Kaiser HC 93 Series, Руководство пользователя

Страница: 78 / 108

78
DE EN
Selbstreinigende katalytische Platten *
Unsere Backöfen mit glatten Wänden bieten die
Möglichkeit, in der Muffel selbstreinigende Platten
1
zu montieren, mit denen die Wände verkleidet
werden. Diese Spezialplatten, die vor den seitlichen
Rahmen an den Wänden eingehängt werden, sind
mit einem mikroporösen katalytischen Speziallack
bedeckt, der oxidiert, die Öl- und Fettspritzer nach
und nach verdampfen lässt, und so bei den
Backvorgängen über 200 °C eliminiert.
Sollte der Ofen nach dem Backen sehr fetthaltiger
Speisen nicht sauber sein, lässt man ihn maximal
60 Minuten lang leer bei Höchsttemperatur
eingeschaltet.
Die selbstreinigenden Platten dürfen weder
gewaschen, noch mit scheuernden oder
säurehaltigen bzw. alkalischen Produkten gereinigt
werden.
*
- falls vorhanden
Self-cleaning catalytic panels *
The Kaiser smooth-walled ovens are provided with
inner self-cleaning catalytic panels
1
.
The fine-pored enamel coating of the panels is
highly ecological. At the oven temperature above
200 °C, the enamel coating catalyzes grease and
oil stains on its surface and gradually vaporizes
them.
If the oven is still not clean enough after cooking
very greasy food, operate the empty oven for 60
minutes (max.) at maximum temperature until it
gets clean again.
Never wash or clean self-cleaning panels with
abrasive, acid, or alkaline products.
*
- if available
1