Kaiser Avant-garde PRO EH 9309, Руководство пользователя

Страница: 6 / 92

6
DE EN
SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicher-
heitsbestimmungen.
Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schäden
an Personen und Sachen führen.
Lesen Sie bitte diese Gebrauchs- und Montageanweisung
aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb neh-
men. Sie enthält wichtige Hinweise für den Einbau, die Si-
cherheit, den Gebrauch und die Wartung. Dadurch schüt-
zen Sie sich und vermeiden Schäden am Gerät.
Der Hersteller kann keine Verantwortung für die Schäden
übernehmen, die infolge von Nichtbeachtung dieser Si-
cherheitshinweise und Warnungen verursacht werden.
Bewahren Sie die Gebrauchs- und Montageanweisung
auf, und geben Sie sie einem eventuellen Nachbesitzer
weiter.
TECHNISCHE SICHERHEIT
•
Das Gerät darf nur von einer qualifizierten Fachperson
eingebaut und angeschlossen werden.
•
Kontrollieren Sie das Gerät auf sichtbare Schäden. Be-
schädigungen der Technik können Ihre Sicherheit ge-
fährden. Nehmen Sie niemals ein beschädigtes Gerät in
Betrieb.
•
Reparaturen dürfen nur von einer qualifizierten Fach-
person durchgeführt werden. Bei einer nicht fachge-
rechten Reparatur bringen Sie sich oder andere in Ge-
fahr. Wenn Ihr Gerät eine Reparatur benötigt, wenden
Sie sich bitte an unseren Service.
•
Wenn das Netzkabel defekt ist, muss es durch einen
Servicepersonal ersetzt werden.
•
Elektrische Leitungen dürfen das Gerät nicht berühren.
•
Das Gerät muss mit Hilfe eines zugelassenen Schutz-
schalters oder einer Sicherung an die Stromversorgung
angeschlossen werden. Verwenden Sie niemals meh-
rere Steckdosenadapter oder Verlängerungskabel, um
das Gerät an das Stromnetz anzuschließen.
•
Die Stromversorgung des Gerätes muss vor der Repa-
ratur oder Reinigung ausgeschaltet werden.
Dieses Gerät darf nicht an nichtstationären Aufstellungsor-
ten (z. B. Schiffen) installiert werden.
SAFETY INSTRUCTIONS
This appliance complies with statutory safety require-
ments.
Inappropriate use can, however, lead to personal injury
and damage to property.
Please read this instruction carefully before using the ap-
pliance for the first time, to avoid the risk of accidents and
damage of the appliance. The instruction contains im-
portant notes about installation, safety, use and mainte-
nance of the appliance.
The manufacturer cannot be held liable for damage
caused by non-compliance of this instruction.
Keep this instruction in a safe place. Pass it on to any fu-
ture owner of the appliance.
TECHNICAL SAFETY
•
Installation of this appliance must be performed only by
a licensed specialist.
•
Check the appliance for visible signs of damage before
using it. If the appliance has been damaged in transport,
do not connect it. Never use a damaged appliance! It
could be dangerous!
•
Repairs should be performed by a licensed technician
only. Improper repair may result in considerable danger
to you and others. If your appliance needs repair, con-
tact a Service Centre or your dealer.
•
If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
•
Electrical leads and cables must not be touching the ap-
pliance.
•
The appliance should be connected to the mains power
supply by means of an approved circuit breaker or fuse.
Never use multiple plug adapters or extension leads to
connect appliance to the mains electricity supply.
•
The power supply of the appliance should be turned off
before repair or clean.
This appliance must not be used in a non-stationary loca-
tion (for example on a ship).
Attention! To avoid the possibility of electric
shock, the appliance should be powered down
before replacing the lamp
.
Achtung! V or dem Auswechseln der Lampe
schalten Sie das Gerät ab, um einen mögli-
chen elektrischen Schlag zu
vermeiden.