Kalorik FT 43721 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 64

www.KALORIK.com

FT 43721 - 200605

INSTRUCTIONS CONCERNANT LE CORDON
COURT

Un cordon d’alimentation court est fourni afin de réduire les risques
d’enchevêtrement et vous éviter de trébucher sur un cordon plus long.

DESCRIPTION DES PIÈCES

Voir les pages 2 à 3.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

•

Enlevez tous les matériaux d’emballage

ou les autres dispositifs

temporaires de transport.

•

Vérifiez le contenu de la boite pour vérifier que l’appareil est
complet et en bon état. Ne pas utiliser l’appareil si le contenu est

incomplet ou semble endommagé.

Danger de suffocation !

‒

Les matériau

x d’emballage ne sont pas des jouets. Gardez

toujours les sacs en plastique, les feuilles et la mousse à l’écart
les bébés et des enfants. Le matériau d’emballage pourrait

bloquer les voies respiratoires et empêcher la respiration.

REMARQUE :

‒

L’appareil peut produire une odeur ou émettre de la fumée

lorsque vous

l’allumez pour

la première fois, c’est normal car il

élimine ainsi des résidus du procédé de production. Ceci est

normal et n’indique pas un défaut ou un danger. Assurez une

ventilation suffisante.

•

Nettoyez soigneusement l’appareil avant de l’utiliser pour la

première fois (nettoyage et entretien).

MONTAGE

Voir les illustrations pages 5 & 6.

Содержание FT 43721

Страница 1: ...LORIK com FT 43721 200605 3 LITER DEEP FRYER WITH OIL FILTRATION FREIDORA DE 3 LITROS CON FILTRACI N DE ACEITE 120V 60Hz 1700W FT 43721 EN 6 ES 24 FR 44 FRITEUSE 3 LITRES AVEC SYST ME DE FILTRATION DE...

Страница 2: ...2 www KALORIK com FT 43721 200605 PARTS DESCRIPTION DESCRIPTION DES L MENTS...

Страница 3: ...e grease filter 28 Charcoal odor filter 29 Filter cover ESPA OL 1 Mango de la tapa 2 Ventana de visi n 3 Tapa 4 Bot n de reinicio 5 Interruptor de seguridad 6 Cesta de fre r 7 Mango de la cesta 8 Ganc...

Страница 4: ...u filtre d huile 12 Soupape d huile 13 Corps 14 Bouton de commande de la filtration d huile 15 Bac huile 16 Bouchon 17 Cordon d alimentation avec fiche 18 Fiche magn tique 19 Pieds antid rapant 20 Poi...

Страница 5: ...5 www KALORIK com FT 43721 200605...

Страница 6: ...motor unit in water or other liquids do not immerse the appliance or any electrical components in water or any other liquids always switch off and unplug the appliance before cleaning 4 Close supervi...

Страница 7: ...foods prior to cooking to prevent heated oil from foaming out when food is added 16 Ensure both the lid and oil reservoir are completely dry after washing and before use 17 Never leave the appliance u...

Страница 8: ...OM A DEEP FRYER BEING PULLED OFF A COUNTERTOP DO NOT ALLOW THE CORD TO HANG OVER THE EDGE OF THE COUNTER WHERE IT MAY BE GRABBED BY CHILDREN OR BECOME ENTANGLED WITH THE USER DO NOT USE WITH AN EXTENS...

Страница 9: ...rts away from babies and children Packaging material could block airways and prevent breathing NOTE The appliance may produce an odor and or emit smoke when switched on for the first time as residues...

Страница 10: ...setup and might cause injuries The silicon rubber sealing plate 23 prevents hot steam escaping from under the lid Do not attempt to remove USING THE APPLIANCE This appliance can be used for frying fo...

Страница 11: ...ore attaching the magnetic plug 18 to the socket on the back side of the control panel assembly 22 ill g NOTE The magnetic plug 18 is designed to only fit one way Ensure the side stating THIS SIDE UP...

Страница 12: ...WARNING Do not fry food without the basket 6 ill m Do not fill the basket 6 over half way Too much food can cause excess foaming and could cause the oil to overflow during operation Food added to the...

Страница 13: ...asket 6 and pour the food onto a heat resistant dish that has been covered with a paper towel to collect remaining oil WARNING Never place the hot basket 6 directly on a tabletop or countertop to avoi...

Страница 14: ...NDED FRYING TIMES AND TEMPERATURES NOTE The frying times in the chart below are approximate and should be adjusted to suit your own tastes different food quantities and food manufacturer s instruction...

Страница 15: ...see Oil Filtration Do not reuse oil that has been used to fry fish or other strongly flavored food Some meats such as chicken wings will release large amounts of liquids when frying thus watering dow...

Страница 16: ...to 4 hours until the oil has cooled down completely before draining or filtering Extreme caution must be used when moving the appliance while the oil reservoir 9 and oil container 15 are not both empt...

Страница 17: ...me foods should not be thawed defrosted prior to cooking such as frozen fish and frozen French fries It is recommended to use a meat thermometer to check the cooking progress In the event of food flar...

Страница 18: ...e appliance Do not attempt to remove the silicon rubber sealing plate 23 Ensure the oil container 15 is in place then turn the oil filtration control knob 14 to FILTER OIL position to empty the oil re...

Страница 19: ...d surfaces are completely dry before connecting the appliance to a wall outlet Even a small amount of water can cause severe splattering of hot oil STORAGE Before storage always make sure the applianc...

Страница 20: ...The POWER indicator lights up but the appliance does not heat up Preheat time too short Allow the appliance to preheat for a longer time Malfunctioning appliance Unplug the appliance from the wall out...

Страница 21: ...t oil container in place Unplug the appliance from the wall outlet and clean the appliance Insert the oil container and turn the oil filtration control knob on the LOCK position before using the appli...

Страница 22: ...from a buyer s or user s misuse of the product negligence failure to follow KALORIK instructions noted in the user s manual use on current or voltage other than that stamped on the product wear and t...

Страница 23: ...omer Service Department for the address of our authorized KALORIK Service Center When sending the product please include a letter explaining the nature of the claimed defect If you have additional que...

Страница 24: ...ato 6 No utilice ning n producto con un cable o enchufe da ado despu s de la falla del producto o despu s de haberse ca do o da ado de alguna forma Llame a nuestro n mero gratuito de asistencia al cli...

Страница 25: ...ecte el aparato de la toma de corriente Coloque la Tapa sobre el aparato si esto se puede hacer de manera segura Ahogue las llamas con un pa o h medo o utilice un extintor de incendios 20 Utilice solo...

Страница 26: ...ACI N PRESENTA DA OS O SI EL APARATO FUNCIONA DE MANERA INTERMITENTE O DEJA DE FUNCIONAR COMPLETAMENTE ENCHUFE POLARIZADO Este aparato tiene un enchufe polarizado una clavija es m s ancha que la otra...

Страница 27: ...y emitir humo cuando se enciende por primera vez ya que los residuos del proceso de producci n se eliminan Esto es normal y no indica un defecto o peligro Asegure una ventilaci n adecuada Limpie el ap...

Страница 28: ...NAR Un montaje incorrecto puede conducir a una instalaci n inestable y podr a causar lesiones La Placa Selladora De Silicona 23 tiene la funci n de evitar que el vapor caliente sea expulsado por la Ta...

Страница 29: ...de 1 9L MIN la capacidad m xima es de 3L MAX Aseg rese de que el nivel del aceite siempre se encuentra entre las Marca De Nivel De Aceite MIN MAX 10 Extienda un poco de aceite en el interior de la Ve...

Страница 30: ...vea Tiempos y temperaturas de fritura recomendados ill j El Indicador POWER 26 Azul se iluminar para indicar que el aparato se est calentando El Indicador READY 25 Verde se enciende cuando la tempera...

Страница 31: ...e el Mango De La Cesta 7 y la Placa Selladora De Silicona 23 Carefully lower the basket 6 into the oil reservoir 9 ill n NOTA Cuando fr a patatas cortadas frescas y alimentos de alto contenido de hume...

Страница 32: ...pre el Cable De Alimentaci n Con Enchufe 17 e la toma de corriente antes de quitar el Enchufe Magn tico 178 del Conjunto Del Panel De Control 22 El cable de alimentaci n desprendible es para la descon...

Страница 33: ...neral elija aceites de cocina con un alto punto de humo y evite los aceites aromatizados Adecuado Aceite de ma z puro aceite vegetal mezclado aceite de soja aceite de girasol aceite de semilla de uva...

Страница 34: ...e ha oscurecido visiblemente Mientras fr e aceite est hace mucha espuma o empieza a salir humo en la superficie del aceite a la temperatura normal de funcionamiento FILTRACI N DE ACEITE NOTA Filtre el...

Страница 35: ...ado por completo antes de drenar o filtrar Se debe tener extrema precauci n al mover el aparato si el Dep sito De Aceite 9 y el Contenedor De Aceite 15 no est n ambos vac os A la hora de retirar el Co...

Страница 36: ...enga en cuenta tambi n las indicaciones del fabricante de almacenamiento de aceite CONSEJOS Y SUGERENCIAS Pocas cantidades de alimentos requieren menos tiempo de cocci n que grandes cantidades Para re...

Страница 37: ...Control 22 antes de limpiar Deje que todas las partes del aparato se enfr en por completo NOTA No sumerja el cable de alimentaci n con el Cable De Alimentaci n Con Enchufe 17 Enchufe Magn tico 18 y ap...

Страница 38: ...o Filtro De Olor Del Carb n 27 28 ill u Limpie la Carcasa 13 con un pa o h medo Lave la Tapa 3 Cesta De Fre r 6 Mango De La Cesta 7 Dep sito De Aceite 9 y Tapa del Cubierta Filtro De Aceite 11 con agu...

Страница 39: ...amente Fije el Conjunto Del Panel De Control correctamente El aparato no est conectado Conecte el enchufe a la toma de corriente Toma de corriente no energizada Compruebe los fusibles y disyuntores Ma...

Страница 40: ...tura Desconecte el aparato de la toma de corriente y p ngase en contacto con personal cualificado para comprobar y reparar el aparato No se puede retirar la cesta del Dep sito De Aceite El Mango De La...

Страница 41: ...nedor De Aceite y gire la Perilla De Control De Filtraci n De Aceite hacia la posici n LOCK antes de volver a usar el aparato Contenedor De Aceite sobrellenado Desconecte el aparato de la toma de corr...

Страница 42: ...rant a no se aplica a los defectos causados por una mala utilizaci n por parte del comprador o del usuario o una negligencia al no respeto del manual de instrucciones KALORIK o una utilizaci n en un c...

Страница 43: ...al Consumidor para obtener la direcci n del Servicio post venta KALORIK exclusivo m s pr ximo Si env a el producto le rogamos a adan una carta explicando la naturaleza del defecto Si tiene preguntas a...

Страница 44: ...avant d installer ou d enlever des pi ces et avant tout nettoyage 8 Ne pas utiliser d appareil dont la fiche ou le cordon sont endommag s ou si l appareil est d fectueux ou a t endommag de quelque fa...

Страница 45: ...e les flammes avec de l eau D branchez l appareil de la prise lectrique Placez le couvercle sur l appareil si cela peut tre fait en toute s curit touffez les flammes avec un linge humide ou utilisez u...

Страница 46: ...TRE SAISI PAR DES ENFANTS OU S ACCROCHER L UTILISATEUR N UTILISEZ PAS DE RALLONGE N UTILISEZ PAS L APPAREIL SI LE CORDON D ALIMENTATION PR SENTE DES DOMMAGES OU SI L APPAREIL FONCTIONNE PAR INTERMITTE...

Страница 47: ...est incomplet ou semble endommag Danger de suffocation Les mat riaux d emballage ne sont pas des jouets Gardez toujours les sacs en plastique les feuilles et la mousse l cart les b b s et des enfants...

Страница 48: ...Le panneau de commande 22 est plac sur la plaque de raccordement l arri re du corps 13 Assurez vous que les rainures de la plaque de raccordement sont dans les guides du panneau de commande Fig e REM...

Страница 49: ...ersez une huile de cuisson appropri e dans le r servoir d huile 9 Fig f Danger de br lures Ne jamais de remplir le r servoir d huile 9 durant l utilisation de l appareil ou lorsqu il est encore chaud...

Страница 50: ...s accessoires et des alimentations de l appareil Ne jamais toucher le couvercle 3 ou le corps de l appareil 13 lorsque l appareil est branch et en marche ou imm diatement apr s usage Nous vous recomma...

Страница 51: ...voquer des claboussures d huile chaude Apr s avoir plong le panier 6 dans l huile placez imm diatement le couvercle 3 sur l appareil Danger d claboussures d huile chaude Abaissez prudemment le panier...

Страница 52: ...est recommand d utiliser un dessous de plat r sistant la chaleur ou une planche d couper Placez le panier 6 sur une surface propre stable et r sistante la chaleur Une fois la cuisson termin e tournez...

Страница 53: ...ont approximatives et doivent tre ajust es selon vos propres go ts les diff rentes quantit s de nourriture et les instructions du fabricant de produits alimentaires Aliment R glage de la temp rature F...

Страница 54: ...pour enlever les particules d aliments br l s Apr s chaque utilisation et avant le rangement de l appareil filtrez l huile avec le syst me de filtration int gr voir la section Filtrage d huile Ne jam...

Страница 55: ...uile 15 Le couvercle de filtre huile 11 emp chera les r sidus d aliments d tre transf r s dans le bac huile 15 Lorsque toute l huile est filtr e Tournez le bouton de commande du filtrage de l huile 14...

Страница 56: ...e bouton de commande de filtrage d huile 14 sur la position LOCK pour verrouiller le bac huile 15 fig t STOCKAGE DE L HUILE N emmagasinez pas l huile de cuisson usag e dans le r frig rateur Choisissez...

Страница 57: ...de votre appareil Nettoyez l appareil apr s chaque utilisation L appareil ne contient aucune pi ce r parable par l utilisateur et n cessite peu d entretien Laissez les op rations d entretien ou de r...

Страница 58: ...ervoir d huile 9 du corps de l appareil 13 Ouvrez le couvercle du filtre 29 et retirez les deux filtres noir et blanc 27 28 fig u Nettoyez le corps de l appareil 13 avec un chiffon humide Lavez le cou...

Страница 59: ...ctionne pas La fiche magn tique est mal branch e Branchez la fiche magn tique une prise lectrique avant de brancher la fiche dans la prise murale Le panneau de commande est mal install Installez corre...

Страница 60: ...branchez l appareil de la prise murale et contactez un personnel qualifi pour v rifier et r parer l appareil L appareil chauffe mais le bouton de r glage de temp rature est sur la position 0 Bouton d...

Страница 61: ...ILTER OIL en retirant le bac huile D branchez l appareil de la prise murale et nettoyez le Ins rez le bac huile et mettez le bouton de commande de filtration de l huile sur la position LOCK avant de r...

Страница 62: ...est envoy c est la garantie restante du produit originel qui s appliquera La pr sente garantie ne s applique pas aux d fauts dus une mauvaise utilisation de la part de l acheteur ou de l utilisateur...

Страница 63: ...ternet www KALORIK com ou appelez notre d partement Service Client le pour obtenir l adresse du service apr s vente KALORIK agr Si vous envoyez le produit veuillez y joindre une lettre expliquant la n...

Страница 64: ...75 NW 49th Avenue Miami Gardens FL 33014 USA Toll Free Num ro Gratuit 1 888 521 TEAM 1 888 KALORIK www KALORIK com User manual content and recipes courtesy of Team International Group Do not reproduce...

Результаты поиска

Содержание FT 43721

Отзывы:

Похожие инструкции для FT 43721

Бренды по названию

Популярные бренды

Kalorik FT 43721, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FT 43721

Отзывы:

Похожие инструкции для FT 43721

Бренды по названию

Популярные бренды