Kaiser EH 80.600 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

OVENS

Installation - Use - Maintenance

LE{JDRF

Ecnfyjdrf - Bcgjkmpjdfybt - E[jl

BACKÖFEN

Installation - Gebrauch - Wartung

EH 80.600…
EHK 80.060…

Содержание EH 80.600 Series

Страница 1: ...LE JDRF LE JDRF LE JDRF LE JDRF Ecnfyjdrf Bcgjkmpjdfybt E jl Ecnfyjdrf Bcgjkmpjdfybt E jl Ecnfyjdrf Bcgjkmpjdfybt E jl Ecnfyjdrf Bcgjkmpjdfybt E jl Ecnfyjdrf Bcgjkmpjdfybt E jl BACKÖFEN Installation Gebrauch Wartung GB RU DE EH 80 600 EHK 80 060 ...

Страница 2: ...ng demands We would therefore request you to read and follow these easy instructions which will allow you to obtain ex cellent results right from the start OLAN Haushaltsgeräte Berlin Germany IMPORTANT The oven s data plate is accessible even with the oven fully installed The plate is visible simply by opening the door Always quote the details from it to identify the appliance when ordering spare ...

Страница 3: ...y xnj s extcnm dct Dfib nht jdfybz r cjdthitycndjdfyb ghjwtccf ghbujnjdktybz k l Gj njve vs ghjcbv Dfc dybvfntkmyj ghjxbnfnm nj herjdjlcndj gj rcgkefnf wbb b cj k lfnm ghjcnst erfpfybz xnj gjpdjkztn c cfvjuj yfxfkf ghbvtytybz ecnhjqcndf ljcnbxm jnkbxys htpekmnfnjd C nbv cjdhtvtyysv fggfhfnjv vs tkftv Dfv dctuj cfvjuj yfbkexituj OLAN Haushaltsgeräte Berlin Germany WICHTIG Das Typenschild mit den te...

Страница 4: ...ironment 10 Cooking instructions conventional cooking 12 fan cooking 12 grill cooking 14 Control panel 16 Thermostat 18 Cooking timer 18 Electronic timer 22 Removing the oven door 26 INSTALLATION INSTRUCTIONS Flush fitting 28 Electrical connections 30 ...

Страница 5: ...h 23 Ltvjynf ldthws 27 INDEX Erstmalige Benutzung S 7 Umweltverträglichkeit 11 Backempfehlungen Konventionelles Backen 13 Umluftbacken 13 Grillen 15 Bedienblende 17 Thermostat 19 Zeitschalter 19 Elektronische Zeitschaltuhr 23 Ausbauen der Ofentür 27 FÜR DEN INSTALLATEUR Einbau des Backofens 29 Stromanschluß 31 ERFPFYBZ LKZ VJYN HF ERFPFYBZ LKZ VJYN HF ERFPFYBZ LKZ VJYN HF ERFPFYBZ LKZ VJYN HF ERFP...

Страница 6: ...ature to burn off all traces of grease which might otherwise create unpleasant smells when cooking Important As a safety precaution before cleaning the oven always disconnect the plug from the power socket or the power cable from the oven Do not use acid or alkaline substances to clean the oven lemon juice vinegar salt tomatoes etc Do not use chlorine based products acids or abrasive products to c...

Страница 7: ...cjlth fobt dtotcndf bcgjkmpetvst ghb ghjbpdjlcndtyyjq j hf jnrt bpltkbz rjnjhst vjuen j eckjdbnm gjzdktybt ytghbznys pfgf jd ghb gthdjv ghbujnjdktybb k l Wichtig Als Sicherheitsvorkehrung muss vor jeder Reinigung des Backofens immer das Stromnetz abgeschaltet werden Zum Reinigen dürfen keine sauren oder alkalischen Substanzen verwendet werden Zitronensaft Essig Salz usw Chlorhaltige Produkte sowie...

Страница 8: ...re the side frames are fitted They are coated in a special micro porous catalytic enamel which oxidises and gradually vaporises splashes of grease and oil at cooking temperatures above 200 C If the oven is not clean after cooking fatty foods operate the empty oven for 60 minutes max at maximum temperature Never wash or clean self cleaning panels with abrasive acid or alkaline products ...

Страница 9: ...eder gewaschen noch mit scheuernden oder säurehaltigen bzw alkalischen Produkten gereinigt werden CFVJJXBOF OBTCZ RFNFKBNBXTCRBT GKFCNBYS D yfib le jdrf ghtlecvjnhtyf djpvj yjcnm gjrhsnbz dyenhtyyb cntyjr cfvjjxbof obvbcz rfnfkbnbxtcrbvb gkfcnbyfvb nb cgtwbfkmyst gkfcnbys jxtym kturj vjynbhe obtcz yf jrjds cntyrf le jdrb gthtl ecnfyjdrjq yf yb jrjds ktcnybxtr gjrhsns cgtwbfkmysv vbrhjgjhbcnsv kfrj...

Страница 10: ...ed paper or recycled paper to show respect for the environment The packaging has also been designed to avoid en vironmental impact Packaging material is ecological and can be re used or recycled By recycling the packaging you will help save raw ma terials as well as reducing the bulk of domestic and industrial waste ...

Страница 11: ...FYF JRHE F OTQ J HFYF JRHE F OTQ J HFYF JRHE F OTQ J HFYF JRHE F OTQ J HFYF JRHE F OTQ CHTLS CHTLS CHTLS CHTLS CHTLS D rfxtcndt drkflf d j hfye jrhe f otq chtls dcz ljrevtynfwbz r njve ecnhjqcnde skf yfgtxfnfyf yf jn tktyyjq yt cjlth fotq kjhf bkb yf ghbujlyjq rj dnjhbxyjq gththf jnrt evfut B ghb bpujnjdktybb egfrjdrb sk cltkfy frwtyn yf cj k ltybt yjhv gj j hfyt jrhe f otq chtls Jyf nfr t vj tn s...

Страница 12: ...e cooking tempe rature has been reached i e when the heating indicator goes out If you want to increase top or bottom temperature to wards the end of the cooking cycle set the temperature control to or FAN COOKING Fan or ventilated cooking is for cooking dishes on more than one shelf especially when the food is of different types fish meat etc Symbol ...

Страница 13: ...S GHFRNBXTCRBT CJDTNS GHFRNBXTCRBT CJDTNS J SXYJT GHBUJNJDKTYBT J SXYJT GHBUJNJDKTYBT J SXYJT GHBUJNJDKTYBT J SXYJT GHBUJNJDKTYBT J SXYJT GHBUJNJDKTYBT Rkfccbxtccrfz cbcntvf ghb rjnjhjq ghbvtyztncz dth ybq bkb yb ybq yfuhtd ghbujlyf lkz ghbujnjdktybz njkmrj jlyjuj k lf k lf ljk ys gjvtofnmcz d le jdre gj djpvj yjcnb kbim gjckt ljcnb tybz pflfyyjq ntvgthfnehs n t rjulf gjufcytn rjynhjkmyfz kfvgjxrf...

Страница 14: ...ING Use the grill to grill or brown foods Symbol Some ovens may be equipped with an electric motor spit and skewers for turning on the spit Place the shelf with the food to be cooked in the 1st or 2nd position from the top Pre heat the oven for 5 minutes Turn the thermostat to a temperature between 50 and 200 ...

Страница 15: ...n 5 Minuten vorheizen Den Thermostat Drehgriff auf Temperaturen von 50 bis 200 drehen Ghtldfhbntkmysq ghjuhtd le jdrb ytj zpfntkty jlyfrj ghb dsgtxrt rjylbnthcrb bpltkbq htrjvtyljdfy UHBKM UHBKM UHBKM UHBKM UHBKM Lkz ghbujnjdktybz uhbkz bkb gjlhevzybdfybz k l Cbvdjk Ytrjnjhst le jdrb j jheljdfys dthntkjv ghbdjlbvsv dj dhfotybt k vjnjhjv Htitnrf c ghbujnfdkbdftvsv k ljv ecnfyfdkbdftncz yf 1 q bkb 2...

Страница 16: ...of food together Hot air for cooking roasting and grilling even together Fan only for defrosting Bottom heat and fan for cooking foods requiring heat only from underneath Large area grill with thermostat adjustment from 50 to 200 C for cooking Large area grill with thermostat adjustment from 50 to 200 C for cooking Small low power grill with thermostat adjustment from 50 to 200 C for cooking ...

Страница 17: ...eduzierter Fläche und Leistung einstellbar mit Thermostat von 50 bis 200 C CBVDJKS AEYRWBQ YF GTHTRK XFNTKT CBVDJKS AEYRWBQ YF GTHTRK XFNTKT CBVDJKS AEYRWBQ YF GTHTRK XFNTKT CBVDJKS AEYRWBQ YF GTHTRK XFNTKT CBVDJKS AEYRWBQ YF GTHTRK XFNTKT Jcdtotybt le jdrb jcnftncz drk xtyysv dj dhtvz tt hf jns Dth ybq b yb ybq yfuhtd Dth ybq b yb ybq yfuhtd c dtynbkznjhjv lkz jlyjdhtvtyyjuj ghbujnjdktybz hfpys k...

Страница 18: ...nutes of cooking First turn the knob fully clockwise then turn it back to the desired alarm time COOKING TIMER First turn the cooking selector to the required cooking function and the thermostat to the desired cooking temperature Then to set end of cooking time turn the cooking timer to the right and to the desired time First turn the knob fully clockwise then turn it back to the desired alarm tim...

Страница 19: ...blf ghjlernf ecnfyfdkbdftncz ntvgthfnehf ghbujnjdktybz d bynthdfkf jn 50 C lj 200 C HTUEKZNJH VJOYJCNB 0 11 HTUEKZNJH VJOYJCNB 0 11 HTUEKZNJH VJOYJCNB 0 11 HTUEKZNJH VJOYJCNB 0 11 HTUEKZNJH VJOYJCNB 0 11 GTHTRK XFNTKM 0 6 Htuekznjh vjoyjcnb ktrnhbxtcrb gkbn bp xeueyf bkb cntrkjrthfvbrb Ghb gjdsitybb cnegtyb gthtrk xfntkz jn 0 lj 6 bkb jn 0 lj 11 edtkbxftncz cjjndtncndtyyj b cntgtym yfuhtdf ktvtynj...

Страница 20: ... required cooking function and the thermostat to the desired cooking temperature Then to set end of cooking time turn the cooking timer to the right and to the desired time A buzzer sounds at the end of the timed cooking period and the oven switches itself off Push the timer knob in to silence the buzzer To set only the start of cooking leave the knob in the manual position ...

Страница 21: ...ss der Drehgriff auf der Stellung Manualbetrieb bleiben FYFKJUJDSQ NFQVTH FYFKJUJDSQ NFQVTH FYFKJUJDSQ NFQVTH FYFKJUJDSQ NFQVTH FYFKJUJDSQ NFQVTH Dsnzyed yf ct z vfktymre ryjgre b dhfofz tt gj xfcjdjq cnhtkrt ecnfyjdbnm ghfdbkmyj xfcs Ecnfyjdbnm tkftve aeyrwb b pflfnm ntvgthfnehe nthvjcnfnjv Lkz pflfybz dhtvtyb ghbujnjdktybz yf fnm yf vfktymre ryjgre b dhfofz tt gj xfcjdjq cnhtkrt ecnfyjdbnm gthtv...

Страница 22: ...e keys to set the duration of cooking A buzzer sounds when the cooking period finishes and the oven switches itself off Turn the thermostat and selector knobs back to 0 position and press the manual key SETTING ONLY THE END OF COOKING TIME IN SEMI AUTOMATIC MODE To set the end of cooking time press the end of cooking key and press the keys to set the time at which you want the oven to switch off A...

Страница 23: ...fghz tybz d dfitq ktrnhbxtcrjq ctnb vj tn yf g lfnmcz ytnjxyjcnm jlf xfcjd d ktrnhjyyjv ghjuhfvvfnjht Lkz bp t fybz ytnjxyjcnb jlf xfcjd htrjvtyletv bcgjkmpjdfnm cnf bkbpfnjhs yfghz tybz b xfcnjns ktrnhbxtcrjuj njrf HEXYJT EGHFDKTYBT HEXYJT EGHFDKTYBT HEXYJT EGHFDKTYBT HEXYJT EGHFDKTYBT HEXYJT EGHFDKTYBT Lkz ytjuhfybxtyyjuj dhtvtyb ghbujnjdktybz yf fnm ryjgre hexyjuj eghfdktybz c cbvdjkjv d dblt h...

Страница 24: ...s any key to silence it ALARM TIMER Press the alarm timer key and press the keys to set the required duration of cooking The buzzer sounds when the cooking time ends Press any key to silence it PROGRAMMING ERRORS You cannot program in a cooking period which starts earlier than the time displayed on the clock If you try to do so the buzzer sounds and the AUTO symbol flasher Simply change the durati...

Страница 25: ...Q HT BV FDNJVFNBXTCRBQ HT BV FDNJVFNBXTCRBQ HT BV Lkz pflfybz dhtvtyb ghbujnjdktybz yf fnm yf ryjgre dhtvtyb hf jns b ryjgrfvb ecnfyjdbnm tkftvjt dhtvz Pfntv yf fnm yf ryjgre dhtvtyb jnrk xtybz b ecnfyjdbnm dhtvz xthtp rjnjhjt le jdrf ljk yf dsrk xbnmcz Gj jrjyxfybb ghjuhfvvs pfujhbncz vbuf obq cbvdjk FDNJ b hfplftncz pderjdjq cbuyfk rjnjhsq vj yj jnrk xbnm yf fnbtv yf k e ryjgre RHFNRJDHTVTYYSQ N...

Страница 26: ...roceed as follows Open the door fully Lift the two levers shown in fig Close the door as far as the first stop caused by the raised levers Lift the door upwards and outwards to remove it from its mountings To replace fit the door fit the hinges in their mountings and lower the two levers ...

Страница 27: ...n Um die Tür wieder einzubauen die Scharniere wieder einsetzen und dann die zwei Hebel in Schließstellung bringen LTVJYNF LDTHWS LE JDRB YNF LDTHWS LE JDRB YNF LDTHWS LE JDRB YNF LDTHWS LE JDRB YNF LDTHWS LE JDRB Ldthwf le jdrb vj tn snm jxtym kturj ltvjynbhjdfyf Lkz njuj ytj jlbvj gjkyjcnm jnrhsnm ldthwe ghbgjlyznm ldf erfpfyys yf hbceyrt hsxf rf ghbrhsnm ldthwe lj gthdjuj rfcfybz gjlyzns hsxf rj...

Страница 28: ...installation dimensions Make sure that surrounding materials are heat resistant Align the oven centrally with respect to the side walls of the units surrounding it and fix it in place with the screws and Allen screws provided See the accompanying instructions for combining the oven with multi functional gas or gas electric cookers ...

Страница 29: ...jdth yjcnm cnjkf kb j d irfa Hfpvths rjnjhsvb ytj jlbvj herjdjlcndjdfnmcz ghb dcnhjqrt erfpfys yf hbceyrt Vt tkm ljk yf snm bpujnjdktyf bp yfuhtdjcnjqrjuj vfnthbfkf Le jdrf ljk yf snm jnwtynhjdfyf gj jnyjityb r cntyrfv vt tkb b yflt yj pfrhtgktyf ghb gjvjob gjcnfdkztvs d rjvgktrnt rhtgt ys vfnthbfkjd Lkz rjv byfwbb le jdrb c ufpjdjq bkb ufpj Lkz rjv byfwbb le jdrb c ufpjdjq bkb ufpj Lkz rjv byfwbb...

Страница 30: ...al requi rement If the appliance is not pre fitted with a power cable and or plug use only suitable cables and plugs capable of handling the power specified on the appliance s data plate and capable of resisting heat The power cable should never reach a temperature 50 C above ambient temperature at any point along its length If the appliance is to be connected directly to mains terminals fit a swi...

Страница 31: ...oliger Schalter mit einem Öffnungsweg von Gjlrk xtybt r k ctnb Gjlrk xtybt r k ctnb Gjlrk xtybt r k ctnb Gjlrk xtybt r k ctnb Gjlrk xtybt r k ctnb Gthtl gjlrk xtybtv le jdrb r k ctnb ytj jlbvj e tlbnmcz xnj gfhfvtnhs ctnb cjjndtncnde n lfyysv d nf kbxrt yf pflytq cntyrt le jdrb k ctnm pfptvktyf d cjjndtncndbb c ltqcnde obvb ghtlgbcfybzvb Pfptvktybt zdkztncz ytj jlbvsv eckjdbtv ghfdbkmyjq rcgkefnfw...

Страница 32: ...he switch must not break the yellow green earth wire The socket or switch must be easily reachable with the oven fully installed N B The manufacturer declines all responsibility for damage or injury if the above instructions and normal safety precautions are not respected ...

Страница 33: ...er müssen bei installiertem Gerät problemlos zugänglich sein N B Der Hersteller ist nicht haftbar wenn die obigen Anweisungen und die üblichen Unfallverhütungs vorschriften nicht befolgt werden ghtlgbcfybq tknj ptktysq rf tkm pfptvktybz ljk ty snm gjlrk xty r dsrk xfntk Intrth bkb dctgjkzhysq dsrk xfntkm yf ghfdbkmyj ecnfyjdktyyjv ghb jht ljk ty snm dctulf kturj ljczuftv Bpujnjdbntkm yt ytctn ybrf...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...t vjuen snm cktlcndbtv jgtxfnjr nbgjuhfabb b cj hfyztn pf cj jq ghfdj dyjcbnm d lbpfqy b ecnhjqcndj cdjtq ghjlerwbb dct ytj jlbvst bpvtytybz rjnjhst yt jrfpsdf n ceotcndtyyjuj dkbzybz yf gjnht bntkmcrbt rfxtcndf b cdjqcndf ghjlernf COD 2 000 01 0 Die Herstellerfirma übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuell in dieser Broschüre enthaltene Ungenauigkeiten die auf Druckfehler zurückzuführen sin...

Результаты поиска

Содержание EH 80.600 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для EH 80.600 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Kaiser EH 80.600 Series, Установка - Использование - Обслуживание

Результаты поиска

Содержание EH 80.600 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для EH 80.600 Series

Бренды по названию

Популярные бренды