Kaiser HC 93 Series, Руководство пользователя

Страница: 80 / 108

80
DE FR
Ausbauen der Ofentür
Um einen besseren Zugang zum Backofenraum zu
schaffen sowie die Reinigung zu ermöglichen,
kann die Backofentür mühelos ausgebaut werden.
Dazu folgendermaßen vorgehen:
•
die Tür
1
ganz öffnen;
•
die zwei auf Abb. dargestellten Hebel
2
anheben;
•
die Tür wieder bis zur ersten, von den zwei
zuvor angehobenen Hebeln bestimmten
Einrastung schließen;
•
die Tür nach oben und nach außen
anheben und herausnehmen
3
.
Um die Tür wieder einzubauen:
•
die Scharniere wieder einsetzen und dann
die zwei Hebel in Schließstellung bringen.
Removing the oven door
You can easily remove the oven door in order to
clean it more thoroughly and get a better access to
the oven cavity.
To do so, proceed as follows:
•
Open the door
1
against the stop.
•
Fix the two levers
2
in the upper position.
•
Close the door against the first stop
(caused by the raised levers).
•
Carefully pull the door upwards and
outwards to remove it from the mountings
3
.
To mount the door:
•
Fit the hinges into their mountings and fix
the two levers in the lower position.
1
2
3