JVD FORTRESS Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 18

Page 1

Coffre-fort / Safe

Modèles / Models

GUARDIAN – TRUSTEE
ICONIC - FORTRESS

Notice original /

Original instructions

Lire et conserver cette notice / Read and save these instructions

Dernière mise à jour / Last update : 28/02/2019

3 RUE DES BRECHES

– 44400 REZE - FRANCE

Tél. +33 (0)2 40 75 98 20

www.jvd.fr

Содержание FORTRESS

Страница 1: ...DIAN TRUSTEE ICONIC FORTRESS Notice original Original instructions Lire et conserver cette notice Read and save these instructions Dernière mise à jour Last update 28 02 2019 3 RUE DES BRECHES 44400 REZE FRANCE Tél 33 0 2 40 75 98 20 www jvd fr ...

Страница 2: ...ons pouvant être fournies par le coffre sont explicitées dans le tableau suivant INSTALLATION ET MISE EN ROUTE Votre coffre est livré avec Sa clé Un kit de fixation pour une installation au mur en 2 points ou sur plan horizontal en 4 points Un tapis Une notice Une unité de service est vendue séparément Elle est utilisée pour réalimenter le coffre en énergie en cas de piles vides pour réaliser des ...

Страница 3: ...ntérieur du coffre ATTENTION Si quatre codes faux sont tapés à la suite le coffre se bloque pour 15 minutes HOLD 15 s affiche à l écran OUVERTURE DE SECOURS Un client peut se retrouver dans l impossibilité d ouvrir son coffre pour plusieurs raisons Oubli du code Perte ou vol de sa carte Carte illisible car abîmée Piles vides Selon les cas le coffre peut être débloqué par Clé Unité de service Ouver...

Страница 4: ...n cas de pertes de codes et pour auditer les 200 dernières opérations sur le coffre Connexion au coffre Oter le cache en le faisant glisser vers la droite Dans le cas du FORTRESS le port USB est à gauche Brancher l Unité de Service au coffre grâce au câble USB Allumer l Unité de Service en appuyant sur le bouton on off le bouton rouge en haut du clavier Alimentation L Unité de Service fonctionne a...

Страница 5: ...é de Service Appuyer sur une des deux flèches et choisir SETTING Valider par ENTER Choisir 1 Supervisor Valider par ENTER Entrer le code Superviseur actuel 1234 par défaut New Super s affiche Entrer le nouveau code à quatre chiffres Valider par ENTER DONE s affiche Votre nouveau code Superviseur a bien été enregistré 2 Changement des codes nécessaires à une ouverture d urgence Allumer l Unité de S...

Страница 6: ... et récupérées par la fonction AUDIT Visualisation des 200 dernières opérations 1 To View Allumer l Unité de Service Appuyer sur une des deux flèches et choisir PRINT Valider par ENTER Sélectionner To View Valider par ENTER Le numéro de chambre auditée s affiche Faire défiler les opérations avec les flèches haut et bas Impression des 200 dernières opérations 2 To COM La dernière version V1 4 1 de ...

Страница 7: ...he left side of the keypad DISPLAY Simple information designed to guide the user is displayed on the screen All of the information displayed by the safe is explained in the following table INSTALLATION AND GETTING STARTED Your safe is delivered with the key a fastening kit used to mount the safe on a wall with two points or on a horizontal surface with four points a mat a manual The service unit i...

Страница 8: ...rs can use the safe as long as it remains closed Opening Enter the 4 to 6 figure code or swipe with the card used to close the safe If the code is correct OPEN appears on the screen and the door opens automatically The interior is illuminated by a light CAUTION If four incorrect code is entered consecutively the safe will Lock out for 15 minutes HOLD 15 will appears on the screen EMERGENCY OPENING...

Страница 9: ...layed replace the batteries Changing the batteries Open the door of the safe Unscrew the small screw on the access flap Unclip and remove the flap SERVICE UNIT The service unit is used to provide power to the safe in the event the safe battery is flat to override unlock the safe in the event the user code is forgotten and to access the log of the last 200 operations Connecting to the safe Open the...

Страница 10: ...e opens CAUTION For security reasons you should change the default values of the Manager and Security Codes SETTING function This function is used to change the Supervisor Code required to modify all different codes Manager and Security Codes to change the Manager and Security Codes required to access the EMER OPEN and AUDIT functions to set the date and time To change Supervisor Code Proceed as f...

Страница 11: ...he service unit to the safe to be audited Switch on the service unit Press one of the two arrows and select AUDIT Press ENTER to confirm Enter Manager Code Default 1111 Room No appears on the screen Enter the room number 4 figures Reading appears on the screen When Complete appears on the screen the audit is complete You can now disconnect the service unit VIEW PRINT function This function can be ...

Страница 12: ...ctors such as accidents abuse misuse poor maintenance lack of maintenance impairment breakage vandalism etc changes made to the product without JVD s approval usage that does not follow the instructions given by JVD problems caused by the use of parts or components not supplied by JVD ...

Страница 13: ...nheit befinden sich hinter der Abdeckung BILDSCHIRMANZEIGEN Auf dem Bildschirm werden einfache Informationen zur Anleitung des Benutzers angezeigt Folgende Tabelle erklärt alle im Display angezeigten Informationen INSTALLATION UND ERSTE SCHRITTE Im Lieferumfang enthalten sind ein Schlüssel Montageset zur Befestigung des Tresors an zwei Punkten einer Wand oder an vier Punkten einer horizontalen Flä...

Страница 14: ...nahme Wenn vier falsche Codes nacheinander eingegeben werden bleibt der Safe für 15 Minuten gesperrt Auf dem Display erscheint dann HOLD 15 Notöffnung Benutzer können den Safe aus verschiedenen Gründen möglicherweise nicht öffnen Code vergessen Karte verloren oder gestohlen Karte beschädigt In diesen Fällen kann der Safe kann durch das Hotel Management geöffnet werden per Schlüssel Serviceeinheit ...

Страница 15: ...I angezeigt wird Die Batterien sind geladen Wenn BA LO angezeigt wird Ersetzen Sie die Batterien Batterien wechseln Öffnen Sie die Tür des Safes Lösen Sie die kleine Schraube an der Zugangsklappe Lösen und entfernen Sie die Klappe SERVICEEINHEIT Die Serviceeinheit ist ein kleines elektronisches Gerät zur Verwaltung und Steuerung eines oder mehrerer Safes Zweck der Serviceeinheit Die Serviceeinheit...

Страница 16: ...Code 1 2222 Sec Code 2 3333 Sec Code 3 4444 Der Safe öffnet sich BITTE BEACHTEN Aus Sicherheitsgründen sollten Sie die standardmäßig vergebenen Manager und Sicherheitscodes ändern Einstellfunktion Setting Funktion dient der Änderung des Supervisor Codes der zum Ändern aller unterschiedlichen Codes erforderlich ist Manager und Sicherheitscodes Änderung der Manager und Sicherheitscodes die für den Z...

Страница 17: ...ihenfolge Jahr Monat Tag Stunde Minute ohne Trennzeichen ein Drücken Sie zur Bestätigung ENTER Beispiel Geben Sie am 20 Mai 2006 um 8 25 Uhr 0605200825 ein und drücken Sie ENTER AUDIT Funktion Diese Funktion kann verwendet werden um die letzten 200 Operationen eines Safes abzurufen Abruf der letzten 200 Operationen Schließen Sie die Serviceeinheit an den Safe an Schalten Sie die Serviceeinheit ein...

Страница 18: ...ch Vandalismus etc Schaden nach Produktveränderungen ohne vorherige Genehmigung durch JVD Nutzung des Artikels unter Nicht Beachtung der JVD Anleitung Schadensverursachung durch die Nutzung von Teilen oder Komponenten anderer Hersteller als JVD Kundendienst SUPPORT Bei Problemen wenden Sie sich bitte immer zuerst an Ihren Lieferanten ansonsten an den Hersteller JVD SA 3 rue des Brèches CP 2104 444...

Результаты поиска

Содержание FORTRESS

Отзывы:

Похожие инструкции для FORTRESS

Бренды по названию

Популярные бренды

JVD FORTRESS, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FORTRESS

Отзывы:

Похожие инструкции для FORTRESS

Бренды по названию

Популярные бренды