background image

Bedienungsanleitung 

Operating Instructions

Mode d´emploi

Istruzioni per l´uso 

Tiltall Bi-Pod 

BM-826C 

(6059) 

 

 

6059_Bedien8s_0717.indd   1

26.07.17   11:47

Содержание Tiltall Bi-Pod BM-826C

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d emploi Istruzioni per l uso Tiltall Bi Pod BM 826C 6059 6059_Bedien8s_0717 indd 1 26 07 17 11 47 ...

Страница 2: ... are closed when using the tripod Do not exceed the maximum load Remove the camera before transporting the tri pod 1 Lieferumfang Scope of supply Contenu Corredo Contenido Contenu Corredo Bi Pod BM 826C bestehend aus Monopod MP 284C und Dreibein Basis Tragetasche mit Schultergurt und Tragegriff Innensechskantschlüssel SW2 5 2 5 mm Bi Pod BM 826C consisting of monopod MP 284C and tripod base Carryi...

Страница 3: ...t einer Hand öffnen und beim Abbau nach Zusammenschieben auch wieder mit ei ner Hand gemeinsam schließen A quarter turn is sufficient to open the twist locks Tip All twist locks can be opened simultane ously with one hand and equally locked with one hand after leg is pushed back Pour écarter plus que l angle pré réglé une des jambes refermez légèrement la jambe vers la colonne centrale puis déplac...

Страница 4: ...osen the clamp lever c by rotating it anti clockwise The more you loosen the clamp lever the easier it is to rotate and tilt the stand in all directions Each position can be locked by tightening the clamp lever c rotating it clockwise The position of the clamp lever c can be chan ged without affecting its clamping force when pulled outwards on its rotary axis see small picture sition haute avant d...

Страница 5: ... essere aperti simultaneamente e egual mente bloccati con una sola mano quando le gambe sono spinte all interno Loosen the clamp lever c by rotating it anti clockwise and rotate the centering ring b com pletely downwards Now the stand can be panned horizontally in both directions for 360 pan shots Tighten the clamp lever c by rotating it clock wise for locking a desired position Pour écarter plus ...

Страница 6: ...nach oben klappen dazu Entriegelungs taste a drücken Bei Bedarf Gummikappe abziehen z B im Ge lände Gummikappe dabei etwas im Uhrzei gersinn drehen Achtung Metallspitze nicht auf empfindlichen Böden verwenden Press the unlock key a and fold the legs up wards Remove rubber cap if necessary e g when shooting outdoors Rotate rubber cap clock wise while removing it Please note Do not use spiked foot i...

Страница 7: ... vent être desserrées simultanément avec une seule main et verrouillées ensemble quand les jambes sont repliées E sufficiente ruotare di un quarto per allentare i blocchi delle gambe Suggerimento I tre blocchi di ogni gamba pos sono essere aperti simultaneamente e egual mente bloccati con una sola mano quando le gambe sono spinte all interno Prior to removing the tripod base tighten the clamp leve...

Страница 8: ...407 0 Fax 49 0 6281 407 55 www kaiser fototechnik de info kaiser fototechnik de 0717 000605900900 10 Technische Daten Specifications Art Nr Code no 6059 Typ Type BM 826C Material Material Monopod MP 284C Carbon Dreibein Basis Stahl Aluminium Tripod base Steel aluminium Sektionen Sections 4 Rohr ø max Max tube diam 29 mm 1 1 in Max Höhe Max height 170 cm 66 9 in Min Höhe Min height 61 cm 24 in Pack...

Отзывы: