Kalia FLIP DR1230 000 Series, Инструкции по установке / Гарантия

Страница: 3 / 16

3
102247 Rev.E
Renseignements importants
Important Information
IMPORTANT
- Lire attentivement le présent guide avant l’installation.
- Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment
locaux.
- Assurez-vous d’avoir tous les outils et matériaux nécessaires
à l’installation.
- Il est recommandé de porter des lunettes de sécurité en tout
temps lors de l’installation.
- Vérifier que toutes les pièces illustrées à la section Schéma
des pièces de rechange sont incluses et qu’aucune pièce
n’est endommagée.
- La porte de douche doit être installée de niveau sur une
baignoire et des murs également de niveau.
- Manipuler les pièces avec soin.
- Les panneaux sont fait de verre trempé et ne peuvent être
coupés ou percés.
REMARQUE:
- Couvrir le drain de la baignoire douche afin d’éviter de perdre
des pièces.
- Avant l’installation, déballer l’écran de bain et vérifier
que toutes les pièces sont incluses et qu’elles sont en bon
état (voir schéma des pièces de rechange ). Si un problème
survient, le signaler immédiatement au vendeur.
- Lors de nouvelles installations, avant d’installer l’écran
de bain, assurez-vous d’avoir suffisamment d’espace de
dégagement pour une utilisation adéquate de l’écran de
bain.
- Vérifier que la structure des murs comporte les renforts
appropriés pour supporter le poids de l’écran de bain; au besoin
et si possible, ajouter des montants d’ossature de 2”x 4” vis-à-
vis les montants muraux de la porte ou utiliser des ancrages
appropriés au type de revêtement mural.
Kalia se réserve le droit d’apporter toute modification au
design du produit et ceci sans préavis. Utiliser le manuel
d’installation fourni dans l’emballage.
Kalia n’est pas responsable des problèmes causés par une
installation non conforme aux directives énoncées dans le
présent guide.
Bonne installation!
IMPORTANT
- Read this guide before proceeding with the installation.
- Respect all local plumbing and building codes.
- Make sure you have all the tools and materials needed for
installation.
- It is recommended to wear safety glasses at all times during
the installation.
- Make sure all the parts shown in the Service Parts Diagram
section are included and in good condition.
- The bath shield must be installed perfectly levelled on a
bathtub and walls that are also perfectly levelled.
- Manipulate parts with care.
- The glass of the panels is tempered glass and must not be
cut or drilled.
COMMENT:
- Cover the bathtub drain so no parts are lost.
- Before installing, take the bath shield out of the packaging
and make sure all the parts are included and that they are in
good shape (see the service parts diagram). If any problem
is found, report it immediately to the seller.
- For new constructions, before installing the bath shield,
make sure there is sufficient clearance to properly use the
bath shield.
- Make sure the wall structure is built to support the bath
shield weight; as required and if possible, install 2”x4”
wall studs behind the door wall jambs or use appropriated
anchors for the wall covering type.
Kalia reserves the right to make any changes to the design of
the product, without notice. Use the installation instruction
supplied with the product.
Kalia is not responsible for problems caused by an installation
not executed in accordance with the directions given in this
guide.
Good installation!