background image

KABI A/S

Kokkedalsvej 29

DK-2970 Hørsholm

Denmark

Phone:  +45 4576 0242

Fax: 

+45 4576 4468

Mail: [email protected]

Web: www.kabi.dk

ELECTRONIC PRESET METER

 

Oil Control Gun

Oil Control Gun Oliepåfyldningspistol Oljekontrollpistol Oljepåfyllingspistol Öljyn Ohjauspistoolilla 

Art.# 40380

Operating Manual 

2

Brugsvejledning 

8

Bruksanvisning 

14

Bruksanvisning 

20

Käyttöohje 

26

Содержание 40380

Страница 1: ...6 4468 Mail kabi kabi dk Web www kabi dk ELECTRONIC PRESET METER Oil Control Gun Oil Control Gun Oliep fyldningspistol Oljekontrollpistol Oljep fyllingspistol ljyn Ohjauspistoolilla Art 40380 Operatin...

Страница 2: ...ble with equipment wetted parts See Technical Data in all equipment manuals Read fluid and solvent manufacturer s warnings For further information about your material request Material Safety Data Shee...

Страница 3: ...d in the lines flush the lines before you install the metered dispense gun Contaminated lines could cause the valve to leak 1 Close the fluid shutoff valve B FIG 1 at each dispense position 2 Make sur...

Страница 4: ...nections 1 2 BSP LCD DISPLAY 1 Displays re settable Total accumulated Total and Scale Factor 2 Displays unit of measure 3 Preset batch quantity 4 MANUAL is an indicator of being in normal delivered mo...

Страница 5: ...this button timely to save the factor 4 In preset dispensing mode press this button to stop delivering when in the dispensing 5 Press this button for 3 to 5 seconds to change be tween MANUAL dispensi...

Страница 6: ...d amount will be shown on the LCD display e g 3 28 L Press the trigger again and the gun will continue to deliver 5 When the preset amount has been reached the dispensing will stop automatically There...

Страница 7: ...curacy Factor Old Accuracy Factor Correction Index K Correction Index K Dispensed Quantity Displayed Quantity CORRECTION STEPS 1 Prepare a standard measuring container 2 Use the gun to be calibrated t...

Страница 8: ...s specifikationer L s om Tekniske data i dit udstyrs brugervejledninger L s fabrikanternes advarselsm rkater p alle v sker og opl sningsmidler For yder ligere oplysninger om dine materialer anmod om D...

Страница 9: ...ledningerne skyl da ledningerne inden du p monterer oliep fyldningspistolen Forurenede ledninger kan for rsage at oliepistolen kommer til at l kke 1 Luk for v skens lukkeventil B FIG 1 p hver dispens...

Страница 10: ...gde 4 L Tilslutninger 1 2 R LCD SK RM 1 Viser genindstillelig Total akkumuleret Total og Kalibrerings faktor 2 Viser m leenhed 3 Forudindstillet batch m ngde 4 MANUAL indikerer normal p fyldningstilst...

Страница 11: ...toren 4 I den forudindstillede dispenseringstilstand tryk p knappen for at stoppe p fyldning midlertidigt n r der dispenseres 5 Tryk og hold denne knap i 3 til 5 sekunder for at skifte mellem MANUEL d...

Страница 12: ...al du trykke p STOP KEY eller trykke p aftr keren Den dispenserede m ngde vises p LCD sk rmen f eks 3 28 L Tryk p aftr kkeren igen og dispenseren forts tter med at levere 5 N r den forudindstillede m...

Страница 13: ...nsfaktor Gammel pr cisionsfaktor x Korrigeringsindeks K Korrigeringsindeks K Dispenseret m ngde Vist m ngde KORRIGERINGSTRIN 1 Forbered en standard m lebeholder 2 Anvend dispenseren der skal kalibrere...

Страница 14: ...ingens fuktiga delar Se Tekniska data i alla utrustningshandb cker L s varningarna fr n tillverkaren om v tskor och l sningsmedel F r mer information om ditt material beg r databladet f r materials ke...

Страница 15: ...eller om det finns f rorenad v tska i ledningen spola ledningen innan du installerar doseringspistolen med m tare F rorenade ledningar kan orsaka att ventilen l cker 1 St ng v tskeavst ngningsventilen...

Страница 16: ...da data 4 L Anslutningar 1 2 BSP LCD DISPLAY 1 Visar terst llbar total Ackumulerad total och Skalfaktor 2 Visar m ttenhet 3 F rinst lld satskvantitet 4 MANUAL manuell r en indikator p att vara i norma...

Страница 17: ...god tid f r att r dda faktorn 4 I f rinst llt doseringsl ge Tryck p den h r knappen f r att sluta leverera n r du r i doseringen 5 Tryck p denna knapp i 3 till 5 sekunder f r att v xla mellan MANUELL...

Страница 18: ...p avtryckaren Den doserade m ngden visas p LCD sk rmen t ex 3 28 L Tryck p avtryckaren igen och pistolen forts tter att leverera 5 N r den f rinst llda m ngden har uppn tts stoppas doseringen automati...

Страница 19: ...rannhetsfaktor Gammal noggrannhetsfaktor Korrigeringsindex K Korrigeringsindex K Doserad kvantitet Visad kvantitet KORRIGERINGSSTEG 1 F rbered en standardm tbeh llare 2 Anv nd pistolen som ska kalibre...

Страница 20: ...tstyrsfuktede deler Se Tekniske data i alle utstyrsh ndb ke ne Les advarslene fra v ske og l semiddelprodusenten Du finner mer informasjon om ditt materiale i sikker hetsdatablader som du kan be om f...

Страница 21: ...eller hvis det er kontaminert v ske i ledninge ne m du skylle ledningene f r du installerer den forh ndsinnstilte p fyl lingspistolen Kontaminerte ledninger kan for rsake ventillekkasje 1 Lukk v skea...

Страница 22: ...L Innl ps og utl pstilkoblinger 1 2 BSP LCD DISPLAY 1 Viser tilbakestillbar sum akkumulert sum og skalafaktor 2 Viser m lenhet 3 Forh ndsinnstilt partimengde 4 MANUAL er en indikator for normal lever...

Страница 23: ...r du p denne knappen p riktig tidspunkt for lagre faktoren 4 I forh ndsinnstillt p fyllingsmodus Trykk p denne knappen for stoppe leveringen under p fyllingen 5 Trykk p denne knappen i 3 5 sekunder fo...

Страница 24: ...seren Den p fylte mengden vil bli vist p LCD displayet f eks 3 28 L Trykk p utl seren igjen og pistolen vil fortsette levere 5 N r den forh ndsinnstilte mengden er n dd stopper p fyllingen automatisk...

Страница 25: ...te oljeoperasjon Ny n yaktighetsfaktor Gammel n yaktighetsfaktor Korrigeringsindeks K Korrigeringsindeks K P fylt mengde Vist mengde KORRIGERINGSTRINN 1 Klargj r en standard m lebeholder 2 Bruk pistol...

Страница 26: ...esteit ja liuottimia jotka ovat yhteensopivia laitteen m rkien osien kanssa Katso Tekniset tiedot kaikkien laitteiden k ytt ohjeista Lue nesteiden ja liuottimien valmistajien varoitukset Saat lis tiet...

Страница 27: ...n uusi asennus tai jos nesteputket ovat likaiset huuhtele putket en nen mittarillisen annostelupistoolin asennusta Likaiset putket voivat aiheuttaa vuotoja venttiiliss 1 Sulje nesteen sulkuventtiili B...

Страница 28: ...tayksikk L Max Ty paine 70 bar Esiasetukset 4 L Imu ja poistoliit nn t 1 2 BSP LCD N YTT 1 N ytt nollattavan m r n kokonaism r n ja asteikkokertoimen 2 N ytt mittayksik n 3 Esiasetettu er m r 4 MANUAL...

Страница 29: ...kun tekij on muutettu paina t t painiketta sen tallentamiseksi 4 Esiasetetussa annostelutilassa paina t t painiketta annostelun lopettamiseksi 5 Paina t t painiketta 3 5 sekuntia vaihtaaksesi ma nuaal...

Страница 30: ...EY liipaisinta Annosteltu m r n kyy LCD n yt ss esim 3 28 L Painamalla liipaisinta uudel leen pistooli jatkaa annostelemista 5 Kun esiasetettu m r on saavutettu annostelu pys htyy automaattisesti N yt...

Страница 31: ...yn annostelu suoritetaan Uusi tarkkuustekij vanha tarkkuustekij korjausindeksi K Korjausindeksi K annosteltu m r n yt ss n kyv m r KORJAUSVAIHEET 1 Valmistele vakiomittas ili 2 K yt kalibroitavaa pist...

Страница 32: ...Your worldwide partner in Fluid Handling Solutions www kabi dk GKAMANUAL40380 V 1...

Отзывы: