manualshive.com logo in svg

Kalkhoff Pedelec Groove, Руководство пользователя

Педелек Kalkhoff Groove - электрический велосипед высокого качества, обладающий стильным дизайном и передовыми технологиями. Для ознакомления с функциями и настройками устройства, скачайте бесплатное руководство пользователя на manualshive.com. Удобный доступ к мануалу обеспечит комфортное использование вашего нового велосипеда.

Поделиться
Скачать
background image

User Manual

Groove Pedelec

English

Derby Cycle Werke GmbH / Raleigh Univega GmbH 2013

Version 

1

 25.04.2013

Art.-Nr. 1973K0014013  

Содержание Pedelec Groove

Страница 1: ...DE Originalbetriebsanleitung Pedelec Groove EN Original User Manual Pedelec Groove ...

Страница 2: ...Bedienungsanleitung Pedelec Groove Deutsch Derby Cycle Werke GmbH Raleigh Univega GmbH 2013 Version 1 25 04 2013 Art Nr 1973K0014013 ...

Страница 3: ...2 Batterie und Ladegerät Batterieschloss Motoreinheit Bedienelement 5 1 2 4 3 1 Batterie 2 Batterieschloss 3 Motoreinheit 4 Bedienelement 5 Ladegerät 4 3 2 1 ...

Страница 4: ...einzelnen Schritte ausührlich erklärt und durch Bilder und Diagramme ergänzt In Kapitel 12 Technische Daten inden Sie weitere De tailinformationen zu Ihrem Pedelec Diese Bedienungsanleitung bezieht sich nur auf spezii sche Informationen zu Ihrem Pedelec Allgemeine Infor mationen beispielsweise zur Fahrradtechnik Ihres Pede lecs inden Sie in der Allgemeinen Bedienungsanleitung Auch wenn Sie sofort ...

Страница 5: ...gsmodus 10 5 4 Anzeige des Batterieladezustands 10 6 Unterstützung durch den Elektromotor 11 6 1 Funktionsweise der Unterstützung 11 6 2 Reichweite 11 6 3 Wirtschatlich Pedelec fahren 12 7 Batterie 12 7 1 Einfaches Laden 12 7 2 Hohe Sicherheit durch Batteriemanagement 12 7 3 Einfache Lagerung 12 7 4 Batterieinformationssystem 13 7 5 Batterieladezustand 13 7 6 Lebensdauer und Gewährleistung 14 7 6 ...

Страница 6: ...ecs geladen haben setzen Sie die Batterie von hinten in die Halterung im Gepäckträger zurück Den Schlüssel müssen Sie danach im Uhrzeigersinn drehen und herausziehen sonst wird die Batterie nicht verriegelt 6 Stellen Sie sicher dass die Batterie fest sitzt und dass der Schlüssel nicht mehr im Schloss steckt 7 Drücken Sie den runden Schalter seitlich am Gehäuse der Batterie Die rote LED darin leuch...

Страница 7: ...ilfe Kapitel 2 2 Schiebehilfe Es besteht keine Versicherungsplicht Ein Pedelec darf ohne Altersbeschränkung gefahren werden Die Benutzung von Radwegen ist wie bei normalen Fahrrädern geregelt Diese Regulierungen gelten ür Sie wenn Sie sich in der europäischen Union bewegen In anderen Ländern aber im Einzelfall auch im europäischen Ausland können an dere Regelungen bestehen Informieren Sie sich vor...

Страница 8: ...en Sie die Batterie aus Ihrer Hal terung entnehmen und sie in der Ladestation auf laden Bei tiefen Außentemperaturen ist dies zu empfehlen um in einem wärmeren Raum laden zu können Fassen Sie die Batterie von Hinten in der Grif mulde und drehen Sie den Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn Nun ist die Batterie entriegelt und Sie können sie herausnehmen Dazu ziehen Sie sie nach hinten aus dem Pedelec h...

Страница 9: ...to höher ist der Ladezustand der Batterie LEDs auf der Batterie 5 Wenn die LED am Ladegerät grün leuchtet ist die Batterie vollständig geladen 6 Um Strom zu sparen ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts nach Beendigung des Ladevorgangs aus der Steckdose Sie können das Ladekabel auch nach Beendigung des Ladevorgangs eingesteckt lassen Das Ladege rät verbraucht allerdings immer etwas Strom wenn Sie e...

Страница 10: ...nelements beindet sich modellabhängig der Schalter ür die Schiebehilfe Schaltläche ür die Schiebehilfe 5 1 An Aus Schalter Durch einen Druck auf die Schaltläche POWER schalten Sie das Bedienelement ein und aus Nach dem Einschalten beindet sich das System stets im mittleren Unterstützungsmodus SPORT 5 2 Schaltlächen ür die Stärke der Motorunterstützung Mit der Mode Schaltläche können Sie die Stärke...

Страница 11: ...Umständen zu einem unregelmäßigem Motorgeräusch im System kommen 5 4 Anzeige des Batterieladezustands Unter dem LED Balken ür die Anzeige des Unterstüt zungsmodus beindet sich die Anzeige des Batterielade zustands Anzeige des Batterieladezustands Leuchten alle drei LEDs der Anzeige der Batterie ladezustands leuchten ist die Batterie zu 100 65 geladen Wenn danach noch zwei LEDs leuchten ist die Bat...

Страница 12: ... mit einer Batterie ladung eine geringere Reichweite Um eine möglichst große Reichweite zu erzielen sollte die Batterie in einem beheizten Raum aube wahrt werden so dass sie mit Raumtemperatur in das Pedelec eingesetzt werden kann Durch die Entladung im Motorbetrieb heizt sich die Batterie ausreichend selbst auf um bei niedrigen Außentemperaturen nicht zu stark an Leistung zu verlieren Gewählte Un...

Страница 13: ...m Kobalt Batterie die vorteilhateste Form von Lithium Ionen Batterien Li Ion ür diese Anwendung Einer der Haupt vorteile dieses Batterietyps ist ein geringes Gewicht bei großer Kapazität Li Ion Batterien wiegen lediglich die Hälte vergleichbarer Nickel Metallhydrid oder Nickel Cadmium Batterien Dadurch sparen Sie Gewicht und ha ben dennoch mehr Batterieleistung 7 1 Einfaches Laden Es gibt keinen M...

Страница 14: ...den und zu lagern Setzen Sie sie in diesen Fällen erst kurz vor der Benutzung ein Wenn Sie Ihr Pedelec mit dem Auto transportieren nehmen Sie die Batterie aus ihrer Halterung und transportieren sie separat Ideal zum Lagern über eine längere Zeit sind ein Ladezustand von 50 75 und eine Temperatur von 10 C Ladezeiten bei verschiedenen Temperaturen Batterie könnte be schädigt werden Optimale Temperat...

Страница 15: ...r der Batterie Nach der technischen Deinition ist die Batterie ver braucht wenn sie nur noch 60 der Kapazität im Neuzu stand hat Selbstverständlich altert die Batterie auch im Laufe der Zeit Auch wenn Sie Ihre Batterie nicht nutzen lässt die Kapazität nach Allgemein kann man mit 5 Alterung der Batterie pro Jahr rechnen Wenn Ihnen die verbleibende Reichweite genügt können Sie selbstverständlich wei...

Страница 16: ...r Sie die Befestigung des Vorderrades öfnen müssen Sie die elektrische Verbindung zum Vorderradmotor öfnen Lösen Sie die Sicherungsmutter des elektrischen Steckers der auf der Rückseite der Gabel zu inden ist Nehmen Sie die untere und die obere Hälte des Steckers in je eine Hand und ziehen Sie die Hälten auseinander 1 Sicherungsmutter 2 Kabelbinder 1 2 Der untere Teil des Steckers und das elektris...

Страница 17: ...uelle als einer passenden Original Batterie zu betreiben Beim Öfnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen können spannungsührende Teile rei gelegt werden Es können auch Anschlussstellen spannungsührend sein Eine Wartung oder Repa ratur am geöfneten Gerät unter Spannung darf nur durch den Fachhändler erfolgen Beachten Sie bei Einstellungsarbeiten Wartung oder Reinigen des Pedelecs dass keine Ka...

Страница 18: ...lauf Leistung 250 Watt Maximales Drehmoment 35 Nm Gewicht Motor 2 88 kg Unterstützungsgrade 70 150 250 Watt Abschaltgeschwindigkeit 25 km h in allen Unterstützungsstufen Regelung über Drehzahlsensor GROOVE LI ION BATTERIE Spannung 36 V Kapazitäten 9 Ah Wattstunden 324 Wh Gewicht 2 4 kg ...

Страница 19: ...hres neuen Pedelecs mit Groove Antrieb Copyright 2013 Derby Cycle Werke GmbH Raleigh Univega GmbH Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung der Derby Cycle Werke GmbH Raleigh Univega GmbH Druckfehler Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten ...

Страница 20: ...User Manual Groove Pedelec English Derby Cycle Werke GmbH Raleigh Univega GmbH 2013 Version 1 25 04 2013 Art Nr 1973K0014013 ...

Страница 21: ...2 Battery and charger Battery lock 1 Battery 2 Battery lock 3 Motor unit 4 Control panel 5 Charger Motor unit Control panel 5 1 2 4 3 4 3 2 1 ...

Страница 22: ...xplained in detail supplemented by illustrations and diagrams More detailed information on your Pedelec is provided in Chapter 12 Technical data The information in this User Manual speciically refers to your Pedelec only For general information on the bike technology that features in your Pedelec for example refer to the General User Manual Even if you can t wait to go for your irst ride in the in...

Страница 23: ...assist mode 10 5 4 Battery charge state indicator 10 6 Assistance by the electric motor 11 6 1 Operating principle of assistance 11 6 2 Distance 11 6 3 Riding your Pedelec eiciently 12 7 Battery 12 7 1 Straightforward charging 12 7 2 High degree of safety due to battery management 12 7 3 Straightforward storage 12 7 4 Battery information system 13 7 5 Battery charge state 13 7 6 Service life and w...

Страница 24: ... battery back into the holder in the pannier rack by reinserting it rom behind Once you have inserted the battery turn the key clockwise and then remove it other wise the battery will not lock into position 6 Make sure that the battery is securely posi tioned and that the key is no longer in the lock 7 Press the round switch on the side of the bat tery housing The red LED inside it lights up 8 Pus...

Страница 25: ...have a driving license unless you own a model with pushing assistance Chapter 2 2 Pushing assistance You do not legally have to have insurance No age restriction applies for a Pedelec The regulations governing the use of cycle paths are the same as for normal bikes These regulations apply to you wherever you are in the European Union It is possible that diferent regulations exist in other countrie...

Страница 26: ...You can also remove the battery rom the holder and charge it in the docking station This is recom mended if it is cold outside in order to charge the battery in a warm room Hold the battery by the recessed grip at the back of the battery and turn the key anticlockwise This unlocks the battery and you can now remove it by pulling it backwards out of the Pedelec In do ing so hold on tight to the bat...

Страница 27: ...the number of LEDs that light up the higher the charge state is LEDs on the battery 5 If the LED on the charger lights up green the battery is ully charged 6 To save power pull the charger plug out of the socket once the charging operation is complete You can also leave the charging cable plugged in once the charging operation is complete However the charger always draws some current if you leave ...

Страница 28: ...the control panel on and of On Of button If the model features pushing assistance the switch for this will be on the underside of the control panel Button for pushing assistance 5 1 On Of button Press the POWER button to switch the control panel on and of Ater it has been switched on the system is always in the medium power assist mode SPORT 5 2 Switches for power assist level You can speciy the p...

Страница 29: ...h a low level of efort When using the eco mode and pedaling only lightly an irregular noise rom the motor may be heard 5 4 Battery charge state indicator The battery charge state indicator is located below the row of LED indicators that displays the power assist mode Battery charge state indicator If all three battery charge state indicator LEDs are lit the battery charge is between 100 and 65 If ...

Страница 30: ...bient temperature If it is colder you will travel a shorter distance with the same battery charge To maximise the distance you can travel keep the battery in a heated room so that it is at room tem perature when you it it on your Pedelec As the battery discharges when the motor is in use it generates enough heat to not lose too much of its power at low ambient temperatures Level of assistance sele...

Страница 31: ...ery type for this application One of the main beneits of this type of battery is its low weight combined with a high capacity Li Ion batteries only weigh half as much as comparable nickel metal hydride or nick el cadmium batteries This means you carry less battery weight and more battery power 7 1 Straightforward charging There is no memory efect You can therefore ully recharge your battery ater e...

Страница 32: ... inside your house or in a warm garage when the outside temperature is low In this case you should only it the battery on your bike just before using it If you are transporting your Pedelec by car take the battery out of its holder and transport it separately The battery should ideally be stored for longer periods with a charge of between 50 and 75 at a temperature of 10 C Charging times at difere...

Страница 33: ... According to the technical deinition the battery is used if its capacity is only 60 in the new condition The battery of course also ages over time Even if you do not use your battery its capacity reduces In general the battery is expected to age at a rate of 5 per year Providing you can still cover the journey distances with the remaining battery capacity you can of course continue using it If th...

Страница 34: ...ou must do before releasing the ront wheel is to open the connection to the ront wheel motor Undo the locking nut for the electrical connector which is located on the back of the fork Take the up per half of the connector in one hand and the lower half in the other and pull the two halves apart 1 Locking nut 2 Cable tie 1 2 The lower half of the connector and the power cable are fastened to the fo...

Страница 35: ...ery Live parts may be exposed when you open covers or remove parts Connection points may also be live Maintenance or repairs on the device when it is open and connected to the power supply must only be carried out by the specialist cycle shop When carrying out adjustments and maintenance or when cleaning the Pedelec avoid crushing cables or damaging them with sharp edges If risk ree operation of y...

Страница 36: ...y gear unit and reewheel Output 250 watts Maximum torque 35 Nm Weight of motor 2 88 kg Assist levels 70 150 250 watts Switch of speed 25 km h at all assist levels Control via speed sensor GROOVE LI ION BATTERY Voltage 36 V Capacities 9 Ah Watt hours 324 Wh Weight 2 4 kg ...

Страница 37: ...ec with Groove drive Copyright 2013 Derby Cycle Werke GmbH Raleigh Univega GmbH Reproduction in whole or in part is not permitted without the consent of Derby Cycle Werke GmbH Raleigh Univega GmbH Subject to misprints errors and technical modiications ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Pedelec Groove

SRAM RSC 2017 Service Manual preview
RSC 2017
Бренд: SRAM Страницы: 33
Cardo Systems BK-1 DUO User Manual preview
BK-1 DUO
Бренд: Cardo Systems Страницы: 30
Cannondale TANDEMS 2009 Owner'S Manual preview
TANDEMS 2009
Бренд: Cannondale Страницы: 22
Cannondale MOTERRA LT Owner'S Manual preview
MOTERRA LT
Бренд: Cannondale Страницы: 20
Lumenus ioLight-1.0 User Manual preview
ioLight-1.0
Бренд: Lumenus Страницы: 8
EG Venice 750FX Owner'S Manual preview
Venice 750FX
Бренд: EG Страницы: 10
CON-TEC Luna 40 N+ User Manual preview
Luna 40 N+
Бренд: CON-TEC Страницы: 8
BMC Timemachine Assembly Manual preview
Timemachine
Бренд: BMC Страницы: 88
PACIFIC CYCLES Micah Owner'S Manual preview
Micah
Бренд: PACIFIC CYCLES Страницы: 16
BERG 24.50.07.00 User Manual preview
24.50.07.00
Бренд: BERG Страницы: 15
SUPERNOVA E3 E-BIKE Manual preview
E3 E-BIKE
Бренд: SUPERNOVA Страницы: 15
VDO Cyclecomputing C1 Instruction Manual preview
C1
Бренд: VDO Cyclecomputing Страницы: 51
Sigma SPORT BC 1600 Instructions Manual preview
SPORT BC 1600
Бренд: Sigma Страницы: 33
Sigma ROX 8.1 Instruction Manual preview
ROX 8.1
Бренд: Sigma Страницы: 172
Frisco Citizen Manual preview
Citizen
Бренд: Frisco Страницы: 15
Planet X Bike Box User Manual preview
Bike Box
Бренд: Planet X Страницы: 8
ERTL TRACTOR-CYCLE Assembly Instructions preview
TRACTOR-CYCLE
Бренд: ERTL Страницы: 4
Shredmate Shredmate User Manual preview
Shredmate
Бренд: Shredmate Страницы: 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды