K2 Pumps IRP07501K Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

Model: IRP07501K

IRP10001K
IRP15001K
IRP20001K

OWNER’S MANUAL

SPRINKLER PUMP

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call

K2 Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday

1-844-242-2475

www.K2pumps.com

K2Man-2

(Rev.

12/7

/20)

Содержание IRP07501K

Страница 1: ...0001K OWNER S MANUAL SPRINKLER PUMP Questions problems missing parts Before returning to the store call K2 Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 844 242 2475 www K2pumps com Copyright 2020 GP Enterprises Co Ltd K2Man 26 Rev 12 7 20 ...

Страница 2: ...he electrical power source is adequate for the requirements of the pump 9 Failure to comply with the instruction and designed operation of this unit may void the warranty ATTEMPTING TO USE A DAMAGED PUMP can result in property damage serious personal injury and or death 10 The pump of 1 HP 3 4 HP 1 1 2 HP should be connected to a 230V 115V GFCI outlet protected with a 20amp 230V 30amp 115V fuse or...

Страница 3: ...the performance chart PRE INSTALLATION APPLICATION This pump is designed for lawn sprinkling Delivers plenty of water at full sprinkler pressure Pumps from pond cistern or well points Pump discharge can be divided to supply 4 or more sprinkler systems Don not use in booster pump applications To avoid heat built up over pressure hazard and possible injury do not use in a domestic water system Do no...

Страница 4: ...matic internal cutoff switch Before handling pump or motor stop motor and allow it to cool for 20 minutes WELL PIPE INSTALLATION NOTICE Use installation method below which matches your well type CASED WELL DUG WELL INSTALLATION MATERIALS REQUIRED NOT INCLUDED One can PVC cement primer read instructions carefully Discharge tee Priming tee and plug One can thread compound read instructions carefully...

Страница 5: ...t water to pump Step 2 Install check valve in horizontal pipe Flow arrow on check valve must point toward pump Figure 2 Driven Point Installation Multiple Well Pointes HORIZONTAL PIPING FROM WELL TO PUMP Step 1 Pump performance will be decreased if less that 1 1 2 pipe is used as suction pipe Step 2 To aid priming on well point installations install line check valve Be sure check valve flow arrow ...

Страница 6: ...ce end of pipe on all male threads being attached to pump Step 4 Tighten joints hand tight plus 1 1 2 turns Do not over tighten Step 5 Replace prime plug NOTE Install pump as close to well head as possible Long piping runs and many fittings create friction and reduce flow NOTE For long horizontal pipe runs install a priming tee between check valve and well head Figure 1 For driven point installati...

Страница 7: ...e disconnect switch is out of sight of pump lock it open and tag it to prevent unexpected power application Step 4 Ground the pump permanently using a wire of the same size as that specified in wiring chart below Make ground connection to green grounding terminal under motor canopy marked GRD Or Step 5 Connect ground wire to a grounded lead in the service panel or to a metal underground water pipe...

Страница 8: ...ended for all motor circuits OPERATION PRIMING THE PUMP NOTICE Priming refers to the pump expelling all air in the system and beginning to move water from its source out into the system It does not refer only to pouring water into the pump although pouring water in is usually the first step CATUTION NEVER run pump dry Running pump without water may cause pump to overheat damaging seal and possibly...

Страница 9: ...ischarge To do so can boil water inside pump causing hazardous pressure in unit risk of explosion and possibly scalding persons handling pump Fig 6 Replace priming plug with pressure gauge to monitor pressure so that it is not allowed to exceed maximum pumping pressures according to performance chart To prevent explosion be sure discharge valve pistol grip hose nozzle etc is open whenever pump is ...

Страница 10: ...t valve is stuck shut 5 Pipes are frozen 6 Foot valve and or strainer are buried in sand or mud 1 In new installation 1 1 Re prime according to instructions 1 2 Check all connections on suction line with soapy water or shaving cream 1 3 Replace foot valve or check valve 1 4 Re pipe using size of suction and discharge ports on pump 2 In installation already in use 2 1 Check all connections on sucti...

Страница 11: ...er pick up delivery transportation or house calls However if you mail your product to a K2 Sales and Service Center for warranty service cost of shipping will be paid one way This warranty does not apply to products purchased outside of the United States including its territories and possessions outside of U S Military Exchange and outside of Canada This warranty does not cover products purchased ...

Страница 12: ......

Страница 13: ...RP20001K NOTICE D UTILISATION POMPE D ARROSAGE Questions problèmes pièces manquantes Avant de retourner au magasin appelezle Service à la clientèle K2 du lundi au vendredi de 8 h à 18 h heure normale de l Est 1 844 242 2475 www K2pumps com ...

Страница 14: ...r l interrupteur sur la tension appropriée Pour le modèle IRP07501K il s agit de 230 Volts seulement Tout le câblage doit être effectué par un électricien qualifié 7 Protéger le cordon électrique des objets tranchants des surfaces chaudes des huiles et des produits chimiques éviter d entortiller le cordon Ne pas utiliser de cordons endommagés ou usés 8 Vérifier que l alimentation électrique corres...

Страница 15: ...1 Garder la zone de travail propre non encombrée et bien éclai rée tous les outils et tout l équipement non utilisés doivent être entreposés correctement 22 Ne pas laisser les visiteurs s approcher de la zone de travail 23 Le fonctionnement à vide d une pompe signifie faire fonc tionner la pompe alors que très peu d eau ou pas d eau du tout provient du système Ne jamais faire fonctionner la pompe ...

Страница 16: ...ssous du niveau de la ligne de gel et que la pompe soit isolée 4 Vérifier que la tuyauterie et le clapet de pied sont propres et en bon état 5 Vérifier l absence de prches d air dans le tuyau d aspiration 6 Vérifier l absence de prches d air dans le tuyau d aspiration Vérifier l absence de fuites dans le tuyau d aspiration Utiliser de la bande téflon ou de la pâte à joint Plasto Joint Stik pour re...

Страница 17: ...et 6 m 10 à 20 pi au dessous du niveau le plus bas anque l eau descend pendant le fonctionnement de la pompe niveau d eau du pompage L entrepreneur du forage est capable de fournir ce type de renseignement 3 Pour éviter que le sable et les sédiments ne pénètrent dans le système de la pompe l ensemble clapet de pied épurateur doit être installé à 1 5 m 5 pi au moins au dessus du fond du puits 4 Une...

Страница 18: ... Le rendement de la pompe diminuera si un tuyau d un diamètre inférieur à 1 1 2 pouce est utilisé en tant que tuyau d aspiration 2 Pour faciliter l amorçage de la pompe sur les installations par points de pui sage installer des clapets de retenue sur la tuyauterie Vérifier si la flèche indiquant le flux du débit sur le clapet de retenue est orientée vers la pompe Calibre du tuyau de refoulement Le...

Страница 19: ...hacune dans le sens des aiguilles d une montre en faisant face à l extrémité du tuyau 4 Serrer les raccords à la main un tour et demi à la fois Ne pas trop forcer le serrage 5 Remettre en place le bouchon d amorçage et assurer son filetage avec de la band téflon serrer le bouchon AVIS Installer la pompe aussi près que possible de la tête du puits Les longueurs de câble excessives et la présence de...

Страница 20: ...concerne les sectionneurs 3 Couper le courant avant d intervenir sur la pompe ou sur le moteur Si le sectionneur n est pas visible de la pompe le verrouiller en position ouverte et l étiqueter pour empêcher que le courant puisse être rétabli accidentellement 4 La pompe doit être mise à la terre en permanence à l aide d un fil du même diamètre que celui spécifié dans le tableau de cablage Procéder ...

Страница 21: ...artir de la source L amorçage ne concerne pas seulement le fait de verser de l eau dans la pompe même si cela est généralement la première étape de l opération ATTENTION Ne jamais faire tourner la pompe à sec Si la pompe fonctionne sans apport d eau son mécanisme risque de surchauffer et d endommager le dispositif d étanchéité et éventuellement de provquer des brûlures corporelles aux personnes en...

Страница 22: ...lement en position fermée Cela peut faire bouillir l intérieur de la pompe créant une pression dangereuse dans l équipement posant des risques d explosion ce qui peut ébouillanter les personnes manipulant la pompe Fug 6 Remplacer le bouchon d amorçage par un manomètre pour pouvoir surveiller la pression de façon qu elle ne dépasse pas les pressions de pompage maximum conformément au Tableau de ren...

Страница 23: ...les instructions 1 2 Vérifier tous les raccords de la conduite d aspiration avec de l eau savonneuse ou de la crème à raser 1 3 Remplacer la clapet pied 1 4 Poser des tuyaux de plus gros et du même diamètre que les orifices d aspiration et de refoulement de la pompe 2 Dans une installation fonctionnant déjà 2 1 Vérifier les connexions sur le tuyau d aspiration et le joint d étanchéité de l arbre a...

Страница 24: ...le transport ou les déplacements chez les particuliers Toutefois si vous envoyez votre produit à un centre de service après vente et des garanties K2 le coût de l expédition aller simple sera remboursé Cette garantie ne couvre pas les produits achetés en dehors des États Unis y compris ses territoires et possessions en dehors des États Unis la bourse d échange militaire et à l extérieur du Canada ...

Страница 25: ...RP15001K IRP20001K MANUAL DEL PROPIETARIO BOMBA ROCIADORA Preguntas problemas piezas que faltan Antes de devolverla a la tienda llame a Servicio al Cliente de 8 00 AM a 6 00 pm EST de Lunes a Viernes 1 844 242 2475 www K2pumps com ...

Страница 26: ...perficies calientes aceite y sustancias químicas Evite doblar el cable No utilice cables dañados o desgastados 8 Asegúrese de que la fuente de energía eléctrica sea adecuada para los requisitos de la bomba 9 El incumplimiento de las instrucciones y del funcionamiento diseñado de esta unidad puede anular la garantía INTENTAR UTILIZAR UNA BOMBA DAÑADA puede causar daños a la propiedad lesiones perso...

Страница 27: ... del equipo y anulará la garantía 20 Utilice esta bomba solamente para bombear agua 21 Mantenga el lugar de trabajo limpio sin objetos a cumulados y adecuadamente iluminado Guarde como corresponde todas las herramientas y equipos sin utilizar 22 Mantenga a los visitantes a una distancia segura de los lugares de trabajo 23 Aspirar en vacío a una bomba significa hacerla funcionar cuando el sistema l...

Страница 28: ...almente funciona a altas temperaturas y estará muy caliente para tocarlo Esta protegido contra el daño que puede causar el calor durante el funcionamiento mediante un interruptor interno de cierre automático Antes de manipular la bomba o el motor pare el motor y déjelo enfriar durante aproximadamente 20 minutos INSTALACIÓN DEL TUBO EN EL POZO Instalación en pozo revestido o en pozo excavado MATERI...

Страница 29: ...ata de cemento de PVC e imprimación lea cuidadosamente las instrucciones Válvula de Compuerta Una lata de compuestos para roscas lea cuidadosamente las instrucciones Coude Cinta de teflón T Tubo rígido Adaptador Válvula de retención Pozos de Puntas Filtrantes Paso 1 Conecte el tubo de succión al tubo enclavado fig 2 Mantenga el tramo de tubo horizontal tan corto como sea posible Use cinta de tefló...

Страница 30: ... 91 4 m utilice tubería un nú mero mayor De 300 a 600 pies 91 4 a 182 9 m aumente dos núme ros el tamaño de la tubería INSTALACIÓN DE LA BOMBA Y TUBERÍAS Si la bomba se enciende y apaga por medio de presión se rquieren un comutador a presión y un tanque Para instruc ciones sobre la instación y operación adecuadas llame al departamento de servicio al cliente Use tubería rigida No utilice mangueras ...

Страница 31: ...entre la válvula de retención y la cabeza del pozo Figura 1 Para instalaciones con puntos de impulsión instale una válvula de retención Asegúrese de que la flecha de flujo de la válvula de retención esté indicando hacia la bomba CONFIGURACIONES DEL VOLTAJE IRP20001K el motor es monofásico de 230 voltios no es necesario cambiar el voltaje NOTA Nunca conecte un motor de 230 voltios a una línea de 15...

Страница 32: ...esconexión está fuera de la vista de la bomba trábelo en posición abierta y ponga un etiqueta para evitar que se aplique la corriente accidentalmente Paso 4 Conecte la bomba a tierra en forma permanente usando un alambre del mismo tamaño que el especificado en la tabla de cableado Haga la conexión a tierra con el borne verde de puesta a tierra bajo el techo que está marcado GRD o Paso 5 Conecte el...

Страница 33: ...10 21 5 5 Para todos los circuitos del motor se recomienda el uso de fusibles de doble elemento o del tipo Fustron con retardo de tiempo OPERATION EL CEBADO DE LA BOMBA AVISO El cebado se refiere a que la bomba expulsa todo el aire en el sistema y comienza a mover agua desde su fuente hacia el sistema No se refiere solamente a verter agua en la bomba aunque el verter el agua es generalmente el pri...

Страница 34: ...ba reduzca toda la presión saque el tapón de cebado vuelva a llenar y pruebe nuevamente ADVERTENCIA JAMÁS haga faga funcionar la bomba con la descarga cerrada Si así se hace el agua en la bomba puede hervir y provocar presiones peligrosas dentro de la unidad conriesgo de explosion y posibles quemaduras de las personas que manejan la bomba fig 6 Substituya el tapón de cebado con un manómetro para c...

Страница 35: ...ón cerrada 5 La tubería se ha congelado 6 La válvula de pie el filtro o ambos están enterrados en arena o lodo Em las nuevas instalaciones 1 1 Vuelva a cebar de acuerdo con las instrucciones 1 2 Verifique el estado de todas las conexiones y de la línea de succión 1 3 Reemplace la válvula de pie 1 4 Cambie la tubería usando el tamaño de los orificios de aspiración y descarga en la bomba 2 En instal...

Страница 36: ... inicial Esta garantía no cubre el recogido el envío la transportación o las reparaciones en casa Sin embargo si usted manda su producto por correo al departamento de ventas y servicios de K2 para servicios que cubre la garantía el costo del envío será pagado únicamente de ida Esta garantía no se aplica a productos comprados fuera de los Estados Unidos incluyendo sus territorios y posesiones fuera...

Результаты поиска

Содержание IRP07501K

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

K2 Pumps IRP07501K, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание IRP07501K

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды