F-5
Deutsch
Fran
ç
ais
Espa
ñ
ol
Italiano
●
Pour économiser l’énergie, bien éteindre
le système lorsqu’on ne s’en sert pas.
●
La caméra a été conçue pour un usage
intérieur. Si vous l’utilisez à l’extérieur,
prévoyez un boîtier de protection ou
quelque chose de similaire.
●
Ne pas installer ni utiliser la caméra dans
les endroits suivants:
• Endroits exposés à la pluie ou à
l’humidité
• Endroits exposés à la vapeur ou aux
fumées grasses, par exemple dans une
cuisine
• Endroits dont la température dépasse la
plage de température de fonctionnement
(–10°C à 50°C)
• Près d’une source de rayonnement, de
rayons X, d’ondes radio ou d’ondes
magnétiques puissantes
• Endroits sujets aux vibrations
• Endroits excessivement sales.
●
Si la caméra et les câbles raccordés à la
caméra sont utilisés dans un
environnement dégageant de fortes ondes
magnétiques ou en présence de
magnétisme, par exemple près d’une radio
ou d’un émetteur de télévision, d’un
transformateur de puissance ou d’un
moteur électrique, l’image risque d’être
parasitée et les couleurs d’être affectées.
●
La caméra renferme un circuit AGC. Pour
cette raison, lorsqu’elle fonctionne dans des
conditions d’éclairage faible, sa sensibilité
s’accroît automatiquement et l’image risque
d’être granuleuse. Ceci est normal.
●
Si l’on uuue un type d’émetteur-récepteur
engendrant des champs magnétiques
puissants à proximité lorsque l’AGC est en
service, l’image risque d’être affecté par
des battements, etc.
Dans ce cas, éloigner la caméra de plus
de trois mètres de émetteur-récepteur en
question.
●
Un battement peut parfois apparaître sur
l’écran si vous augmentez le gain lorsque
le verrouillage de ligne est en service, mais
ce phénomène est dû à la fluctuation de
la fréquence de l’alimentation et n’est donc
pas un mauvais fonctionnement.
Précautions d’utilisation
●
Lorsque la caméra fonctionne en mode ATW
(balance des blancs à suivi automatique),
les couleurs des images enregistrées
risquent d’être légèrement différentes des
couleurs réelles en raison du principe de
fonctionnement du circuit de balance des
blancs à suivi automatique. Ceci est normal.
●
Si la caméra prend un sujet à forte intensité
(par exemple une lampe), l’image de
l’écran risque d’avoir des lignes verticales
(marbrures) ou d’être floue sur sa
périphérie. Ce phénomène est typique des
capteurs CCD, et il est normal.
●
Observer les précautions suivantes lors de
l’entretien de la caméra.
• Ce manuel d’instructions a été préparé
en quatre langues (allemand, français,
espagnol et italien).
Si elle est très sale, nettoyer la section sale
avec un chiffon (ou un chiffon en papier)
trempé dans une solution de détergent naturel.
●
L’appareil doit être alimenté sur un courant
CC de 12 V ou sur un courant CA de 24 V.
(TK-C1480BE)
L’alimentation CA de 24 V devra respecter
l’impératif suivant : Alimentation isolée
seulement
TK-C1481BEG Raccorder le cordon
d’alimentation à l’alimentation commerciale
de 230 V.
●
Précaution relative au fonctionnement de
l’objectif à diaphragme vidéo
Si le niveau de l’objectif à diaphragme vidéo
est réglé trop bas, cela risque d’engendrer
une anomalie, par exemple une instabilité,
phénomène dans lequel le diaphragme
s’ouvre ou se ferme indépendamment de
la volonté de l’opérateur.
Dans ce cas, commencer par régler le
potentiomètre “LEVEL” de l’objectif sur la
position H (diaphragme ouvert), puis le
régler au niveau optimal.
●
Il peut arriver que la butée du câble du bloc
de connexion se déconnecte. Bien prendre
le temps de vérifier si le câble est raccordé
correctement, et corriger le cas échéant.
●
Lors de la prise de vue d’un sujet violemment
éclairé, on observe parfois des ondulations sur
les lignes verticales du sujet. Ce phénomène
est spécifique à l’appareil et il n’est pas le
signe d’un mauvais fonctionnement.
