K2 Pumps WPD07501K Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

Содержание WPD07501K

Страница 1: ......

Страница 2: ...ion of this unit may void the warranty ATTEMPTING TO USE A DAMAGED PUMP can result in property damage serious personal injury and or death 10 The pump should be connected to a grounded circuit equipped with a grounded fault interrupter device GFCI 11 Know the pump and its applications limitations and potential hazards 12 Secure the pump to a solid base 13 Periodically inspect the pump and system c...

Страница 3: ...off based on the system pressure TOOLS REQUIRED SPECIFICATIONS POWER SUPPLY 115V 230V 60 HZ 20 15 Amp Circuit 3 4HP 25 15 Amp Circuit 1HP LIQUID TEMP RANGE 32 F to 95 F 0 35 C DISCHARGE SIZE 1 in FNPT SUCTION SIZE 1 1 4 in FNPT SHALLOW WELL WATER LEVEL 25 ft DEEP WELL WATER LEVEL WPD07502K WPD07501K max 90 ft WPD10001K max 110 ft DETERMINE THE DEPTH OF YOUR WELL Tie a small but heavy weight to the...

Страница 4: ... the pump and tank to operate properly the pressure tank needs to be drained of all water BEFORE INSTALLING THE NEW PUMP After draining if you are using the supplied 30 50 psi pressure switch at the pre set settings add or adjust the air pressure in the tank to 28 psi of pressure BEFORE start up PREPARATION Parts you may need for assembly not include Fig 1 Item Description Item Description 1 1 1 4...

Страница 5: ...n 25 feet Available diameters are 1 through 2 3 APPLICATION FOR SURFACE WATER Fig 3 One pipe goes into lake river cistern or ponds suction lift is less than 25 Install a screen around the inlet pipe to prevent the entrapment of swimmers wildlife and debris CAUTION Possible contamination Do not use surface water for drinking The installation shown could be used for sprinkler applications Deep Well ...

Страница 6: ...Foot Valve to 1 1 4in PVC MPT S Male Adapter Cement adapter to 1 1 4 in PVC rigid Pipe All connections must be air and water tight for pump to operate correctly Fig 1 2 Install well seal over 1 1 4 in PVC rigid Pipe and into well casing Position the foot valve 5 feet above bottom of well and at least 10 feet below the well s water level Fig 2 3 Cement 1 1 4in PVC MPT S Male Adapter at the top of t...

Страница 7: ...onal Fig 3 For Surface water Installation 1 Connect 1 1 4in Brass Foot Valve to 1 1 4in PVC MPT S Male Adapter Cement adapter to 1 1 4 in PVC rigid Pipe All connections must be air and water tight for pump to operate correctly Fig 1 2 Install screen surround the foot valve protect the foot valve assembly from fish trash etc Position the foot valve 5 feet above bottom of well and It should also be ...

Страница 8: ...ll a 1 1 4in PVC MPT S Male Adapter on ejector body over the plastic venturi Then install a 1in 3in Galv Steel Nipple in ejector body followed by a 1in PVC FPT S Female Adapter Cement 1in and 1 1 4in PVC rigid pipes into the adapter Fig 2 3 Install 4in well seal over 1in and 1 1 4 in PVC rigid Pipe Position the foot valve at least 5 feet above bottom of well and 10 feet below the well s water leve...

Страница 9: ... shown Fig 3a 3b 3c For Cased well For Well Point For Surface water Deep Well Application Only 1 Remove two bolts take the shallow well ejectors included venture and nozzle out take out gasket seal Fig 1 2 Install 1 1 4in PVC MPT S Male Adapter at the top tapping and 1in 3in Galv Steel Nipple at the bottom tapping of pump face Thread 1in PVC FPT S Female Adapter into the nipple Cut 1in pipe and 1 ...

Страница 10: ...n PVC 90 Degress S S Elbow Fig 2 3 Cement a 1in PVC rigid Pipe into elbow then cement a 1in 3 4in PVC Reducing Male Adapter Fig 3 4 Cement a 3 4in PVC rigid Pipe into a 3 4in CPVC CTC Socket Tee Fitting Cement 3 4in PVC MPT S Male Adapter into 3 4in PVC rigid Pipe that connect with a 3 4in PVC FPT FPT Union Fig 4 5 Make the connection to the house plumbing From the tee install pipe and 3 4in Slip ...

Страница 11: ...is broken 2 Replace the tank Once a bladder is leaking or broken the bladder cannot be repaired The tank must be replaced Standard Tank CONVENTIONAL TYPE Connection From step 1 to 3 is the same as Pre Charge Tank Connection 4 Cement 3 4in PVC rigid Pipe into 3 4in PVC 90 Degress S S Elbow Cement 3 4in PVC MPT S Male Adapter into 3 4in PVC rigid Pipe that connect with a 3 4in PVC FPT FPT Union Fig ...

Страница 12: ...adjusted correctly PUMP ELECTRICAL CONNECTIONS WARNING Risk of electric shock Can shock burn or kill Disconnect power before working on pump motor pressure switch or wiring To change from 230V to 115V WPD07502K The motor is 115 230 Volt single phase This pump has built in automatic dual voltage selector switch and voltage can be converted automatically No change need WPD07501K WPD10001K The motor ...

Страница 13: ...re set for 230 V If necessary reset the motor to the desired voltage as shown Install ground wire and maintain your pump in compliance with the National Electrical Code NEC or the Canadian Electrical Code CEC as applicable and with all local codes and ordinances that apply Consult your local building inspector for code information Wiring Chart Recommended Wire and Fuse Sizes Motor HP Volts Max Loa...

Страница 14: ...o help clean the system of dirt and scale dislodged during installation Congratulations on a successful installation If you were unsuccessful please refer to Troubleshooting or call our customer service technical staff Deep Well Application Only CAUTION All pumps must be primed filling the cavity with water before they are first operated This may take several gallons of water as the suction line w...

Страница 15: ...ed for some time be sure there is water in the pump housing volute and the piping to the well CARE AND MAINTENANCE WARNING Disconnect power and release all pressure from the system before attempting to install service relocate or perform any maintenance Winterizing CAUTION Drain the entire system if there is danger of freezing A drain plug is provided at the bottom of the pump case for this purpos...

Страница 16: ...lean and free of dirt and or oil b Slip the remaining parts of the rotary seal assembly onto the motor shaft NOTE Apply a drop of liquid soap to the inside diameter of the rubber drive ring 7 Replace the impeller and diffuser removed in Steps 2 3 8 Reassemble the pump body to the motor and mounting bracket ITEM DESCRIPTION QTY 1 Motor 1 2 Seal Plate 1 3 O ring 1 4 Mechanical Seal Assembled E 5 8 1...

Страница 17: ...convertible jet pump 5 Check the voltage switch 6 Readjust the pressure regulator Pump starts and stops too often 1 The tank was pre charged incorrectly 2 There is a ruptured diaphragm bladder pre charged tank or has no air cushion 3 The pipes are leaking 4 The foot valve leaks 5 The pressure switch is not adjusted correctly 6 The air charge is too low in the pre charged tank 7 Standard pressure t...

Страница 18: ... within 1 minute and it will stop immediately 1 The tank was pre charged incorrectly 2 There is a ruptured diaphragm bladder pre charged tank or has no air cushion 3 The pipes are leaking 4 The foot valve leaks 5 The pressure switch is not adjusted correctly 6 The air charge is too low in the pre charged tank 1 Add or release air as needed 2 Replace the tank refill the air 3 Repair the pipe connec...

Страница 19: ...oduct to an K2 Sales and Service Center for warranty service cost of shipping will be paid one way This warranty does not apply to products purchased outside of the United States including its territories and possessions outside of U S Military Exchange and outside of Canada This warranty does not cover products purchased from a party that is not an authorized retailer dealer or distributor of K2 ...

Страница 20: ......

Страница 21: ...blemas piezas faltantes Antes de regresar a la tienda llame al servicio al cliente de K2 de lunes a viernes de 08 00 a m a 6 00 p m EST 1 844 242 2475 www K2pumps com WPD07502K WPD07501K WPD10001K Pozos con diámetro interno de 4 pulg o más Expulsores incluidos para aplicaciones de pozos profundos ...

Страница 22: ... el cable No utilice cables dañados o desgastados 8 Asegúrese de que la fuente de energía eléctrica sea adecuada para los requisitos de la bomba 9 El incumplimiento de las instrucciones y del funcionamiento diseñado de esta unidad puede anular la garantía INTENTAR UTILIZAR UNA BOMBA DAÑADA puede causar daños a la propiedad lesiones personales graves y o la muerte 10 La bomba debe conectarse a un c...

Страница 23: ...dos En este tipo de configuración la boquilla y el venturi se colocan en un paquete expulsor o kit de chorro que se coloca en el pozo Hay dos tuberías que van hacia el pozo Una tubería extrae el agua hacia arriba succión mientras que la otra tubería empuja el agua hacia abajo propulsión para hacer circular el agua a través de la boquilla y el venturi El agua que se mueve a través de esa boquilla y...

Страница 24: ...ebe ser de 2 PSI menos que el ajuste de cierre del interruptor de presión de la bomba NOTA La bomba tiene un interruptor de presión de 30 50 psi lo que significa que el corte es de 30 psi por lo tanto el tanque debe configurarse a 28 psi Para verificar la presión en el tanque use un medidor de presión de neumáticos no incluido Si se necesita más aire agregue aire al tanque con una bomba de neumáti...

Страница 25: ... se puede usar para pozos superficiales 25 o menos con el conjunto de chorro de pozos superficiales 1 APLICACIÓN PARA POZO ENTUBADO ENTUBADO DE 4 O MÁS Fig 1 Un orificio perforado en la tierra con maquinarias Las profundidades oscilan entre unos pocos pies y 25 pies Los diámetros comunes de pozos son de 4 5 6 y 8 para pozos de agua doméstica 2 APLICACIÓN DE PUNTO DE POZO PUNTO ACCIONADO Fig 2 La t...

Страница 26: ...ntizar un ajuste adecuado antes de pegar o encintar las piezas Siga todos los procedimientos adecuados de adhesión según lo especificado por el fabricante del adhesivo Siempre coloque adhesivo en dirección vertical en la medida de lo posible para evitar que el pegamento gotee dentro de la tubería o los accesorios Use cinta de tubería y compuesto de pasta de tubería en todas las roscas macho Apriet...

Страница 27: ...la de acero Instale la boquilla de acero galvanizado de 1 1 4 pulg en la válvula de retención Para cebar fácilmente conecte la válvula de retención lo más cerca posible del pozo Fig 2 3 Instale la Te de PVC FPT FPT FPT de 1 1 4 pulg en la boquilla Un extremo del puerto horizontal se instala en otro adaptador macho de PVC MPT S de 1 1 4 pulg y la tuberí a rí gida de PVC de 1 4 pulg Agregue seccione...

Страница 28: ...mite de profundidad Boquilla Venturi Límite de profundidad Boquilla Venturi 3 4 25 70 51 J32P 24 70 90 54 J32P 20 1 25 70 51 J32P 24 70 110 54 J32P 20 2 Instale un adaptador macho de PVC MPT S de 1 1 4 pulg en el cuerpo del expulsor sobre el venturi de plástico Luego instale una boquilla de acero galvanizado de 1 pulg 3 pulg en el cuerpo del expulsor seguido de un adaptador hembra de PVC FPT S de ...

Страница 29: ...evitar que quede aire atrapado Fig 2 3 La instalación completada se muestra en las Fig 3a 3b 3c Para pozo entubado Para el punto del pozo Para agua superficial Solo para aplicación en pozos profundos 1 Retire los dos pernos saque el venturi y la boquilla incluidos en los expulsores para pozos superficiales saque el sello de la junta Fig 1 2 Instale un adaptador macho de PVC MPT S de 1 1 4 pulg en ...

Страница 30: ...nlet elbow on the bottom Connect to this elbow with a 1in PVC MPT S Male Adapter and a short piece of 1in PVC rigid Pipe Fig 1 2 Cemente un codo S S de 90 grados de 1 pulg de PVC Fig 2 3 Cemente una tuberí a rí gida de PVC de 1 pulg en el codo y luego cemente un adaptador reductor macho de PVC de 3 4 pulg Fig 3 4 Cemente una tuberí a rí gida de PVC de 3 4 pulg en un accesorio en Te ciego CPVC CTC ...

Страница 31: ...rgado se inunda la cámara normalmente tiene fugas o estárota 1 Pruebe el tanque presionando la válvula de aire La válvula de aire expulsaráagua si la cámara se rompe 2 Reemplace el tanque Si la cámara tiene fugas o estárota no puede repararse Debe reemplazarse el tanque Conexión Del Tanque Estándar TIPO CONVENCIONAL Del paso 1 al 3 es lo mismo que la conexión del tanque de precarga 4 Cemente una t...

Страница 32: ...ema funcione Si el control del volumen de aire es bueno la bomba se apagará en la configuración de corte deseada y se ajustarácorrectamente CONEXIONES ELÉCTRICAS DE LA BOMBA ADVERTENCIA Riesgo de choque eléctrico Puede provocar choque quemadura o muerte Desconecte la corriente antes de trabajar en la bomba el motor el conmutador a presión o los cables Para cambiar de 230 V a 115 V WPD07502K El mot...

Страница 33: ...bre de puesta a tierra Si es posible conecte la bomba a un circuito derivado dedicado que no tenga conectados otros electrodomé sticos Riesgo de explosión No haga la conexión a tierra en una lí nea de suministro de gas ADVERTENCIA Peligro de incendio Una tensión incorrecta puede causar un incendio o dañar el motor seriamente e invalidarála garantí a La tensión de suministro debe ser entre 10 de la...

Страница 34: ...de control de presión por completo luego retire el tapón de cebado de la bomba y llene la bomba llene todos las tuberí as entre la bomba y el pozo y asegúrese de que todos las tuberí as del pozo estén llenas Si también instalóuna te de cebado en la tuberí a de succión retire el tapón de la te y llene la tuberí a de succión Fig 1 Fig 2 2 Abra la llave más cercana a la bomba tanque una pequeña canti...

Страница 35: ...te en el cuerpo de la bomba Si no se acumula presión repita la operación de cebado Antes de que la bomba cebe se debe ventilar todo el aire de las tuberí as de propulsión y succión y de la cavidad de la bomba Es posible que deba llenar varias veces la cavidad de la bomba para lograr el cebado Fig 4 5 Una vez que se ceba la bomba y funciona a una presión alta constante abra dos o más llaves y desen...

Страница 36: ...rí a en la salida del tanque REEMPLAZO DEL CONJUNTO DEL SELLO PRECAUCIÓN Asegúrese de que la fuente de alimentación estédesconectada antes de intentar reparar la unidad El conjunto del sello rotativo debe manejarse con cuidado para evitar dañar las caras superpuestas de precisión de los componentes de sellado 1 Desacople el cuerpo de la bomba Ref N º12 del anillo de montaje del motor Ref N º15 2 R...

Страница 37: ...e presión están sucios 4 Los cables del motor están sueltos o cableados de manera incorrecta 1 Encienda el interruptor de corriente 2 Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor 3 DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN Pula o limpie los contactos del interruptor 4 DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN Siga las instrucciones de cableado para comprobar y ajustar los cables La bomba no se ceba 1 La bomba se cebó incorrect...

Страница 38: ...el tanque presionando la válvula de aire La válvula de aire expulsaráagua si la cá mara se rompe 3 Repare las conexiones de la tuberí a o reemplace las tuberí as 4 Repare o reemplace la válvula de pie 5 Mire detenidamente el indicador de presión para ver que los puntos de encendido apagado de la bomba estén en aproximadamente 30 psi 50 psi Si no es así ajuste o reemplace el interruptor de presión ...

Страница 39: ...incorrectamente 2 Hay un diafragma cá mara roto tanque precargado o no tiene cá mara de aire 3 Fuite de la tuyauterie 4 La válvula de pie tiene fugas 5 El interruptor de presión no se ajusta correctamente 6 La carga de aire es demasiado baja en el tanque precargado 1 Agregue o libere aire según sea necesario 2 Sustituya el tanque recargue el aire 3 Repare las conexiones de la tuberí a o reemplace ...

Страница 40: ...o por correo al departamento de ventas y servicios de K2 para servicios que cubre la garantí a el costo del enví o serápagado únicamente de ida Esta garantí a no se aplica a productos comprados fuera de los Estados Unidos incluyendo sus territorios y posesiones fuera del Intercambio Militar de los Estados Unidos y fuera de Canadá Esta garantí a no cubre productos comprados por distribuidor comerci...

Страница 41: ...tourner au magasin appelezle Service àla clientèle K2 du lundi au vendredi de 8 h à18 h heure normale de l Est 1 844 242 2475 www K2pumps com Copyright 2020 GP Enterprises Co Ltd K2Man 03 Rev 5 06 20 WPD07502K WPD07501K WPD10001K diamètre intérieur de 4po ou puits plus grands Éjecteurs inclus pour les applications de puits profonds ...

Страница 42: ...rique satisfait les exigences pour cette pompe 9 Le non respect des consignes relatives au fonctionnement de cet appareil peut être cause d annulation de la garantie L UTILISATION D UNE POMPE ENDOMMAGÉE peut entraîner des dommages matériels des blessures graves ou même la mort 10 La pompe doit être connectée à un circuit mis à la terre équipé d un disjoncteur de fuite à la terre DDFT 11 Bien conna...

Страница 43: ...uits de 25 à 110 pieds de profondeur l installation des puits profonds doit être adaptée Dans ce type de configuration la buse et le venturi sont placés dans un ensemble d éjecteur ou un kit de jet qui est placé dans le puits Il y a deux tuyaux qui vont au puits Un tuyau tire l eau vers le haut aspiration tandis que l autre tuyau pousse de l eau vers le bas entraînement pour faire circuler l eau à...

Страница 44: ...rière empêche l absorption d air dans l eau et permet l action par l air comprimé aux pressions de début plus élevées que la pression atmosphérique Ce réservoir permet de fournir plus d eau qu un réservoir standard La précharge doit être de 2 lb po2 inférieure au réglage de la pression d enclenchement du manocontacteur de la pompe REMARQUE La pompe a un pressostat de 30 50 psi ce qui signifie que ...

Страница 45: ...e de jet pour puits peu profond 1 APPLICATION DE PUITS EN BOÎ TIER BOÎ TIER DE 4 PO OU PLUS Fig 1 Un trou creusédans la terre avec des machines Les profondeurs varient de quelques pieds à25 pieds Les diamètres de puits courants sont de 4po 5po 6po et 8po pour les puits d eau domestique 2 POINT DE PUITS D APPLICATION POINT CONDUIT Fig 2 Un tuyau avec un écran pointu est enfoncédans le sol sous la n...

Страница 46: ...n ajustement avant de coller ou de scotcher des pièces Suivez toutes les procédures de collage appropriées telles que spécifiées par le fabricant de la colle Collez toujours dans la direction verticale dans la mesure du possible pour éviter que la colle ne coule àl intérieur du tuyau ou des raccords Utilisez du ruban adhésif et de la pâte pour tuyau sur tous les filetages mâles Serrez avec une clé...

Страница 47: ...sans plomb de 1 1 4 po dans le mamelon en acier Installez un mamelon galvanisé de 1 1 4 po 3 po En acier dans le clapet anti retour Pour un amorçage facile connectez le clapet anti retour aussi près que possible du puits Fig 2 3 Installez un TEE FPT FPT FPT de 1 1 4 po en PVC sur le mamelon Une extrémitédu port horizontal installe un autre Adaptateur mâle de 1 1 4 po en PVC MPT S et tuyau rigide e...

Страница 48: ...turi Limite de profondeur Buse venturi WPD07502K WPD07501K 3 4 25 70 51 J32P 24 70 90 54 J32P 20 WPD10001K 1 25 70 51 J32P 24 70 110 54 J32P 20 2 Installez un Adaptateur mâle de 1 1 4 po en PVC MPT S sur le corps de l éjecteur sur le venturi en plastique Ensuite installez un mamelon en acier galvanisé de 1 po 3 po dans le corps de l éjecteur suivi d un adaptateur femelle FPT S de 1 po en PVC Cimen...

Страница 49: ...llustrée Fig 3a 3b 3c Pour puits tubé Pour un point de puits Pour l eau de surface Application en puits profond uniquement 1 Retirez les deux boulons retirez les éjecteurs de puits peu profonds inclus et la buse retirez le joint d étanchéité Fig 1 2 Installez un Adaptateur de 1 1 4 po En PVC MPT S mâle au taraudage supérieur et raccord en acier galvanisé de 1 po 3 po au taraudage inférieur de la f...

Страница 50: ...s en PVC de 1 po Fig 2 3 Cimentez un tuyau rigide en PVC de 1 po dans le coude puis cimentez un adaptateur mâle réducteur en PVC de 1 po 3 4 po Fig 3 4 Cimenter un tuyau rigide en PVC de 3 4 po dans un raccord en T àemboî tement en CTC de 3 4 po en PVC Cimentez un Adaptateur mâle de 3 4 po en PVC MPT S dans un tuyau rigide en PVC de 3 4 po qui se connecte àun raccord en PVC FPT de 3 4 po FPT Fig 4...

Страница 51: ...e fois qu une vessie fuit ou est cassée la vessie ne peut pas être réparée Le réservoir doit être remplacé Réservoir Standard TYPE CONVENTIONNEL Connexion L étape 1 à 3 est identique à la connexion du réservoir de pré charge 4 Cimentez un tuyau rigide en PVC de 3 4 po dans un coude S S de 90 en PVC de 3 4 po Cimentez un Adaptateur mâle de 3 4 po en PVC MPT S dans un tuyau rigide en PVC de 3 4 po q...

Страница 52: ...MPE AVERTISSEMENT Risque de secousses électriques Pouvant causer des brúlures voire la mort Débrancher le courant électrique avant d intervenir sur la pompe le moteur le manostat ou le câblage Pour passer de 230V à115V WPD07502K Le moteur est monophasé115 230 volts Cette pompe a un sélecteur automatique àdouble tension intégréet la tension peut être convertie automatiquement Pas besoin de changeme...

Страница 53: ...l Code NEC ou au Code canadien de l électricité selon le cas et conformément à tous les codes et décrets en vigueur de la municipalité Consulter l inspecteur des bâtiments de la localitépour plus de renseignements sur les codes Tableau de câblage Câbles et diamètres des fusibles recommandés Moteur CV Volts Charge max en ampères Fusible Intensité en ampères Distance en pieds entre le moteur et le c...

Страница 54: ...redémarrer lorsque la pression chute à 30 lb po et s arrêter lorsque la pression atteint 50 lb po Faire fonctionner la pompe pendant un ou deux cycles complets pour confirmer son bon fonctionnement Ceci permettra également de nettoyer le système de toute la saleté et de tout le tartre qui se seront détachés pendant l installation Félicitations pour une installation réussie En cas d échec reportez ...

Страница 55: ...la pression chute complètement resserrez la vis de contrôle de débit et réajustez la conformé ment àl étape 5 REMARQUE Si la pompe est utilisée pour des applications dans des puits peu profonds la vis de contrôle de débit doit être réglée en position complètement ouverte IMPORTANT si vous n avez plus d eau après 2 ou 3 minutes coupez le courant au niveau du disjoncteur Recherchez des fuites ou une...

Страница 56: ...soigneusement l évidement et l arbre du moteur 6 Installez le nouveau joint a Insérez le joint en carbure de silicium et le joint en caoutchouc dans l évidement de la plaque d étanchéité REMARQUE Pour faciliter l installation appliquez une goutte de savon liquide sur le diamètre extérieur du joint en caoutchouc Assurez vous que la surface polie de la garniture mécanique et de l arbre du moteur est...

Страница 57: ... réservoir inadéquate 2 Membrane paroi souple perforée ou absence de coussin d air à l intérieur du reservoir 3 Fuite de la tuyauterie 4 Fuite du clapet de pied 5 Le pressostat est déréglé 6 Pression d air trop faible dans le réservoir préchargé 7 Le réservoir sous pression standard type conventionnel est gorgéd eau et n a pas de coussin d air 1 Ajoutez ou enlevez de l air au besoin 2 Remplacez le...

Страница 58: ...d air à l intérieur du reservoir 3 Las tuberí as tienen fugas 4 Fuite du clapet de pied 5 Le pressostat est déréglé 6 Pression d air trop faible dans le réservoir préchargé 1 Ajoutez ou enlevez de l air au besoin 2 Remplacez le réservoir ou ajoutez de l air 3 Réparez les raccords de la tuyauterie ou remplacez les tuyaux 4 Repare o reemplace la válvula de pie 5 Relevez la lecture du manomètre afin ...

Страница 59: ... centre de service après vente et des garanties K2 le coût de l expédition aller simple sera remboursé Cette garantie ne couvre pas les produits achetés en dehors des États Unis y compris ses territoires et possessions en dehors des États Unis la bourse d échange militaire et àl extérieur du Canada Cette garantie ne couvre pas les produits achetés chez un tiers qui n est pas détaillant revendeur o...

Страница 60: ......

Результаты поиска

Содержание WPD07501K

Отзывы:

Похожие инструкции для WPD07501K

Бренды по названию

Популярные бренды

K2 Pumps WPD07501K, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WPD07501K

Отзывы:

Похожие инструкции для WPD07501K

Бренды по названию

Популярные бренды