KAL-FIRE ECO-prestige 105-59 страница 11 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 11 / 184

background image

11

4.

Gastechnische Installation

Die Gasleitung und der Gashahn müssen von einem Fachmann installiert werden
(nicht im Lieferumfang enthalten).

Der Gasleitungsdurchmesser muss für jedes Gerät mithilfe von NEN 1078 und NPR 3378 (für die Niederlande) bestimmt werden. Für
Belgien gilt: NBN D51-003 (Kamin- und Gasanschlüsse). Für Deutschland bitte beachten sie die TRGI und Länder spezifische
Bauverordnungen.

4.1

Umstellung auf eine andere Gasart

Auf dem Typenschild ist angegeben, für welche Gasart das Gerät eingerichtet ist.

Bei einer Umstellung auf eine andere Gasart müssen Sie den Hersteller zwecks Umrüstung der Feuerstelle kontaktieren. Die CE-
Kennzeichnung, die Einspritzdüze, die Primärluftplatte, die Drosselplatten und die elektronische Programmsteuerung müssen in
einem solchen Fall angepasst werden.

4.2

Gasregelventil

In der Technikbox ist das unten abgebildete Gasventil eingebaut. Dieses Gasventil besitzt einen Gasvordruck-Messnippel und einen
Brennerdruck-Messnippel. Auf der Rückseite des Gasventils ist ein Pfeil zu sehen, der die Flussrichtung des Gases angibt.

Die Austrittsöffnung (

orifice

) befindet sich in der Kupplung zwischen dem Messteil und dem Gashahn. Das Typenschild gibt die

Gasart an, die für das Gerät vorgesehen ist. Schließen Sie den Gasdruckmesser, um den Eingangsdruck zu messen. Entsprechend den
nationalen Vorschriften darf dieser Eingangsdruck bei voller Belastung nicht abfallen. Der Brennerdruck muss dem auf dem
Typenschild angegebenen Wert entsprechen. Messen Sie den Gasdruck stets bei laufendem Gerät.

Brennerdruck
Messnippel

Austrittsöffnung

Messnippel

Elektrischer
Anschluss

Abdichtungen

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание ECO-prestige 105-59

Страница 1: ...05 59 110 55 Eck 115 55 3 seitig Gasart G20 G25 und G30 und 105 79 110 75 Eck 115 75 3 seitig Gasart G20 und G25 Dezember 2014 Balanced flue gas system Fairo hybrid ECO prestige 75 80 corner 3 sided 1...

Страница 2: ...33 14 Die iMatch Schnittfl che via Smartphone oder Tablet benutzen 34 15 St rungssuche 35 16 Wartung 38 17 Technische Daten 40 18 Garantiebedingungen 43 19 Konformit tserkl rung 44 20 Schaltplan 45 I...

Страница 3: ...ion entstanden sind Die Feuerstellen Fairo ECO prestige m ssen von anerkannten Fachbetrieben unter Ber cksichtigung der nationalen und lokalen Vorschriften eingebaut werden Bez glich der Anlage und ih...

Страница 4: ...eich ber und um die Feuerstelle herum kann stark ansteigen und somit zu Verbrennungsgefahr f hren Sorgen Sie daf r die Sicherheitsma nahmen zu verst rken wenn sich ltere Personen Behinderte oder Kinde...

Страница 5: ...chaltung 2 24 Stunden Sicherung Nach drei erfolglosen aufeinander folgenden automatischen Z ndversuchen keine Flammenmeldung wird das System blockiert Fehlercode A08 In diesem Fall sind noch 2 Entsper...

Страница 6: ...eite Melden Sie Kal fire Besch digungen fehlende Teile oder eine falsche Lieferung sofort Gebrochenes oder besch digtes Glas muss sofort ausgetauscht werden Ger t Technikbox inkl Leitungen und Kabel s...

Страница 7: ...latte 0 07 W mK und einen Abstand zwischen dem Fairo ECO prestige und der Isolierung zu lassen Der Fairo ECO prestige kann mithilfe der vormontierten Tr gerelemente ordnungsgem an einer Wand befestigt...

Страница 8: ...ur gew nschten H he absinken Der Feuertischtr ger ist mit entsprechenden Montagehilfen f r die Plattendicken 20 mm bzw 30 mm ausgestattet siehe u a Abbildungen Bei der Einstellung des Feuertischtr ger...

Страница 9: ...te m ssen f r diese besondere Gestaltung durchgef hrt werden Schritt 1 Entfernen Sie den vertikalen Teil des schwarzen Einbaurahmens an der Seite an der die R ckwand verl ngert werden soll L sen Sie h...

Страница 10: ...e oder Designplatte die die R ckwand ber den Brennraum hinaus verl ngern soll an der entsprechenden Stelle Achten Sie darauf dass zwischen der Platte und dem Scheibenrahmen ein Abstand von 4 mm X best...

Страница 11: ...tten und die elektronische Programmsteuerung m ssen in einem solchen Fall angepasst werden 4 2 Gasregelventil In der Technikbox ist das unten abgebildete Gasventil eingebaut Dieses Gasventil besitzt e...

Страница 12: ...cht ber cksichtigen gibt Kal fire keine Gew hrleistung oder Garantie f r den Fairo ECO prestige Beginnen Sie immer mit einem senkrechten Rohrabschnitt mit 1 Meter L nge Wenn Sie viele Bogen verwenden...

Страница 13: ...Code eingraviert mit dem die passende Platte f r die jeweilige Konfiguration direkt bestimmt werden kann Feuerstelle Einzusetzende Drosselplatte wenn das Ergebnis der Schornsteinberechnung 5 5 G20 G2...

Страница 14: ...onfiguration 2 muss die Deckenplatte innen im Brennraum abmontiert werden Konfiguration 3 mit horizontaler Neigung und horizontalem Kniest ck Gastyp G20 Methan und G25 Erdgas Minimum 1 Meter vertikal...

Страница 15: ...er Rohrleitung C31 Gastyp G20 Methan und G25 Erdgas Fallbeispiel 1 Minimale vertikale Rohrleitung 1 Meter maximal 2 Meter 130 200 Dachdurchf hrung 130 200 Fallbeispiel 2 Minimale vertikale Rohrleitung...

Страница 16: ...ssige vertikale Gesamtl nge 12 Meter Konfiguration 1 f r die Fairo ECO prestige 75er Modelle und 105 59er Modelle Gastyp G30 B P Minimum 1 Meter vertikal 130 200 Vertikales Kniest ck 130 200 Mauerdurc...

Страница 17: ...5 Meter Horizontales Kniest ck 130 200 Mauerdurchf hrung 130 200 A Konfiguration 4 mit horizontalem Verlauf und vertikaler Reduziermuffe f r die Fairo ECO prestige 75er Modelle und 105 59er Modelle Ga...

Страница 18: ...er 100 150 Dachdurchf hrung 100 150 B 5 7 Zus tzliche Installationsanleitungen f r die Fairo Eco prestige 75er und 105 59er Modelle f r den Gastyp G30 B P mit einem Eingangsdruck von 50 mbar Die Kamin...

Страница 19: ...bestimmt werden F hren Sie diese Messung durch bevor Sie mit den Endarbeiten am Kamin beginnen um sicherzugehen dass das Abgasrohr einwandfrei installiert ist Im Lieferumfang ist ein Silikonschlauch e...

Страница 20: ...n Ist dies nicht der Fall muss unter der Gasfeuerstelle nicht brennbares Material angebracht werden Dies gilt auch f r die W nde hinter und seitlich der Gasfeuerstelle sowie f r die Decke Zu hohe Temp...

Страница 21: ...6 4 Kontrolle der Funkst rke mithilfe der Fernbedienung 1 Dr cken Sie auf den Knopf P bis die Stundenanzeige oben links im Display anf ngt zu blinken 2 Dr cken Sie auf den rechten Knopf bis die Anzeig...

Страница 22: ...l Montieren Sie die Technikbox vorzugsweise in einer Seitenwand der Kaminverkleidung an einer erreichbaren Stelle Schlie en Sie einen gepr ften bedienbaren Gashahn direkt am Gasregelblock an In der Te...

Страница 23: ...tstelle in der Technikbox Verbinden Sie das Kabel A mit der Brennersteuerung HDIMS Siehe unten stehenden Schaltplan 3 iMatch 4 Klemmen Sie das Kabel des Adapters 24 V von der Brennersteuerung HDIMS ab...

Страница 24: ...n Reset Knopf solange gedr ckt bis die rote LED Kontrolllampe anf ngt schnell zu blinken ca 15 Sekunden lang 8 2 Programmierung der iMatch Schnittstelle 1 Downloaden Sie die iMatch Applikation von der...

Страница 25: ...e kann an dem daraufhin erscheinenden Bildschirm ge ndert werden 2 Spezifizierung einer Hybrid Feuerstelle 3 nderung der Raumabfolge W hlen Sie den gew nschten Raum aus und schieben ihn entweder nach...

Страница 26: ...ystem ein 1 5 V Hybrid Betrieb 3 0 V W remanforderung die Feuerstelle wird in Betrieb genommen 3 0 9 0 V Die Flammenh he wird modulierend geregelt Position tief oder hoch 9 5 V ECO Modus 0 V Ausschalt...

Страница 27: ...erschwinden jedoch nach gewisser Zeit von selber Die Farbe ist erst nach mehreren Befeuerungen der Feuerstelle vollst ndig ausgehartet 10 Fertigstellung Der Ausdehnungskoeffizient des Fairo ECO presti...

Страница 28: ...abgebildet 9 Platzieren Sie die brigen Keramikholzscheite wie auf den Fotos 9 bis 11 Anhang A abgebildet 10 Verteilen Sie anschlie end die mitgelieferte Asche auf die Glas und Lavasteine wie auf Foto...

Страница 29: ...t die Lavasteine auf den Brenner wie auf Foto 2a Anhang C abgebildet VORSICHT Der Sack Lavasteine enth lt viele Schuttsteine Vergewissern Sie sich dass die Schuttsteine den Brenner nicht ber hren berp...

Страница 30: ...gen Sie die beiden Batterien entsprechend der Zeichnung ein die sich auf dem Boden des Fachs befindet Das Display auf der Vorderseite muss nun aufleuchten sobald die Taste gedr ckt worden ist 12 2 Bed...

Страница 31: ...es Signal und das Wort Wait h rt auf zu blinken Die Feuerstelle ist jetzt einsatzbereit 3 Sie schalten die Feuerstelle wieder aus indem Sie die Taste ca 2 Sekunden lang gedr ckt halten 12 5 Einstellun...

Страница 32: ...Die Fernbedienung misst die Raumtemperatur und erm glicht es so das Feuer entsprechend anzupassen Achten Sie darauf dass sich die Fernbedienung bei dieser Messung nicht im Strahlungsbereich der Feuer...

Страница 33: ...am Hauptdisplay angezeigt wird 13 2 LED Beleuchtung ein ausschalten und Lichtst rke einstellen Die LED Beleuchtung wird automatisch eingeschaltet sobald die Feuerstelle in Betrieb ist Sie k nnen sie...

Страница 34: ...n 2 Flammenh he verringern Nur m glich wenn die Feuerstelle nicht im ECO Modus betrieben wird 3 Flammenh he vergr ern Nur m glich wenn die Feuerstelle nicht im ECO Modus betrieben wird 4 LED Beleuchtu...

Страница 35: ...er in die Stellung Ein gebracht wird 15 1 Fehlerbeseitigungen oder Neustart nach einer St rung Der Brennerautomat wird unabh ngig von der verwendeten Gasart eingestellt sei es Erdgas oder Propan bzw B...

Страница 36: ...Kontrolllampe auf dem Brennerautomat in der Technikbox blinkt nicht Den Spannungsanschluss zu Ihrer Feuerstelle berpr fen Ist die Spannung korrekt m ssen Sie Ihren Installateur benachrichtigen um eine...

Страница 37: ...ndkabel besch digt oder nicht korrekt am Brenner angeschlossen ist oder dass der Z ndtransformator fehlerhaft ist 51A Ionisationssignal verschwindet w hrend des Betriebs der Feuerstelle berpr fen Sie...

Страница 38: ...hilfe einer hitzebest ndigen Farbe beseitigt werden Diese Spezialfarbe von Kal fire ist bei Ihrem Fachbetrieb erh ltlich 16 3 Glasscheibe ausbauen 1 Schritt Klappen Sie den vorderen Metallrahmen nach...

Страница 39: ...mgekehrter Reihenfolge Verriegeln Sie die Handgriffe indem Sie den im 2 Schritt beschriebenen Anweisungen folgen Die Metallabdeckleisten 3 Schritt klappen automatisch nach au en Klappen Sie den Metall...

Страница 40: ...r 10 89 1 14 3 1 1 75 11 9 6 3 8 89 1 I2E G20 20mbar 10 89 1 14 3 1 1 75 11 9 6 3 8 89 1 I2E G25 G20 25mbar 20mbar 10 89 1 14 3 1 1 75 11 9 6 3 8 89 1 I2L G25 25mbar 10 4 1 27 3 4 1 75 15 8 6 4 7 77 2...

Страница 41: ...enplatten montiert sind Deckenplatten ndern Sie die TP Einstellungen ber das Einstellungs Men 1 W hrend 40 Sekunden auf P dr cken bis TCOM auf dem Bildschirm erscheint Bitte beachten nach 10 Sekunden...

Страница 42: ...und rechts um den richtigen Wert einzustellen siehe Tabelle unten 5 Stellen Sie den gew nschten Wert mit Hilfe von oder ein Warten Sie bis der gew nschte Wert aufh rt zu blinken Wenn die Anzeige nich...

Страница 43: ...der bestimmte Einzelteile davon d rfen nur nach vorhergehender R cksprache zur Inspektion oder Reparatur eingeschickt werden In diesem Fall m ssen der vollst ndig ausgef llte Garantieschein Anhang D1...

Страница 44: ...80 Eck 85 3 seitig Fairo hybride ECO prestige 105 59 110 55 Eck 115 55 3 seitig Fairo hybride ECO prestige 105 79 110 75 Eck 115 75 3 seitig mit den in der EG Baumusterpr fbescheinigung Nr E1398 5643...

Страница 45: ...opiert verbreitet oder in andere Sprachen bersetzt werden Kal fire beh lt sich das Recht vor die Bedienungsanleitung zu ver ndern Kal fire gew hrt keine Garantie weder implizit noch explizit f r den I...

Страница 46: ...er should adhere to general installation and operation codes the provisions of urban planning regulatory authorities and national and European standards This balanced flue gas system has been tested a...

Страница 47: ...from the Fairo ECO prestige fireplace Risk of burning The area above and around the gas fireplace can reach high temperatures which could be a burn hazard Increase safety measures if a child or an eld...

Страница 48: ...cancels the heat controlling device pre empting automatic reignition 2 24 hour safety After 3 consecutive automatic ignition attempts without any flame being detected the system will be blocked code...

Страница 49: ...en or damaged glass must be replaced immediately The identification plate is located on the inside door of the technical unit and at the rear right of the bottom of the appliance Appliance Technical u...

Страница 50: ...that the wall be insulated with for example a 3 cm calcium silicate plate 0 07 W m K and a gap left between the Fairo ECO prestige and the insulation The Fairo ECO prestige can be attached to the wall...

Страница 51: ...ame and lower the frame to the desired height The base support indicates mounting positions for 20 mm and 30 mm bases see below During the adjustment of the stone support the mount for the glass panel...

Страница 52: ...beyond the fireplace The following steps should be applied for this option Step 1 Remove the vertical part of the black built in frame on the side where the rear panel will be extended To do this rem...

Страница 53: ...panel ceramic glass or patterned that you want to extend beyond the fireplace in the correct position Always leave a 4 mm space X between the panel and the frame for the glass so that the latter is ac...

Страница 54: ...e and the electronic programme must be adapted 25 2 Gas control valve The gas valve below has been built into the technical unit This gas valve has a gas pre pressure measuring nipple and a burner pre...

Страница 55: ...pass through and the roof pass through If different calculations are used from those shown below Kal fire cannot guarantee the Fairo ECO prestige Always start with a 1 metre section of vertical duct I...

Страница 56: ...appropriate plate for a given configuation to be identified The restrictor plate can also be mounted from inside the fire 26 4 Wall and roof ducts For minimum distances from the wall duct to adjoinin...

Страница 57: ...t 130 200 A In configuration 2 the ceiling plate inside the fire must be removed Configuration 3 horizontal section with horizontal elbow gas type G20 methane and G25 natural gas Minimum 1 metre verti...

Страница 58: ...ith vertical duct C31 gas type G20 methane and G25 natural gas Situation 1 Vertical ducting minimum 1 metre maximum 2 metres 130 200 Roof pass through 130 200 Situation 2 Vertical ducting minimum 2 me...

Страница 59: ...ximum authorised total vertical length 12 metres Configuration 1 for Fairo ECO prestige 75 and 105 59 gas type G30 B P Minimum 1 metre vertical duct 130 200 Vertical elbow 130 200 Wall duct 130 200 A...

Страница 60: ...section maximum 2 5 metres Horizontal elbow 130 200 Wall duct 130 200 A Configuration 4 horizontal section with vertical reducer for Fairo ECO prestige 75 and 105 59 gas type G30 B P Minimum 1 metre...

Страница 61: ...imum 1 metre maximum 2 metres 130 200 Roof pass through 130 200 Situation 2 Vertical ducting minimum 2 metres maximum 4 metres 130 200 Reducer 130 200 100 150 C Roof pass through 100 150 B Situation 3...

Страница 62: ...measuring points The Fairo ECO prestige is equipped with built in measuring points These allow the concentrations of CO and O2 to be measured after connecting the flue Carry out this measurement befo...

Страница 63: ...non combustible material underneath the appliance This also applies to the walls behind and on both sides of the appliance as well as the ceiling Excessive temperatures could cause the self regulatin...

Страница 64: ...tting power 27 4 Controlling the signal with the remote control 1 Press the P button until the time flashes on the top left of the display screen 2 Press the right arrow button until RFCK displays on...

Страница 65: ...the flexible yellow gas pipe 7 24V cable Place the technical unit in an accessible place preferably in the side wall of the surround Mount a coloured operational gas valve directly onto the gas regul...

Страница 66: ...he image above 2 Install the iMatch in the technical unit Connect cable A to the burner control HDIMS See the circuit diagram below iMatch 3 Disconnect the adaptor cable 24 V from the burner control H...

Страница 67: ...platform of your smartphone or tablet 2 Navigate to your Wi Fi parameters 3 Select the Wi Fi network Kalfire 4 Open the iMatch application 5 Press the button 6 Select the iMatch application that has j...

Страница 68: ...connected to the ground terminal Set the following values on the home automation system 1 5 V Hybrid function 3 0 V Request for heat the fire will start 3 0 9 0 V The height of the flames is regulate...

Страница 69: ...r a short period The paint does not completely harden until after a few uses 31 Completion of installation The Fairo ECO prestige and the surround have different expansion rates For this reason to pre...

Страница 70: ...ntinue to place the logs as in photos 9 to 11 annex A 10 Scatter the ashes supplied on the glass stones and lava stones photo 12 and 13 annex A The quantity of ashes can be adapted according to prefer...

Страница 71: ...ins on the burner plate Next place the lava stones on the burner as in photo 2a annex C CAREFUL The sack of lava stones contains gravel Ensure that the gravel does not touch the burner Also ensure tha...

Страница 72: ...he front of the remote control should then light up when the button is pressed 33 2 Symbols key 1 Indicates the time WAIT WARM or OK 2 Indicates the day of the week as a number 3 Radio frequency RF si...

Страница 73: ...eep confirms the completion of ignition and WAIT stops flashing The fire is on To switch off the fire hold down the button for around 2 seconds 33 5 Adjusting flame height in manual mode The height of...

Страница 74: ...control measures the room temperature allowing the strength of the fire to be adjusted accordingly To ensure an accurate temperature reading make sure the remote control is outside of the fire s radi...

Страница 75: ...ing deactivating the LED lighting and adjusting lighting intensity The LED lighting will be automatically activated when the fire is turned on You can also activate it when the fire is not on 1 Press...

Страница 76: ...Eco mode is on the flame is green 2 Decrease flame height this is only possible if the fire is not in Eco mode 3 Increase flame height this is only possible if the fire is not in Eco mode 4 Select LED...

Страница 77: ...ally set to Off and remains in this state until it is manually set to On 36 1 Troubleshooting solutions or restarting after a malfunction The burner control s automatic settings depend on which type o...

Страница 78: ...should contact your installer in order to detect a possible fault in the 24V transformer or the burner control If the indicator light on the burner control in the technical unit is flashing Bring the...

Страница 79: ...ve 51A Disappearance of ionisation signal while the fire is operating Check the fire to ensure that there is no contact between the ignition pin the V symbol in the burner and the other elements Check...

Страница 80: ...lable from Kal fire 37 4 Removing the glass Step 1 Slide the metal frame at the top of the fire upwards This does not apply to corner or 3 sided models Step 2 Release the handles that are now visible...

Страница 81: ...u m kW Heat output classifi cation I2H G20 20mbar 10 89 1 14 3 1 1 75 11 9 6 3 8 89 1 I2E G20 20mbar 10 89 1 14 3 1 1 75 11 9 6 3 8 89 1 I2E G25 G20 25mbar 20mbar 10 89 1 14 3 1 1 75 11 9 6 3 8 89 1 I...

Страница 82: ...boards have been installed Ceiling boards Change the TP setting using the configuration menu 1 Press P for 40 seconds until TCOM displays on the screen Note After 10 seconds the hour starts to flash...

Страница 83: ...ft or right button to select the correct parameter see the table below 5 Select the desired parameter using or Wait until the value stops flashing When it stops flashing the value is confirmed Press t...

Страница 84: ...e assistance of Kal fire only in the Benelux countries Germany and France In other countries the importer is responsable 9 The fire or any of its components can only be sent for inspection or servicin...

Страница 85: ...EC Type Examination Certificate N E1398 5643 and comply with the essential requirements applicable to Directive 2009 142 Fairo hybrid ECO prestige 75 80 corner 85 3 sided Fairo hybrid ECO prestige 10...

Страница 86: ...nguage in full or in part without the prior written consent of Kal fire Kal fire reserves the right to modify this guide Kal fire gives no guarantee implicit or explicit concerning the contents of thi...

Страница 87: ...Fairo ECO prestige 75 80 Eck corner 85 3 seitig 3 sided ANLAGE A Einlegen der Holzscheite Fairo ECO prestige 75 80 Eck 85 3 seitig ANNEX A Placing the ceramic logs Fairo ECO prestige 75 80 corner 85...

Страница 88: ...ECO prestige 75 80 Eck corner 85 3 seitig 3 sided Dekorationsset Decoration set I Gl serne Steine glass stones II Lavasteine lava stones III Schuttsteine ceramic chips IV Kryptonite cryptonite V Asch...

Страница 89: ...89 Anlage A Annex A Fairo ECO prestige 75 80 Eck corner 85 3 seitig 3 sided 1 2 3 4 5 6 A B I I C II III D...

Страница 90: ...90 Anlage A Annex A Fairo ECO prestige 75 80 Eck corner 85 3 seitig 3 sided 7 8 9 10 11 12 F G IV H E...

Страница 91: ...91 Anlage A Annex A Fairo ECO prestige 75 80 Eck corner 85 3 seitig 3 sided 13 V...

Страница 92: ...105 59 110 55 Eck corner 115 55 3 seitig 3 sided Anlage B Einlegen der Holzscheite Fairo ECO prestige 105 59 110 55 Eck 115 55 3 seitig Annex B Placing the ceramic logs Fairo ECO prestige 105 59 110 5...

Страница 93: ...B Fairo ECO prestige 105 59 110 55 Eck corner 115 55 3 seitig 3 sided I J Decoratie set I Gl serne Steine glass stones II Lavasteine lava stones III Schuttsteine ceramic chips IV Cryptonite V Asche Pu...

Страница 94: ...94 Anlage B Annex B Fairo ECO prestige 105 59 110 55 Eck corner 115 55 3 seitig 3 sided 1 2 3 4 5 6 II I I A B C III I ID...

Страница 95: ...95 Anlage B Annex B Fairo ECO prestige 105 59 110 55 Eck corner 115 55 3 seitig 3 sided 7 8 9 10 11 12 E F G E H I...

Страница 96: ...96 Anlage B Annex B Fairo ECO prestige 105 59 110 55 Eck corner 115 55 3 seitig 3 sided 13 14 15 J IV IV V V V J...

Страница 97: ...9 110 75 Eck corner 115 75 3 seitig 3 sided Anlage C Einlegen der Holzscheite Fairo ECO prestige 105 79 110 75 Eck 115 75 3 seitig Annex C Placing the ceramic logs Fairo ECO prestige 105 79 110 75 cor...

Страница 98: ...ex C Fairo ECO prestige 105 79 110 75 Eck corner 115 75 3 seitig 3 sided Decoratie set I Lavasteentjes lava stones II Glazen steentjes glass stones III Schuttsteine ceramic chips IV Cryptonite V As po...

Страница 99: ...99 Anlage C Annex C Fairo ECO prestige 105 79 110 75 Eck corner 115 75 3 seitig 3 sided 1 2 2a 3 4 5 6 A A B I C D E F II II...

Страница 100: ...100 Anlage C Annex C Fairo ECO prestige 105 79 110 75 Eck corner 115 75 3 seitig 3 sided 7 8 9 10 11 12 III III IV G H I V F I...

Страница 101: ...e ber die Fassade 11 3 Mindesth he von Abgasanlagen ber Dach 11 3 1 Allgemeine Anforderungen Abgasanlagen sind durchgehend ohne Querschnitts nderungen und wenn m glich senkrecht bis ber Dach zu f hren...

Страница 102: ...se d rfen in folgenden F llen nicht ber die Fassade abgeleitet werden In berdeckten Durchg ngen und Durchfahrten In Lichtsch chten Unter auskragenden Bauteilen In Bereichen die als Explosionszonen aus...

Страница 103: ...inzuhalten Dieser richtet sich nach der Temperaturklasse der Abgasanlage T 080 bis T 160 0 1m T 200 bis T 400 0 2 m T 450 bis T 600 0 4 m Beim Anbringen eines nicht brennbaren und hinterl fteten Strah...

Страница 104: ......

Страница 105: ...V1_05 2014 Bedienungsanleitung Geschlossene Gasfeuerstelle Fairo ECO prestige 75 80 85 Fairo ECO prestige 105 110 155 User s guide Closed gas fire Fairo ECO prestige 75 80 85 Fairo ECO prestige 105 11...

Страница 106: ...VDEENV1_05 2014...

Страница 107: ...Benutzung der LED Beleuchtung Feuerstelle mit Hybrid Funktion 19 4 Die iMatch Schnittfl che via Smartphone oder Tablet benutzen 21 5 St rungssuche 22 6 Wartung 33 7 Umstellung auf eine andere Gasart 3...

Страница 108: ...trol 49 13 Using the LED lighting hybrid model 57 14 Using the iMatch interface via a smartphone or tablet 59 15 Troubleshooting 60 16 Maintenance 70 17 Changing to another type of gas 74 18 Warranty...

Страница 109: ...hriften eingebaut werden Bez glich der Anlage und ihrer Betriebsweise gilt es die Regeln der Technik die Bestimmungen der zust ndigen Aufsichtsbeh rde wie auch die nationalen und europ ischen Normen z...

Страница 110: ...ire com erh ltlich Fairo Ger te sind nicht als Heizung zu betrachten Die entstehende W rme ist nicht dazu bestimmt Nutzw rme f r die Raumheizung abzugeben sie dient ausschlie lich zu dekorativen Effek...

Страница 111: ...ohlenmonoxid Die Gasfeuerstelle ausschalten Den Gasabsperrhahn schlie en T ren und Fenster ffnen Einen zugelassenen Fachbetrieb benachrichtigen Sollten die Flammen w hrend des Betriebs der Feuerstelle...

Страница 112: ...e Scheibe noch nicht eingebaut oder installiert ist Staubpartikel oder Zigaretten Kerzen oder llampenrauch k nnen aufgrund der Hitzeausstrahlung des Konvektionssystems der Feuerstelle Fairo ECO presti...

Страница 113: ...ernbedienung f r ca 10 Sekunden gedr ckt Die Hitzesteuerung wird dadurch definitiv annulliert Notabschaltung 2 24 Stunden Sicherung Nach drei erfolglosen aufeinander folgenden automatischen Z ndversuc...

Страница 114: ...Fall sind noch 2 Entsperrungsversuche mithilfe der Fernbedienung m glich s Abschnitt 5 2 bevor die Systemsperrung Lock out Sicherung Fehlercode F08 f r 24 Stunden ausgel st wird 3 berdrucksicherung D...

Страница 115: ...in besonders sicheres Signal Dies bedeutet jedoch auch dass die Reaktionszeit der Feuerstelle u U auch etwas l nger sein kann Wenn die Hintergrundbeleuchtung der Fernbedienung nach einem beliebigen Ta...

Страница 116: ...OK Symbols 2 Wochentag Nr 3 Hochfrequenzsignal HF Signal Ein blinkendes HF Signal bedeutet dass der Abstand zwischen Fernbedienung und Feuerstelle zu gro ist oder dass das Signal aufgrund eines Hinder...

Страница 117: ...tiviert 7 Batterien austauschen 8 Zimmertemperatur und andere Meldungen wie z B St rungen 9 Warnanzeige bei St rungen 10 Thermostat Modus 11 Manuelle Bedienung standardm ig aktiviert A Taste und B Tas...

Страница 118: ...Die Minuten Anzeige f ngt daraufhin an zu blinken Stellen Sie sie jetzt mithilfe der Tasten oder ein und best tigen Sie den neuen Wert mit der Taste 3 Die Tages Anzeige f ngt nun an zu blinken Geben...

Страница 119: ...ben am Display f ngt an zu blinken und zeigt an dass die Anfrage best tigt ist Nach einigen Sekunden ert nt ein akustisches Signal das Z ndprogramm wird gestartet und das Wort Wait erscheint am Displa...

Страница 120: ...und 1 die niedrigste Stufe ist 2 Mithilfe der Tasten oder k nnen Sie Flammenh he wunschgem einstellen Sobald Sie die Taste loslassen wird die entsprechende Flammenh he durch waagerechte Balken am Disp...

Страница 121: ...scher Effekt und Komfort des Flammenspiels noch verst rkt und die W rmeabgabe sowie der Gasverbrauch der Gasfeuerstelle gleichzeitig um ca 40 reduziert Sie k nnen diesen modulierenden Effekt erhalten...

Страница 122: ...er Wahl zu blinken anf ngt 3 Dr cken Sie kurz auf um das Men zu verlassen 4 Im Thermostat Modus wird die gew nschte Temperatur mithilfe der Tasten und eingestellt Die Fernbedienung misst die Raumtempe...

Страница 123: ...programmiert werden k nnen 3 1 Einstellung des LED Beleuchtungsprogramms Die verschiedenen LED Beleuchtungsprogramme erlauben es die Oszillation die Intensit t und den Farbton der LED Beleuchtung zu v...

Страница 124: ...plays erscheint 3 Dr cken Sie auf die Taste um die Lichtintensit t zu erh hen Diese Taste dient auch dazu die LED Beleuchtung einzuschalten 4 Dr cken Sie auf um die Lichtintensit t zu verringern Diese...

Страница 125: ...n auf Ihrem Smartphone oder Tablet PC gesteuert werden Die Applikation l sst sich von einem Iphone Ipad oder Android Smartphone aus bedienen und kann kostenlos von den Download Plattformen f r Applika...

Страница 126: ...ie mit der Kommunikation zwischen den verschiedenen Platinen und der Fernbedienung zusammenh ngen angezeigt mit E Diese St rungen werden automatisch beseitigt indem die Fernbedienung n her an die Tech...

Страница 127: ...Erdgas oder Propan bzw Butangas Im Fall einer Erdgasbefeuerung f hrt der Brenner 3 automatische Z ndversuche durch bei einer Propan bzw Butangasbefeuerung nur einen einzigen Schlagen die Z ndversuche...

Страница 128: ...Beispiel 08A Dr cken Sie ungef hr 5 mal auf die Taste bis der Fehlercode A nicht mehr angezeigt wird Sie k nnen jetzt einen neuen Z ndversuch durchf hren Halten Sie die Taste solange gedr ckt bis die...

Страница 129: ...r t abschalten wird die Ausl sung dieser Sicherheitsma nahme vermieden Dies ist jedoch strikt untersagt und kann Ihre eigene Sicherheit gef hrden 5 4 iMatch Fehlercodes Fehlercode Ursache L sung Die B...

Страница 130: ...em Brennerautomat Neben dieser gelben Leuchte befindet sich ein kleiner schwarzer Schalter den Sie sp ter dr cken m ssen Halten Sie die Taste gedr ckt bis NOLK 0 angezeigt wird lassen Sie die Taste wi...

Страница 131: ...Feuerstelle f r ca 30 Minuten vom Strom abschalten Anschlie end die Feuerstelle wieder einschalten Wenn der Fehlercode erneut erscheint ist die Schutzhaube unzureichend bel ftet Wenden Sie sich an Ihr...

Страница 132: ...e kurz auf die Taste Warten Sie ca 60 Sekunden Blinkt das Signal weiterhin synchronisieren s Seite 22 15A Falsches Ionisations Signal Wenden Sie sich an Ihren Installateur 08A Keine Ionisationsmessung...

Страница 133: ...n sein dass das Ionisationskabel besch digt oder nicht korrekt an der Ionisationselektrode angeschlossen ist W hrend der Z ndphase ist keine Flamme sichtbar aber ein Funken erscheint an der Z ndelektr...

Страница 134: ...im Feuerraum kein Kontakt zwischen der Z ndelektrode Symbol V am Brenner und den anderen Elementen besteht 2 berpr fen Sie dass der Stecker korrekt in der Technikbox angeschlossen ist s Abschnitt 10...

Страница 135: ...verschwindet w hrend des Betriebs der Feuerstelle 1 berpr fen Sie dass im Feuerraum kein Kontakt zwischen der Z ndelektrode Symbol V am Brenner und den anderen Elementen besteht Wenn das Problem weite...

Страница 136: ...schen dem WiFi Punkt und der iMatch Fernbedienung Ihren WiFi Punkt und Ihre iMatch Schnittstelle n her bringen Technikbox Ihnen ist ein Fehler bei der Parametrisierung Ihrer Applikation unterlaufen Di...

Страница 137: ...e sich bei Ihrem Fachbetrieb nach den M glichkeiten eines Wartungsvertrags 6 2 Wartungsanleitung und QR Code Diese Anleitung kann mithilfe des QR Codes heruntergeladen werden der neben dem Typenschild...

Страница 138: ...entfernen Verwenden Sie keine tzenden oder scheuernden Mittel um die Feuerstelle zu reinigen Lacksch den sind von der Garantie ausgeschlossen Kleinere Lackbesch digungen k nnen mithilfe einer hitzebes...

Страница 139: ...ieben Sie die Metallabdeckleiste auf der linken und rechten Seite nach innen Wenn es sich um ein Eckmodell handelt gen gt es die Abdeckleiste der gro en Frontscheibe nach innen zu dr cken Wenn es sich...

Страница 140: ...ie mit einer geradlinigen Bewegung aus dem Falz heraus nehmen 6 5 Glasscheibe einbauen Um die Glasscheibe wieder einzubauen folgen den im 4 Schritt beschriebenen Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge...

Страница 141: ...tig und aus hochwertigen Materialien hergestellt worden Sollten dennoch Fehler oder M ngel auftreten gelten die nachstehenden Garantiebedingungen 1 Der zugelassene Fachbetrieb muss vor der Aufstellung...

Страница 142: ...einem Fall die Gesamtgarantiezeit 7 Sollte innerhalb der Garantiezeit eine Funktionsst rung als Folge eines Herstellungs oder Materialfehlers auftreten schickt Kal fire das auszutauschende Ersatzteil...

Страница 143: ...enn die oben genannten Punkte nicht oder nur teilweise eingehalten worden sind 2 Wenn nderungen am Ger t ohne Genehmigung von Kal fire vorgenommen worden sind 3 Wenn der Eigent mer der Feuerstelle nic...

Страница 144: ...Feuerstelle unsachgem oder fahrl ssig behandelt oder benutzt worden ist 9 Wenn Einzelteile von einem anderen Hersteller oder einem nicht zugelassenem Lieferanten repariert oder geliefert worden sind...

Страница 145: ...e der Marke Kal fire mit den folgenden Fairo Typen mit den in der EG Baumusterpr fbescheinigung Nr E1398 5643 beschriebenen Ger ten bereinstimmen und den geltenden grundlegenden Vorschriften der Richt...

Страница 146: ...der in andere Sprachen bersetzt werden Kal fire beh lt sich das Recht vor die Bedienungsanleitung zu ver ndern Kal fire gew hrt keine Garantie weder implizit noch explizit f r den Inhalt dieser Bedien...

Страница 147: ...43 User s guide Closed gas fire Fairo ECO prestige 75 80 85 Fairo ECO prestige 105 110 115...

Страница 148: ...he installer should adhere to general installation and operation codes the provisions of urban planning regulatory authorities and national and European standards Key general usage instructions The fi...

Страница 149: ...f smoke or fumes formation of carbon monoxide Switch off the gas fire immediately Shut off the gas valve Open the doors and windows Contact a certified installer If the flames are suddenly extinguishe...

Страница 150: ...r or if the glass has not yet been installed The heat generated by the Fairo ECO prestige s convection system can cause dust particles or the smoke from cigarettes candles or oil lamps to discolour wa...

Страница 151: ...ton on the remote control for around 10 seconds This emergency stop definitively cancels the heat controlling device pre empting automatic reignition 2 24 hour safety After 3 consecutive automatic ign...

Страница 152: ...A08 In this case it is possible to use the remote control to try to unblock the fire a further 2 times see section 15 2 before the system is locked for 24 hours lock out code F08 3 Overpressure safety...

Страница 153: ...eaction time so the fire may not respond instantaneously If the screen of the remote control illuminates after a button is pressed this indicates that the RF signal has been sent 12 1 Inserting the ba...

Страница 154: ...ng the signal 4 Indicates the height of the flame or the intensity of the lighting hybrid fire 5 Indicates that the fire is ignited if the symbol is flashing this indicates that a heating change or an...

Страница 155: ...problem 10 Indicates that the fire is in thermostat mode 11 Indicates that the fire is in manual mode default mode A buttons and B left and right buttons C centre button D on off button E P parameter...

Страница 156: ...tton The minutes will then begin to flash Use the or buttons to change the minutes then confirm the change by pressing 3 The number indicating the day of the week will then begin to flash Select the n...

Страница 157: ...n WARM displayed at the top left of the screen begins to flash indicating that the request has been confirmed After several seconds a beep indicates that ignition is starting up and WAIT displays on t...

Страница 158: ...1 the lowest flames 2 Use or to adjust the flame height as desired When the button is released the flame height is indicated by the number of horizontal bars The ECO mode has a modulating effect on fl...

Страница 159: ...consumption by around 40 To select this modulating effect use the remote control to set the flame height to 9 The double flame icon will display on the screen 12 7 Choosing between thermostat mode an...

Страница 160: ...e control measures the room temperature allowing the strength of the fire to be adjusted accordingly To ensure an accurate temperature reading make sure the remote control is outside of the fire s rad...

Страница 161: ...ways to vary the lighting effects 13 1 Changing the LED lighting effects The different parameters controlling the LED lighting allow the oscillation intensity and colour to be set Select the configur...

Страница 162: ...of the screen 3 Press to increase light intensity This button also serves to activate the LED lighting 4 Select to decrease light intensity This button also serves to deactivate the LED lighting The...

Страница 163: ...phone or tablet application The application can be used with an iPhone iPad or Android smartphone and can be downloaded free from application download platforms 1 Select the fire you want to control 2...

Страница 164: ...unction indicated by E this type of malfunction is linked to communication problems between any of the printed circuit boards and the remote control They are resolved automatically by re establishing...

Страница 165: ...natural gas or propane butane In the case of natural gas the burner will make 3 automatic ignition attempts while in the case of propane butane it makes only 1 attempt If ignition fails the error cod...

Страница 166: ...be tried Hold down the button until OK begins to flash at the top left of the screen 15 3 Unblocking the fire after a code F failure e g 08F After a period of 24 hours the burner will unlock automatic...

Страница 167: ...h error codes Error code Cause Solution The batteries have run out Replace the batteries see section 12 1 NOLK 0 appears in the centre of the screen Control error no link Press until NOLK displays at...

Страница 168: ...ll black button that you will need to push down at a later step Hold down the button on the remote control until NOLK 0 displays and then release the button if NOLK 1 displays select again until NOLK...

Страница 169: ...ol and the fire If the indicator light on the burner control in the technical unit is not flashing Check the voltage in your home If the voltage is correct you should contact your installer in order t...

Страница 170: ...k that there is no contact between the ionisation rod the symbol on the burner and the Kal Glow or the furnishings in the fire Check that the cable is correctly plugged into the technical unit see ion...

Страница 171: ...is defective In either case contact your installer 08A Lack of ionisation detection during ignition If no flame is visible during ignition and no spark appears at the ignition rod the V symbol on the...

Страница 172: ...r improperly connected to the burner or the ignition transformer may be defective 51A Disappearance of ionisation signal while the fire is operating Check the fire to ensure that there is no contact b...

Страница 173: ...between the wifi router and the iMatch remote control is too great Position your wifi router and iMatch interface in the technical unit so they are closer together There is a configuration error in t...

Страница 174: ...immediately serviced Ask your installer about the possibility of a maintenance contract 16 2 Maintenance instructions The maintenance instructions can be downloaded using the QR code located next to t...

Страница 175: ...a cleaning product for ceramic glass Do not use corrosive or abrasive products to clean any part of the fire Damage to the paint is not covered by the warranty Minor deterioration can be touched up wi...

Страница 176: ...d model the handles are located under the mantle and should be pulled gently upwards and outwards Step 3 Push in the metal protective strip at the left and right sides With a corner model just push in...

Страница 177: ...fully and completely from the fire In a 3 sided model the glass falls slightly forwards and can be taken straight out of the groove 16 5 Replacing the glass To replace the glass follow the instruction...

Страница 178: ...le 1 Before the installation of the fire the certified installer must ensure that the smoke discharge flue is in good condition and functions correctly All gas fires must be installed by a certified i...

Страница 179: ...not cover the costs of assembly or disassembly The transport costs are to be paid by the user 8 If the installer is unable to resolve the malfunction he or she can request the assistance of Kal fire...

Страница 180: ...bed is lower or higher than the recommended number or if the logs are different from those recommended 7 If the damage claimed has been caused by external factors e g impact lightning flooding or drop...

Страница 181: ...fire Fairo appliances described here conform to the appliances described in the EC Type Examination Certificate No E1398 5643 and comply with the essential requirements applicable to Directive 2009 14...

Страница 182: ...78 20 Wiring diagram...

Страница 183: ...ithout the prior written consent of Kal fire Kal fire reserves the right to modify this guide Kal fire gives no guarantee implicit or explicit concerning the contents of this guide Any risks related t...

Страница 184: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ECO-prestige 105-59

Бренд: baltur Страницы: 74

Бренд: baltur Страницы: 114

Бренд: Valcourt Страницы: 95

Бренд: Valor Страницы: 26

Бренд: Archgard Страницы: 56

Бренд: JC BORDELET Страницы: 17

Бренд: Moretti Design Страницы: 48

Бренд: Canvas Страницы: 100

WESTMOUNT FHTS80048C

Бренд: Canvas Страницы: 35

Vented Gas Fireplace Heater COLBAY-INS

Бренд: Quadra-Fire Страницы: 37

Wall Mantel with Base and Trim WD26CP

Бренд: Desa Страницы: 8

Бренд: crystal fires Страницы: 26

Бренд: Dru Страницы: 24

Бренд: Dimplex Страницы: 22

Бренд: Valor Страницы: 16

Бренд: Napoleon Страницы: 2

Бренд: Boulevard Страницы: 48

Бренд: Superior Fireplaces Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды