliance You are preparing greasy ingredients When you fry greasy ingredients in your air fryer a large amount of oil will leak into the bottom of the basket The oil produces white smoke and the pan may heat up more than usual This does not affect the appliance or the end result The pan still contains grease residues from prev...

Страница 17: ...to any defect arising from a buyer s or user s misuse of the product negligence failure to follow KALORIK instructions noted in the user s manual use on current or voltage other than that stamped on the product wear and tear alteration or repair not authorized by KALORIK or use for commercial purposes There is no warranty for glass parts glass containers filter basket blades and agitators There is...

Страница 18: ... our authorized KALORIK Service Center When sending the product please include a letter explaining the nature of the claimed defect If you have additional questions please call our Customer Service Department please see below for complete contact information Monday through Thursday from 9 00am 5 00pm EST and Friday from 9 00am 4 00pm EST Please note hours are subject to change If you would like to...

Страница 19: ...FT 50533 BK 210602 19 www KALORIK com DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES 1 2 2 3 4 5 6 A B C D E F G H I J K L M N O Q S P 1 R T ...

Страница 20: ... Pantalla de tiempo y temperatura C RECALENTAR D PECHUGA DE POLLO E ALITAS DE POLLO F BISTEC G HAMBURGUESA H PESCADO I CAMARON J TOFU K PAPAS FRITAS L VEGETALES M MAIZ N PASTELES O PIZZA P Tiempo Temperatura Q Menú R Start Stop Iniciar Detener S Aumentar T Disminuir Botón táctil ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo Voltaje Potencia Capacidad FT 50533 BK 120V 60Hz 1400W 4 5Qt 4L ...

Страница 21: ...aparato al servicio autorizado más cercano para su chequeo reparación o ajuste 8 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede causar lesiones 9 No utilizarlo en el exterior 10 No deje que el cable cuelgue fuera del borde de una mesa o de una mesada o que entre en contacto con superficies calientes 11 No coloque el aparato encima o cerca de una cocina a gas caliente o de...

Страница 22: ...dos 25 Durante el proceso de cocción vapor caliente es expulsado a través de las aberturas de salida de aire Mantenga sus manos y su cara a una distancia prudente del vapor y las salidas de aire También tenga cuidado con el vapor y el aire caliente cuando retire la canasta del aparato 26 Si usted ve humo negro saliendo del aparato apáguelo inmediatamente Espere a que el humo se detenga antes de re...

Страница 23: ...La clasificación eléctrica del cable de extensión debe ser al menos igual a la del aparato Si la clasificación eléctrica del cable de extensión es demasiado baja esta podría recalentarse y prenderse en fuego El cable extendido resultante debe colocarse de manera que no cuelgue del mostrador o mesa para evitar que niños puedan halarlo o tropezar con él CONOZCA SU FREIDORA DE AIRE Prepare sus comida...

Страница 24: ...e usar ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Retire el aparato del paquete junto con sus accesorios cesta de comida trébedes Lave los accesorios en agua caliente con jabón enjuague y seque Limpie el interior de la cavidad de freír con un trapo húmedo o esponja y luego seque con una toalla de papel Asegúrese que la cavidad esté seca antes de poner el aparato en funcionamiento Coloque la freidora de aire en...

Страница 25: ...p se iluminará para indicar que su freidora de aire está lista para ser utilizada Cuidado No llene la canasta con aceite o con ningún otro líquido ya que esto podría causar un incendio Nunca use su freidora sin el trébedes correctamente insertado Mantenga todos los ingredientes dentro de la canasta para evitar que entren en contacto con los elementos calefactores del aparato No llene la canasta en...

Страница 26: ...sidad de usar el trébedes dentro de la bandeja de comida Para recetas sin el trébedes lea el manual de recetas proporcionado 4 Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de pared Su freidora de aire emitirá un pitido y se encenderá el botón de Start Stop 5 Para encender su unidad toque el botón Start Stop El aparato emitirá un pitido más largo y todo el panel de control se iluminará 6 El...

Страница 27: ... presionados continuamente la temperatura aumentará disminuirá rápidamente 9 Una vez que haya seleccionado un preajuste o haya seleccionado un tiempo y temperatura de su preferencia toque el botón de Start Stop para comenzar el proceso de cocción El icono del ventilador se encenderá para indicar que el aparato ha comenzado a generar aire caliente Los iconos del preajuste seleccionado recalentamien...

Страница 28: ...a vez haya agitado su comida toque el botón de Start Stop para entrar en el modo de stand by y seleccione su tiempo y temperatura para completar la segunda mitad del proceso de cocción Modo stand by pantalla inicial donde puede seleccionar entre todos los preajustes disponibles o elegir el tiempo temperatura que desee Pausar el proceso de cocción Extraiga la canasta en cualquier momento para revis...

Страница 29: ...al modo stand by y cocine por el tiempo que sea necesario Puede también detener manualmente el proceso de cocción o apagar el aparato en cualquier momento dejando presionado el botón de Start Stop durante 2 3 segundos consecutivos Después de 3 segundos el aparato emitirá un solo pitido entrará en el proceso de enfriamiento y luego se apagará por completo solo el botón de Start Stop permanecerá enc...

Страница 30: ...ción al cliente Usando los Preajustes Se proporcionan 13 preajustes pechuga de pollo alitas bistec hamburguesa pescado camarones tofu papas fritas verduras maíz pastel pizza y recalentar Para seleccionar un preajuste toque el botón M repetidamente hasta llegar al preajuste deseado excepto para recalentar Para este toque el icono de recalentar ubicado en la parte superior derecha del panel de contr...

Страница 31: ...n forma de O estarán sobre cocinados El tiempo cambiara dependiendo del tamaño de los camarones Tofu 320 F 160 C 10min Para cubos de 2 5cm de grueso Una sola capa Papas fritas 400 F 200 C 20min Para 450g de papas fritas Vegetales 370 F 190 C 20min Para 450 570g de vegetales Maíz 350 F 180 C 18min Para 2 mazorcas Voltee a los 13min Pasteles 270 F 130 C 45min Para pastel en un recipiente de 13cm de ...

Страница 32: ...arlos dentro e iniciar el proceso de cocción Use masa pre hecha para preparar bocadillos rellenos fácil y rápidamente La masa pre hecha requiere un tiempo de cocción más corto que la masa hecha en casa Coloque un molde para hornear en la canasta de la freidora si desea cocinar un pastel o si quiere freír ingredientes frágiles o rellenos Función de Memoria Su freidora de aire incluye una función de...

Страница 33: ... el lavavajillas No utilice utensilios de cocina metálicos para limpiarla ya que estos podrían dañar el revestimiento antiadherente Enjuague y seque cuidadosamente luego de limpiar Para una limpieza profunda los 4 pads de silicona del trébedes pueden ser removidos Los pads de silicona pueden ser lavados con agua caliente con jabón No olvide volver a colocar los pads de silicona en su lugar después...

Страница 34: ...ser proporcionado por un representante autorizado de servicio NO SUMERJA SU FREIDORA EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución La freidora de aire no funciona La unidad no está conectada Conecte el enchufe en un tomacorriente La canasta no fue ajustada correctamente Empuje la canasta hacia atrás hasta que se ajuste correctamente dentro de su freidora L...

Страница 35: ...ás de lo normal No obstante esto no afectara ni su unidad ni los resultados de cocción La canasta tiene residuos de grasa de un ciclo previo El humo blanco se genera por residuos de grasa previos que se están calentando quemando asegúrese de limpiar la canasta y el trébedes después de cada uso Las papas fritas frescas no se están cocinando uniformemente Usted no utilizó el tipo correcto de papas U...

Страница 36: ...ctuoso será reparado o remplazado según lo que decida KALORIK sin gastos para el consumidor Si se envía un producto de reemplazo se aplicará la garantía que queda del producto original Esta garantía no se aplica a los defectos que surjan del mal uso del producto por parte del comprador o usuario negligencia o incumplimiento del manual de instrucciones KALORIK uso con corriente o voltaje que no sea...

Страница 37: ...rvicio post venta KALORIK más cercano Visite nuestra web www KALORIK com o llame al Servicio al Consumidor para obtener la dirección del Servicio post venta KALORIK exclusivo más cercano Al enviar el producto incluya una carta que explique el defecto reclamado Si tiene preguntas adicionales por favor llame al Servicio al Cliente véase abajo para los datos completos de lunes a jueves de las 9 00 a ...

Страница 38: ...38 www KALORIK com FT 50533 BK 210602 A200106 DESCRIPTION DES PIÉCES L M O 1 2 2 3 4 5 6 A B C D E F G H I J K L M N O Q S P 1 R T ...

Страница 39: ...lateur B Temps de cuisson et température C RÉCHAUFFER D POITRINE DE POULET E AILES DE POULET F STEAK G BURGER H POISSON I CREVETTES J TOFU K FRITES L LÉGUMES M MAÏS N PATISSERIE O PIZZA P Temps température Q Menu R Start Stop Démarrage Arrêt S Augmenter T Diminuer Écran tactile SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle Tension Puissance Capacité FT 50533 BK 120V 60Hz 1400 W 4 5 Qt 4 3 L ...

Страница 40: ... n importe quelle manière Retournez l appareil au centre de réparation autorisé le plus proche pour révision réparation ou ajustement 8 L usage d accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabriquant peut causer des blessures personnelles 9 Ne pas utiliser en extérieur 10 Ne pas laisser le câble pendre par dessus le rebord d une table ou d un comptoir ou le laisser toucher des surfaces chaudes...

Страница 41: ...marrage Arrêt enfoncé pendant 2 3 secondes 25 Pendant la friture à l air chaud de la vapeur chaude est libérée par les ouvertures de sortie d air Gardez vos mains et votre visage à une distance sécuritaire de la vapeur et des ouvertures de sortie d air Faites également attention à la vapeur et à l air chauds lorsque vous retirez le panier de l appareil 26 Débranchez immédiatement l appareil si vou...

Страница 42: ...êtré ou de trébucher sur un cordon long Un cordon d extension peut être utilisé pourvu qu on le fasse avec précaution Si la puissance électrique du cordon d extension est trop basse ceci pourrait causer la surchauffe et ou un risque d incendie de l appareil Le cordon d extension doit être arrangé de façon à ne pas pendre du comptoir ou de la table où il pourrait être tiré par des enfants ou vous f...

Страница 43: ... Il n y a pas besoin de montage son utilisation est très facile et sûre AVANT LA PREMIERE UTILISATION Déballer l appareil et ses accessoires panier pour aliments trépied Laver les accessoires dans de l eau chaude savonneuse et sécher les bien Essuyer l intérieur de la cavité de la friteuse avec un chiffon humide ou une éponge et sécher avec une serviette en papier ou un torchon sec Assurez vous qu...

Страница 44: ...irer facilement du panier Insérez la fiche dans une prise murale L unité émettra un bip et le bouton Démarrage Arrêt s allumera pour indiquer que votre friteuse à air est maintenant prête à être utilisée Attention Ne remplissez pas le panier avec de l huile ou n importe quel autre liquide ceci pourrait causer un incendie N utilisez jamais la friteuse à air chaud si le panier et trépied ne sont pas...

Страница 45: ...n que par sa poignée N oubliez pas de toujours utiliser des gants de cuisine l appareil sera CHAUD Conseil Vous pouvez cuisiner dans votre friteuse à air sans utiliser le trépied dans le panier de cuisson Pour les recettes n utilisant pas le trépied lisez le livre de recettes fourni 4 Branchez le cordon dans une prise murale L appareil émettra un bip et seul le bouton Démarrage Arrêt s allumera 5 ...

Страница 46: ...rature en appuyant sur la touche Time Temp Le temps de cuisson maximum est de 60 minutes La température maximale peut être réglée à 400 F Une simple pression augmentera diminuera la température Si vous laissez l une des touches enfoncées en permanence la température augmentera diminuera rapidement 9 Une fois que vous avez sélectionné le préréglage ou le temps de cuisson température appuyez sur la ...

Страница 47: ...ode veille Écran initial dans lequel vous pouvez sélectionner parmi tous les préréglages ou choisir la durée température désirée Interruption pendant la cuisson Vous pouvez retirer le panier à tout moment pour vérifier votre nourriture Votre friteuse à air mettra automatiquement en pause le processus de cuisson et reprendra après que vous ayez fait glisser le panier dans l appareil Tirer brièvemen...

Страница 48: ...foncée pendant 2 3 secondes consécutives Après 3 secondes l appareil émettra un seul bip refroidira puis s éteindra complètement seule la touche Démarrage Arrêt reste allumée Attention Après la friture à l air le panier et les ingrédients seront TRÈS CHAUDS De plus selon le type d ingrédients utilisés de la vapeur peut s échapper de l appareil Faites attention aux brûlures et portez toujours des g...

Страница 49: ...t sélectionnée sauf pour le réchauffage Pour ce préréglage appuyez sur la touche d icône de réchauffage située dans le coin supérieur droit du panneau de commande Appuyez sur la touche Démarrage Arrêt pour démarrer la friture à l air Les réglages du temps et de la température de cuisson peuvent être ajustés à tout moment lors de l utilisation des menus prédéfinis Vous trouverez ci dessous les temp...

Страница 50: ...0 F 8min Pour une pizza personnelle d un diamètre de 13 cm Nécessite l utilisation du dessous de plat Réchauffer 330 F 6min Utilisez pour réchauffer les restes ou les aliments que vous avez déjà cuits Un moule à gâteau de 5 pouces a été placé à l intérieur du panier sans le trépied Remarque Ces réglages sont seulement des suggestions Le temps et la température de cuisson peuvent être ajustés Conse...

Страница 51: ... pâte préfabriquée est plus rapide qu avec une pâte maison Placez un plat allant au four ou un plat en aluminium dans le panier de la friteuse pour faire un gâteau ou une quiche ou pour frire des ingrédients fragiles ou fourrés Mémoire Votre friteuse à air comprend une fonction de mémoire qui reprendra votre processus de cuisson là où vous l avez laissé au cas où vous débranchez l appareil pendant...

Страница 52: ...ts abrasifs pour nettoyer ces parties parce que cela pourrait en abîmer le revêtement anti adhérant Rincez et séchez bien après le nettoyage Pour un nettoyage en profondeur les embouts en silicone du trépied peuvent être retires et laves à l eau tiède Ne pas oublier de les remettre sur le trépied avant l utilisation Pour enlever les ingrédients brulés ou tenaces remplissez le panier avec de l eau ...

Страница 53: ... ni d éponges ou tampons à récurer métalliques ni de produits de nettoyage abrasifs parce que cela pourrait abîmer la finition Ne pas laisser aucun liquide pénétrer dans l arrivée d air située dans la partie supérieure de la friteuse Tout autre service doit être accompli par un représentant autorisé pour le service de cet appareil NE PAS IMMERGER LA FRITEUSE DANS L EAU NI DANS AUCUN AUTRE LIQUIDE ...

Страница 54: ...paré à la poêle ou dans une friteuse traditionnelle Utilisez des snacks conçus pour être cuits au four ou badigeonnez les avec de l huile pour obtenir des snacks plus croustillants On ne peut pas glisser le panier correctement dans l appareil Il y a trop d aliments dans le panier Ne pas trop remplir le panier Il y a une fumée blanche qui sorte de l appareil Vous préparez des ingrédients gras Quand...

Страница 55: ...âtonnets Les frites fraiches ne sont pas croustillantes Obtenir des frites croustillantes dépend de la quantité d huile et d eau dans les frites Assurez vous de bien sécher les bâtonnets avant d ajouter l huile Couper les pommes de terre en bâtonnets plus minces pour qu ils soient plus croustillants Ajouter un petit peu plus d huile pour qu ils soient plus croustillants ...

Страница 56: ... de remplacement est envoyé c est la garantie restante du produit originel qui s appliquera La présente garantie ne s applique pas aux défauts dus à une mauvaise utilisation de la part de l acheteur ou de l utilisateur à une négligence au non respect des consignes du manuel d utilisation KALORIK à une utilisation sur un circuit électrique au voltage différent de celui renseigné sur le produit à un...

Страница 57: ...rnet www KALORIK com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l adresse du service après vente KALORIK agréé Si vous envoyez le produit veuillez y joindre une lettre expliquant la nature du défaut Si vous avez des questions complémentaires veuillez appeler notre département Service Clientèle voyez plus bas pour les coordonnées complètes du Lundi au Jeudi de 9h à 17h EST et le Ve...

Страница 58: ...FT 50533 BK 210602 58 www KALORIK com ...

Страница 59: ...FT 50533 BK 210602 59 www KALORIK com ...

Страница 60: ...éro Gratuit Llamada gratuita 1 888 521 TEAM 1 888 KALORIK www KALORIK com User manual content and recipes courtesy of Team International Group Do not reproduce without consent of the authors All rights reserved Contenu du guide d utilisation et recettes fournis par Team International Group Ne pas reproduire sans le consentement des auteurs Tous droits réservés Contenido del manual del usuario y re...

Результаты поиска

Содержание FT 50533 BK

Отзывы:

Похожие инструкции для FT 50533 BK

Бренды по названию

Популярные бренды

Kalorik FT 50533 BK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FT 50533 BK

Отзывы:

Похожие инструкции для FT 50533 BK

Бренды по названию

Популярные бренды