Français
F-7
6
[AGC - ON/OFF] Commutateur du
contrôle de gain automatique
En plaçant ce commutateur sur “ON”, la
sensibilité est automatiquement
augmentée même si la luminosité du
sujet est insuffisante.
(Réglage par défaut: ON)
7
[BLC - ON/OFF] Commutateur de
compensation de contre-jour
En plaçant ce commutateur sur “ON”, le
diaphragme s’ouvre même en cas de
contre-jour, ce qui rend le sujet plus facile
à observer.
(Réglage par défaut: OFF)
8
[AUTO/MANU] Sélecteur Auto/manuel
Pour la sélection automatique ou manuelle
du réglage de la balance des blancs.
(Réglage par défaut: AUTO)
9
[INT/LL] Sélecteur du système de
synchronisation
Pour le réglage de la synchronisation du
système de la caméra.
INT:
Réglage de la synchronisation interne
LL (Verrouillage de fin de ligne):
La synchronisation verticale de la caméra
se règle sur la fréquence de l’alimentation
de ligne CA 24 V.
Lors de la commutation entre plusieurs
caméras par l’intermédiaire d’un module de
commutation, la sélection du mode LL et le
réglage de la phase verticale peuvent
réduire les perturbations de synchronisation
du moniteur qui se produisent à la
commutation de l’image de la caméra.
(Réglage par défaut: INT)
10
[WHT.BAL/PHASE] Sélecteur de
réglage de la balance des blancs/phase
Positionnez le commutateur sur le mode
de votre choix pour définir la fonction de
la touche de réglage
11
[R/B. +/–].
En mode WHT.BAL:
Position du commutateur
8
[AUTO/
MANU] sur MANU – la balance des
blancs est réglable à l’aide de la
touche [R/B, +/–].
En mode PHASE:
Position du commutateur
9
[INT/LL]
sur LL – la phase verticale de
verrouillage de fin de ligne est réglable
à l’aide de la touche [R/B, +/–].
(Réglage par défaut: WHT.BAL)
11
Touche de réglage [R/B, +/–]
La pression de cette touche ajuste
manuellement la balance des blancs ou
la phase verticale de verrouillage de fin
de ligne.
La fonction de cette touche est définie
par le commutateur
10
[WHT.BAL/
PHASE].
Pour ajuster manuellement la balance
des blancs:
Appuyez sur la touche R pour augmenter
la teinte rouge et diminuer la bleue.
Appuyez sur la touche B pour augmenter
la teinte bleue et diminuer la rouge.
Pour ajuster la phase:
Appuyez sur la ou – pour
ajuster la phase.
12
[RESET] Touche de restauration des
paramètres par défaut
La pression de cette touche permet de
remplacer le réglage manuel de la
balance des blancs ou de la phase
verticale par les paramètres par défaut.
Position du commutateur
10
[WHT.BAL/
PHASE] sur WHT.BAL – le paramètre par
défaut de la balance des blancs est
rétabli. Position du commutateur sur
PHASE – le paramètre par défaut de la
phase est rétabli.
13
[SPOT CORRECTION] Touche de
correction des points blancs
La pression de cette touche corrige les
points blancs sur l’image.
Pour ce qui concerne les instructions de
correction des points blancs, reportez-
vous à “Correction automatique des
points blancs”.
(
voir page
16)
04f_tkc205_e.p65
05.4.1, 9:28 AM
7
Содержание TK-C205
Страница 20: ...Français TK C205 MODE D EMPLOI CAMÉRA À DÔME ...
Страница 37: ...Español TK C205 INSTRUCCIONES CÁMARA DOMO ...