JVC TH-WL707H Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 116

2.1 ALUMINIUM

SOUNDBAR WITH

WIRELESS SUBWOOFER

TH-WL707H

Instruction Manual
Instruksjonsmanual
Instruktionsbok
Käyttöopas
Brugervejledning

Содержание TH-WL707H

Страница 1: ...2 1 ALUMINIUM SOUNDBAR WITH WIRELESS SUBWOOFER TH WL707H Instruction Manual Instruksjonsmanual Instruktionsbok Käyttöopas Brugervejledning ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Connections 14 Method 1 Optical Coaxial Connection 14 Method 2 AUX Connection 15 Connecting an MP3 Player 15 Connecting to the Mains Supply 16 Pairing the Wireless Subwoofer with the Soundbar 17 General Operation 18 Standby ON 18 Automatic Power Off Function 18 Selecting Modes 18 Adjusting the Speaker Level Settings and Effects 19 AUX Coaxial Optical Operation 19 Bluetooth Operation 20 NFC Near Fi...

Страница 4: ...n the mains socket while unattended for long periods of time Disconnect the adapter from the power supply Use only power supplies listed in the user instructions Read all the instructions carefully before using the unit and keep them for future reference Retain the manual If you pass the unit onto a third party make sure to include this manual Check that the voltage marked on the rating label matc...

Страница 5: ...s could result in a fatal electric shock CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the unit s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock The exclamation point within an equilateral triangle is inten...

Страница 6: ...ommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers You will also find some hints and tips to help you resolve any issues Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference AUX 1 OPT TREB COAX AUX 2 VOL VOL SUB TREB SUB PAIR Optical Cable Screw x 2 Foot Pad...

Страница 7: ...the current status 2 Remote Control Sensor Receive signal from the remote control 3 NFC Near Field Communication Sensor 1 Button Switch the unit between On and Standby mode 2 SOURCE Button Select the input source 3 VOL Button Adjust the volume Top View 1 2 3 SOURCE VOL VOL 1 2 3 ...

Страница 8: ... Socket 1 POWER Indicator Light up orange when the pairing succeed 2 PAIR Button Pair with the main unit 4 AUX 2 Socket 5 AUX 1 L R Sockets 3 AC 100 240V Power Socket 4 ON OFF Switch Switch the subwoofer ON or OFF Rear View 1 2 3 4 5 AC 100 240V PAIR Power ON OFF 1 2 3 4 ...

Страница 9: ...n enter paring mode 5 AUX 2 Button Press to enter AUX 2 mode 6 OPT Button Press to enter OPTICAL mode 7 COAX Button Press to enter COAXIAL mode 8 VOL Buttons Adjust the volume Button Skip to the previous track in Bluetooth mode Button Play pause resume playback in Bluetooth mode Button Skip forwards to the next track in Bluetooth mode 9 TREB Buttons Adjust the treble sound level 10 SUB Buttons Adj...

Страница 10: ...al regulations Handling the Remote Control Do not drop the remote control Do not allow anything to impact the remote control Do not spill water or any liquid on the remote control Do not place the remote control on a wet object Do not place the remote control under direct sunlight or near sources of excessive heat Remove the battery from the remote control when not in use for a long period of time...

Страница 11: ...e total load of the Soundbar Additional tools not included are required for the installation Do not overtighten screws Keep this instruction manual for future reference Use an electronic stud finder to check the wall type before drilling and mounting 1 Attached the wall brackets included to the main unit with the supplied screws 618 mm Wall Front view 2 Drill 2 parallel holes Ø 3 8 mm each accordi...

Страница 12: ... wall and the screw s head Lift the unit over the heads of the screws and slot into place 3 mm 3 Firmly fix 1 dowel not included into each hole in the wall if necessary Dowel Solid wall i e Solid brick Solid concrete Solid wood Solid wooden battens Drywall Plaster wall Lath wall etc 25 30 mm ...

Страница 13: ...n the wall directly below the TV screen Subwoofer A subwoofer is designed to reproduce powerful low bass effects explosions the rumble of spaceships etc The performance of a subwoofer is directly related to its placement in the listening room Experiment with placement before choosing a final location for your subwoofer Find the location where the bass performance is best The subwoofer should be wi...

Страница 14: ...PTICAL COAXIAL to play audio from your input device TV Rear View of the Soundbar Blu ray Player DVD Player Recorder Set top Box Satellite Receiver Game Console Video Camera This section involves various methods of connecting the product to other external components Ensure all audio connections of the unit are connected before connecting to the mains power socket The unit may not be able to decode ...

Страница 15: ...o from your input device Connecting an MP3 Player Use a 3 5mm to 3 5mm stereo audio cable not included to connect the soundbar s AUX 2 to the headphone socket of the external device After connection press SOURCE on the unit or on the remote control repeatedly or AUX 2 on the remote control to select AUX 2 to play audio from your input device Rear View of the Soundbar HEADPHONE 3 5mm to 3 5mm Stere...

Страница 16: ...gy when not in use The mains adapter and mains cable are designed for this JVC soundbar only DO NOT use the mains adapter and mains cable for other purposes Soundbar Unwind the mains adapter cable to its full length Connect mains cable to the mains adapter and then connect to the 15V 2A socket on the rear of the unit and a mains socket at the other end Make sure the mains adapter is fully inserted...

Страница 17: ...IR on the rear of the subwoofer except for manual pairing It is very abnormal that the connection would fail you should not attempt manual pairing in normal usage If the automatic pairing fails or the subwoofer is switched OFF the display will flash CHK SUB for 20 seconds Ensure that all the cables are well connected the main unit and the subwoofer is switched to On mode If it still doesn t work p...

Страница 18: ...r on the remote control again to switch the unit back to Standby mode The display will show GOODBYE and then turn off Alternatively press AUX 1 AUX2 on the remote control repeatedly to select AUX 1 AUX 2 mode press OPT on the remote control repeatedly to select OPTICAL mode press COAX on the remote control repeatedly to select COAXIAL mode Press on the remote control repeatedly to select BT Blueto...

Страница 19: ...ptical Operation There are COAXIAL OPTICAL AUX 1 L R and AUX 2 sockets located at the rear of the unit Analogue audio sound signals from other sources can be connected to the unit through these sockets 1 Before connecting to the mains socket ensure all the connections are completed 2 While in the On mode press SOURCE on the unit or remote control repeatedly to select between AUX 1 AUX 2 BT Bluetoo...

Страница 20: ... SOURCE on the unit or PAIR on the remote control to clear all pairing setting PAIRING will flash in the display and the unit is now ready for pairing Follow step 2 3 in First time pairing above to pair your Bluetooth device The operational range between the unit and the device is approximately 6 metres Before connecting a Bluetooth device to the unit ensure you know the device s capabilities Comp...

Страница 21: ...and the unit Loud hum or noise is heard The plugs and sockets are dirty Wipe them with a cloth slightly moistened with alcohol No sound from the soundbar and subwoofer Please try either one of the solutions below Make sure that the unit is not muted Press or VOL button to resume normal listening Press on the unit or on the remote control to switch the soundbar to standby mode Then press the button...

Страница 22: ...luetooth function is activated on your Bluetooth device Ensure you have paired your unit with the Bluetooth device Some NFC enabled mobile devices cannot pair directly with the unit Download and install NFC reader apps into your NFC enabled mobile device Please refer to your mobile device s guidebook for more details Pair the NFC enabled mobile device via Bluetooth and then tap the icon Pair your ...

Страница 23: ... 0 A2DP Signal to Noise Ratio 65 dB Net Weight 1 7 kg Dimension 813 mm W x 54 mm H x 74 mm D Subwoofer Power Supply AC100 240 V 50 Hz Power Consumption 55 W Ecodesign Information Subwoofer Information on Power Consumption Power Consumption of Standby Mode N A Network Standby Power Consumption 2 0 W max Time interval for power management function switches the unit automatically into standby N A Pow...

Страница 24: ...ot dispose of batteries with normal household waste For more information please contact the local authority or your retailer where you purchased the product All trademarks are the property of their respective owners and all rights are acknowledged The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by DSG Retail Limited is under license ...

Страница 25: ...orbindelser 36 Metode 1 Optisk Koaksial Tilkoblinger 36 Metode 2 AUX Tilkoblinger 37 Koble til MP3 spiller 37 Koble til stikkontakten 38 Pare den trådløse basshøyttaleren med lydplanken 39 Generell betjening 40 Ventemodus På 40 Funksjon for automatisk avslåing 40 Velge modus 40 Juster innstillingene for høyttalernivå og effekter 41 AUX Coaxial Optical betjening 41 Bluetooth betjening 42 Bruk av NF...

Страница 26: ...ekk ut adapteren fra strømtilførselen Bruk bare strømforsyninger som angitt i bruksanvisningen Les alle instruksjoner nøye før du bruker enheten og oppbevare dem for fremtidig referanse Ta vare på bruksanvisningen Hvis du overdrar enheten til en tredjepart sørg for å ta med denne håndboken Kontroller at spenningen som er angitt på merkelappen samsvarer med nettspenningen Skade Inspiser apparatet f...

Страница 27: ...automater eller andre åpninger i saken dette kan resultere i dødelig elektrisk støt FORSIKTIG FARE FOR ELEKTRISK STØT IKKE ÅPNE Lynsymbolet med pilspiss i en likesidet trekant er ment å varsle brukeren om uisolert farlig spenning innenfor enhetens kabinett som kan være av tilstrekkelig til å utgjøre en risiko for elektrisk støt Utropstegnet i en likesidet trekant er ment å varsle brukeren om vikti...

Страница 28: ...3 5 mm til RCA sterolydkabel Strømadapter for hovedenhet Takkfor at du kjøpte ny JVC lydplanke Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen så du blir fortrolig med alle funksjonene Veiledningen gir deg også mange tips og råd for å løse eventuelle problemer Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og behold bruksanvisningen for framtidig referanse AUX 1 OPT TREB COA...

Страница 29: ...status 2 Fjernkontrollsensor Mottar signaler fra fjernkontrollen 3 NFC sensor nærfeltskommunikasjon 1 knapp Veksler enheten mellom På modus og Vente modus 2 SOURCE knapp Velger inngangskilde 3 VOL knapp Juster lydstyrken Sett ovenfra 1 2 3 SOURCE VOL VOL SOURCE VOL VOL 1 2 3 ...

Страница 30: ...POWER indikatorer Lyser oransje når paringen er vellykket 2 PAIR knapp Paring med hovedenheten 4 AUX 2 kontakt 5 AUX 1 L R kontakt 3 AC 100 240V til vekselstrømskontakt 4 ON OFF bryter Slår subwoofer ON eller OFF Sett bakfra deksel åpent AC 100 240V PAIR Power ON OFF 1 2 3 4 1 2 3 4 5 ...

Страница 31: ...ten går inn i paringsmodus 5 AUX 2 knapp Trykk for å gå inn AUX 2 modus 6 OPT knapp Trykk for å gå inn OPTICAL modus 7 COAX knapp Trykk for å gå inn COAXIAL modus 8 VOL knapp For å justere lydnivået Button Hopp det forrige sporet i Bluetooth modus Button Spill av pause gjenoppta avspilling i Bluetooth modus Button Hopper fremover til det neste sporet i Bluetooth modus 9 TREB knapp Justerer lydnivå...

Страница 32: ...hold til lokale bestemmelser Håndtere fjernkontrollen Ikke la fjernkontrollen falle ned Ikke utsett fjernkontrollen for støt Ikke søl vann eller andre væsker på fjernkontrollen Ikke legg fjernkontrollen på en fuktig gjenstand Ikke legg fjernkontrollen i direkte solskinn eller nær varmekilder Ta batteriet ut av fjernkontrollen hvis den ikke skal brukes på en lang stund I motsatt fall kan korrosjon ...

Страница 33: ...planken på en sikker måte Tilleggsverktøy medfølger ikke er påkrevd for installasjonen Skruene må ikke strammes for mye Ta vare på denne bruksanvisningen for fremtidig referanse Bruk en elektronisk lektesøker til å undersøke veggen før du borer og monterer 1 Fest veggfestene følger med til hovedenheten med de medfølgende skruene 618 mm Vegg sett forfra 2 Bor to parallelle hull Ø 3 eller 8 mm avhen...

Страница 34: ... mellom veggen og skruehodet Løft enheten over skruehodene og skyv på plass 3 mm 25 30 mm 3 Sett én plugg følger ikke med inn i hvert hull i veggen hvis nødvendig Plugg Solid vegg dvs massiv murstein massiv betong massivt treverk eller massive bjelker Trefiber eller gipsplate pusset vegg osv ...

Страница 35: ... montere lydplanken på veggen rett under TV skjermen Subwoofer En basshøyttaler er konstruert for å gjengi kraftige lavfrekvente basseffekter eksplosjoner rumling fra romskip osv Ytelsen til en basshøyttaler avhenger av hvor den er plassert i rommet Eksperimenter med plasseringen før du velger hvor basshøyttaleren skal stå Finn stedet der bassytelsen er best Basshøyttaleren bør være innen 5 meter ...

Страница 36: ...yd fra inngangsenheten Optisk kabel følger med eller Koaksial kabel følger ikke med TV Baksiden av enheten BD spiller DVD spiller Opptaker Set top boks Satellittmottaker Spillkons oll Videokamera Denne delen beskriver forskjellige fremgangsmåter for å koble produktet til andre eksterne komponenter Kontroller at alle lydforbindelsene til lydplanken er tilkoblet før du setter støpslet inn i stikkont...

Страница 37: ...efonkontakt Etter tilkobling trykker du SOURCE på enheten eller AUX på fjernkontrollen gjentatte ganger for å velge AUX 2 for å spille av lyd fra inngangsenheten Sørg for at fargene på kabelpluggene samsvarer med fargene på inn og utgangskontaktene Metode 2 AUX Tilkoblinger Bruk en RCA til RCA stereo lydkabe følger ikke med eller RCA til 3 5mm stereo lydkabel følger med for å koble lydplankens AUX...

Страница 38: ...av Slå enheten helt av for å spare strøm når du ikke bruker den Strømadapteren og strømkabelen er eksklusivt utformet for denne JVC lydplanken IKKE bruk strømadapteren og strømkabel til andre formål Soundbar Strekk ut adapterkabelen i hele sin lengde Koble hovedstrømkabelen til strømadapteren og koble deretter til 15V 2A kontakt på baksiden av enheten og til en stikkontakt i den andre enden Subwoo...

Страница 39: ...Manuell paring Ikke trykk PAIR på baksiden av basshøyttaleren med mindre du skal pare manuelt Det er svært uvanlig at tilkoblingen mislykkes Du bør ikke forsøke å pare manuelt ved normal bruk Hvis automatisk paring mislykkes eller basshøyttaleren er slått OFF og skjermen blinker CHK SUB i 20 sekunder Kontrollere at alle kabler er riktig tilkoblet og at basshøyttaleren er slått On Hvis det fortsatt...

Страница 40: ...rollen for å sette enheten tilbake i Ventemodus Skjermen viser GOODBYE og slår seg av Eventuelt trykker du AUX 1 og AUX 2 på fjernkontrollen gjentatte ganger for å velge mellom AUX 1 og AUX 2 modus trykker du OPT på fjernkontrollen for å velge OPTICAL modus trykker du COAX på fjernkontrollen for å velge COAXIAL modus trykker du PAIR på fjernkontrollen for å velge BT Bluetooth modus Trekk støpslet ...

Страница 41: ...ening På baksiden av enheten finner kontaktene COAXIAL OPTICAL AUX 1 L R AUX 2 Analoge lydsignaler fra andre kilder kan mates inn til enheten via disse kontaktene 1 Før du kobler til strømkontakten må du sikre at alle kabler er tilkoblet 2 Når enheten er På trykkes SOURCE knappen på enheten eller på fjernkontrollen gjentatte ganger for å velge AUX 1 AUX 2 BT Bluetooth OPTICAL og COAXIAL modus Even...

Страница 42: ...OURCE på enheten eller PAIR på fjernkontrollen for å fjerne alle tilkoblingsinnstillinger PAIRING blinker på skjermen Enheten er nå klar for paring Følg trinn 2 3 Pare for første gang for å pare Bluetooth enheten Driftsrekkevidden mellom denne enheten og Bluetooth enheten er cirka 6 meter Før du kobler en Bluetooth enhet til apparatet må du kontrollere enhetens funksjoner Det er ikke sikkert at al...

Страница 43: ...rumming eller annen lyd kan høres Plugger og kontakter er skitne Tørk dem med en klut som er lett fuktet med alkohol Ingen lyd fra enheten og basshøyttaleren Prøv en av løsningene nedenfor Påse at enheten ikke er dempet Trykk eller VOL for å gjenoppta lyden Trykk på enheten eller fjernkontrollen for å sette enheten tilbake i ventemodus Deretter trykker du på knappen igjen for å slå på lydplanken K...

Страница 44: ...sjonen er aktivert på Bluetooth enheten Kontroller at du har paret forankringstårnet med Bluetooth enheten Noen NFC aktiverte mobile enheter kan ikke kobles direkte med enheten Last ned og installer NFC leserapper inn den NFC aktiverte mobile enheten Se den mobile enhetens brukerhåndbok for flere detaljer Parkoble den NFC aktiverte mobile enheten via Bluetooth og trykk på ikonet Parkoble den mobil...

Страница 45: ...n Bluetooth Bluetooth 4 0 A2DP SNR 65 dB Nettovekt 1 7 kg Mål 813 mm B x 54 mm H x 74 mm D Subwoofer Strømforsyning AC100 240 V 50 Hz Strømforbruk 55 W Ecodesign informasjon Subwoofer Informasjon om Strømforbruk Strømforbruk i ventemodus N A Strømforbruk i nettverksventemodus 2 0 W max Tidsintervall for at strømstyringsfunksjonen setter enheten automatisk i ventemodus N A Strømforbruk i ventemodus...

Страница 46: ...vanlig restavfall fra husholdningen Ønsker du mer informasjon må du ta kontakt med de lokale myndighetene eller forhandleren hvor du kjøpte produktet Alle varemerker er de respektive eiernes eiendom og alle rettigheter anerkjennes Bluetooth ordet og logoene er registrerte varemerker som tilhører Bluetooth SIG Inc og all bruk av disse merkene ved DSG Retail Limited er i henhold til lisensen Andre v...

Страница 47: ...äggmontering 55 Högtalarplacering 57 Anslutningar 58 Metod 1 Optisk Koaxial anslutning 58 Metod 2 AUX anslutning 59 Ansluta till ett MP3 spelare 59 Ansluta till ett eluttag 60 Länka den trådlösa subwoofern med soundbaren 61 Allmän hantering 62 Vänteläge På 62 Automatisk avstängningsfunktion 62 Välja läge 62 AUX Coaxial Optical hantering 63 Bluetooth hantering 64 NFC Near Field Communication funkti...

Страница 48: ...ion under längre tid Dra ur adaptern från huvudströmmen Använd enbart strömförsörjningskällor som anges i bruksanvisningen Läs alla instruktioner noggrannt innan du använder enheten och behåll dem för framtida behov Behåll manualen Om du ger bort enheten till tredje person se till att inkludera den här manualen Kontrollera att spänningen markerad på märkplåten matchar din strömförsörjning Skada Ko...

Страница 49: ...ÖR ELEKTRISK STÖT ÖPPNA INTE Blixten med pilsymbol inom en liksidig triangel är till för att få användare uppmärksamma på förekomsten av oisolerad farlig spänning inom enhetens hölje som kan vara av tillräcklig styrka för att förorsaka en elektrisk chock Utropstecken inom en liksidig triangel är tänkt att uppmärksamma användare att det finns viktiga användar och underhålls service instruktioner I ...

Страница 50: ...oljudkabel Nätadapter för huvudenheten Tack för att du köpt din nya JVC Soundbar Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla erbjudna funktioner Det finns även en del råd och tips som hjälper dig att lösa problem Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk AAA batte...

Страница 51: ...tatus 2 Fjärrkontrollsensor Tar emot signal från fjärrkontrollen 3 NFC Near Field Communication sensor 1 knapp Växlar enheten mellan lägena På och Standby 2 SOURCE knapp Välj ingångskälla 3 VOL knapp Justera volymen Vy ovanifrån 1 2 3 SOURCE VOL VOL SOURCE VOL VOL 1 2 3 ...

Страница 52: ...tag 1 POWER indikator Lyser orange när länkningen lyckas 2 PAIR knapp Länka med huvudenheten 4 AUX 2 ingången 5 AUX 1 L R ingången 3 AC 100 240V uttag 4 ON OFF Strömbrytare Sätter ON eller stänger OFF subwoofer Vy bakifrån AC 100 240V PAIR Power ON OFF 1 2 3 4 1 2 3 4 5 ...

Страница 53: ...en kommer att gå in i länkningsläge 5 AUX 2 knapp Tryck för att öppna AUX 2 läget 6 OPT knapp Tryck för att öppna OPTICAL läget 7 COAX knapp Tryck för att öppna COAXIAL läget 8 VOL knapp Justera volymen Button Hopp bakover til det forrige sporet i Bluetooth modus Button Spill av pause gjenoppta avspilling i Bluetooth modus Button Hopper fremover til det neste sporet i Bluetooth modus 9 TREB knapp ...

Страница 54: ...till batteriinsamlingen Hantering av fjärrkontrollen Tappa inte fjärrkontrollen Utsätt inte fjärrkontrollen för stötar Spill inte vatten och andra vätskor på fjärrkontrollen Placera inte fjärrkontrollen på en våt plats Placera inte fjärrkontrollen i direkt solljus eller nära värmekällor Ta ut batterierna när fjärrkontrollen inte används under en längre tid eftersom korrosion eller batteriläckage k...

Страница 55: ...av Soundbar Ytterligare verktyg medföljer inte krävs för installationen Dra inte åt skruvarna för hårt Spara denna bruksanvisning för framtida behov Använd en elektronisk väggsökare för att kontrollera väggtypen före du borrar och monterar 1 Fäst väggkonsolen medföljer på huvudenheten med de medföljande skruvarna 618 mm Vägg främre vy 2 Borra två parallella hål Ø 3 8 mm beroende på väggtyp i vägge...

Страница 56: ...stånd på 3 mm mellan väggen och skruvhuvudet Lyft enheten över skruvhuvudena och placera på plats 3 mm 25 30 mm 3 Sätt in 1 plugg medföljer ej i varje hål i väggen vid behov Plugg Massiv vägg dvs tegel betong massivt trä massiva plankor Gipsvägg panel ribbvägg osv ...

Страница 57: ...dbaren på väggen direkt under TV skärmen Subwoofer En subwoofer är designad för att reproducera kraftfulla låga baseffekter explosioner muller från rymdskepp etc Prestandan för en subwoofer är direkt relaterad till dess placering i lyssningsrummet Experimentera med placeringen innan du väljer en plats för din subwoofer Hitta den plats där basen är bäst Subwoofern ska vara inom 5 meter från soundba...

Страница 58: ... välja OPTICAL COAXIAL för att spela ljud från din inmatningsenhet Optisk kabel medföljer eller Coaxial kabel medföljer ej TV Baksidan av enheten Blu ray spelare DVD spelare Inspelare Set top box Satellitmottagare Spelkonsol Videokamera Detta avsnitt tar upp olika metoder för att ansluta produkten till andra externa komponenter Kontrollera att alla ljudanslutningar på Soundbar är anslutna inna du ...

Страница 59: ... inmatningsenhet TV Blu ray spelare DVD spelare Inspelare Set top box Satellitmottagare Baksidan av enheten RCA till RCA stereoljudkabel medföljer ej RCA till 3 5mm stereoljudkabel medföljer eller HEADPHONE 3 5mm till 3 5mm stereoljudkabel medföljer ej Mobile devices Ansluta till ett MP3 spelare Använd en 3 5mm till 3 5mm stereoljudkabel medföljer ej för att ansluta soundbar högtalarens AUX 2 ingå...

Страница 60: ...gi när den inte används e Nätadaptern och nätkabeln är utformade för att användas med denna JVC soundbarenhet enbart Använd INTE nätadaptern och nätkabeln för andra ändamål Soundbar Linda ut nätadaptern till dess fulla längd Anslut elkabeln till strömadaptern och anslut sedan till 15V 2A uttaget på baksidan av enheten och ett nätuttag i den andra änden Se till att nätadaptern är ordentligt intryck...

Страница 61: ...aksidan av subwoofern förutom vid manuell länkning Det är ovanligt att anslutningen misslyckas och du bör inte försöka med manuell länkning vid normal användning Om den automatiska länkningen misslyckas eller subwoofern ändrats till OFF displayen kommer att blinka CHK SUB i ca 20 sekunder Kontrollera att alla kablar är ordentligt anslutna huvudenheten och subwoofern ändrats till On läge Om det for...

Страница 62: ...yck på på enheten eller på fjärrkontrollen för att växla enheten tillbaka till Standby läge Displayen kommer att visa GOODBYE och stänger därefter av Dra ut nätkontakten ur nätuttaget för att fullständigt stänga av enheten Stäng av enheten helt och hållet för att spara energi när den inte används e Välja läge Tryck på SOURCE knappen på enheten och på fjärrkontrollen upprepade gånger för att växla ...

Страница 63: ...teg AUX Coaxial Optical hantering Det finns COAXIAL OPTICAL AUX 1 L R och AUX 2 uttag på baksidan av enheten Anloga ljudsignaler från andra källor kan anslutas till enheten via dessa två uttag 1 Innan du ansluter till vägguttaget kontrollera att alla anslutningar är klara 2 I PÅ läge tryck på SOURCE knappen på enheten och på fjärrkontrollen upprepade gånger för att välja AUX1 AUX2 BT Bluetooth OPT...

Страница 64: ...ven håll SOURCE intryckt på enheten eller PAIR på fjärrkontrollen för att rensa alla länkningsinställningar PAIRING kommer att blinka på displayen Enheten är nu klar för parning Följ steg 2 3 Första parning för att länka din Bluetooth enheten Driftområdet mellan denna enhet och en annan Bluetooth enhet är ungefär 6 meter Innan du ansluter en Bluetooth enhet till enheten se till att du känner till ...

Страница 65: ...brummande ljud eller oväsen hörs Kontakterna och uttaget är smutsiga Rengör dem med en trasa lätt fuktad med alkohol Inget ljud från enheten och subwoofern Prova någon av lösningarna nedan Kontrollera att enheten inte är i tystläget Tryck på eller på VOL knappen för att återuppta normal lyssning Tryck på på enheten eller på fjärrkontrollen för att växla soundbaren till vänteläge Tryck på knappen i...

Страница 66: ...nktionen är aktiverad på din Bluetooth enhet Se till att du har prat din enhet med Bluetooth enheten Vissa NFC aktiverade mobila enheter kan inte para ihop direkt med enheten Hämta och installera NFC läsarapplikationer i din NFC aktiverade mobila enhet Se din mobila enhetens handbok för mer information Para ihop den NFC aktiverade mobila enheten via Bluetooth och tryck sedan på ikonen Para ihop di...

Страница 67: ...h Bluetooth 4 0 A2DP Signal till brusförhållande 65 dB Nettovekt 1 7 kg Mål 813 mm B x 54 mm H x 74 mm D Subwoofer Strømforsyning AC100 240 V 50 Hz Strømforbruk 55 W Energideklaration Subwoofer Information på Energiförbrukning Energiförbrukning i Viloläge N A Energiförbrukning i nätverksviloläge 2 0 W max Tidsintervall for at strømstyringsfunksjonen setter enheten automatisk i ventemodus N A Strøm...

Страница 68: ...lokala lagar och bestämmelser Kasta inte batterierna i de vanliga hushållssoporna För ytterligare information kontakta de lokala myndigheterna eller din återförsäljare där du köpte produkten Alla varumärken är egendom som tillhör respektive ägare och alla rättigheter är erkända Bluetooth ordmärke och logotyper är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG Inc och all användning av sådana mär...

Страница 69: ...en sijoittaminen 79 Liitännät 80 Tapa 1 Optisella Koaksiaal liitäntä 80 Tapa 2 AUX liitäntä 81 MP3 soitin liittäminen 81 Pistorasiaan liittäminen 82 Laiteparin muodostaminen langattomasta subwooferista ja äänipalkista 83 Yleinen käyttö 84 Valmiustila PÄÄLLÄ 84 Automaattinen sammutustoiminto 84 Tilojen valinta 84 AUX Coaxial Optical käyttö 85 Bluetooth käyttö 86 NFC Near Field Communication käyttö ...

Страница 70: ...rrota verkkovirtapistoke sähköverkosta Använd enbart strömförsörjningskällor som anges i bruksanvisningen Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin alat käyttää laitetta ja säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten Säilytä käyttöopas Jos myyt tai annat laitteen kolmannelle osapuolelle ole hyvä ja anna tämä käyttöopas laitteen mukana Varmista että laitteen etikettiin merkitty volttimäärä vastaa verk...

Страница 71: ... tai mihinkään muihin avoimiin kohtiin tämä saattaa johtaa kuolettavaan sähköiskuun VAROITUS SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA Nuolenpäällä varustettu salaman kuva sijoitettuna tasasivuiseen kolmioon varoittaa käyttäjää eristämättömästä vaarallisesta volttimäärästä laitteen sisällä mikä saattaa olla tarpeeksi suuri aiheuttamaan sähköiskun vaaran Tasasivuiseen kolmioon sijoitettu huutomerkki ilmoittaa käyt...

Страница 72: ...udiokaapeli Pääyksikön verkkolaite Kiitos kun ostit uuden JVC äänipalkin Suosittelemme että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet Saat myös vihjeitä ja vinkkejä mahdollisten ongelmien ratkaisuun Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten AAA paristoa x 2 Instr...

Страница 73: ...ukosäätimen anturi Vastaanottaa infrapunasignaalia kaukosäätimestä 3 NFC Near Field Communication anturi 1 painike Kytkee laitteen Päälle ja Valmiustilaan 2 SOURCE painike Valitsee tulolähteet 3 VOL painike Äänenvoimakkuuden säätö Näkymä päältä 1 2 3 SOURCE VOL VOL SOURCE VOL VOL 1 2 3 ...

Страница 74: ...merkkivalo Palavat oranssina kun laiteparin muodostaminen onnistuu 2 PAIR painike Muodosta laitepari pääyksikön kanssa 4 AUX 2 liitäntä 5 AUX 1 L R liitäntä 3 AC 100 240V virtapistoke 4 ON OFF kytkin Kytkee subwoffer ON ja OFF Näkymä takaa AC 100 240V PAIR Power ON OFF 1 2 3 4 1 2 3 4 5 ...

Страница 75: ...y sen jälkeen laiteparin muodostustilaan 5 AUX 2 painike Paina siirtyäksesi AUX 2 tilaan 6 OPT painike Paina siirtyäksesi OPTICAL tilaan 7 COAX painike Paina siirtyäksesi COAXIAL tilaan 8 VOL painike Äänenvoimakkuuden säätö painike Hyppää edelliseen raitaan Bluetooth tilassa painike Toista tauko jatka toistoa Bluetooth tilassa painike Hyppää eteenpäin seuraavaan raitaan Bluetooth tilassa 9 TREB pa...

Страница 76: ... säädösten mukaisesti Kaukosäätimen käsittely Älä pudota kaukosäädintä Älä anna minkään iskujen kohdistua kaukosäätimeen Älä kaada vettä tai muuta nestettä kaukosäätimelle Älä aseta kaukosäädintä märälle pinnalle Älä aseta kaukosäädintä suoraan auringonpaisteeseen tai liian kuumien lämmönlähteiden läheisyyteen Poista paristo kaukosäätimestä kun sitä ei käytetä pitkään aikaan koska muuten voi ilmet...

Страница 77: ...työkaluja eivät kuulu toimitukseen Älä kiristä ruuveja liikaa Säilytä tämä käyttöopas tulevaa tarvetta varten Käytä elektronista koolinkien etsintä tarkistaaksesi seinän ennen poraamista ja kiinnittämistä 1 Seinäkiinnikkeet kuuluu toimitukseen kiinnitetty pääyksikköön toimitukseen kuuluvilla ruuveilla 618 mm Seinä näkymä edestä 2 Poraa seinään samalle tasolle kaksi reikää Ø 3 8 mm seinätyypin muka...

Страница 78: ...ko seinän ja ruuvin kannan väliin Nosta laite ruuvinpäiden päälle ja upota paikalleen 3 mm 25 30 mm 3 Kiinnitä tiiviisti proppu ei kuulu toimitukseen kumpaankin reikään seinässä jos on tarpeen Proppu Kiinteä seinä eli tiili betoni täyspuu lankku Kipsilevy laasti rappauseinä jne ...

Страница 79: ...nnittää äänipalkin seinään suoraan TV n kuvaruudun alle Subwoofer Subwoofer on suunniteltu tuottamaan voimakkaita matalia bassotehosteita räjähdyksiä avaruusalusten jylinää jne Subwooferin suorituskyky on suoraan suhteessa sen sijoituspaikkaan kuunteluhuoneessa Tee kokeiluja sijoituspaikalla ennen subwooferin lopullista paikan valintaa Yritä löytää kohta jossa basso kuuluu parhaiten Subwooferin tu...

Страница 80: ...ksesi audiota tulolaitteestasi Optinen kaapeli kuuluu toimitukseen tai Koaksiaal kaapeli ei kuulu toimitukseen TV Laitteen taustapuoli Blu ray soitin DVD soitin Tallennin Digiboksi Satelliittivastaanotin Pelikonsoli Videokamera Tässä osassa käsitellään erilaisia menetelmiä tuotteen yhdistämiseen muihin ulkoisiin laitteisiin Varmista että kaikki äänipalkin audioliitännät on irrotettu ennen virtajoh...

Страница 81: ... 2 painiketta valitaksesi AUX 2 valinnan toistaaksesi audiota tulolaitteestasi Varmista että kaapelien pistokkeiden värit vastaavat tulo ja lähtöliitäntöjen värejä Tapa 2 AUX liitäntä Käytä RCA RCA stereoaudiokaapelia ei kuulu toimitukseen tai 3 5 mm RCA stereoaudiokaapeli kuulu toimitukseen äänipalkin liittämiseen AUX 1 L R liitännästä ulkoisen laitteen AUDIOLÄHTÖ liitäntään tai kuulokeliitäntään...

Страница 82: ...seinäpistorasiasta Sammuta laite energian säästämiseksi kokonaan kun et käytä sitä Verkkolaite ja virtakaapeli on suunniteltu vain tälle JVC äänipalkille ÄLÄ käytä verkkolaitetta ja virtakaapelia muihin tarkoituksiin Äänipalkin Avaa verkkolaite täyteen pituuteensa Liitä virtakaapeli verkkolaitteeseen ja liitä sitten 15V 2A laitteen takana ja toinen pää pistorasiaan Varmista että verkkolaite on lii...

Страница 83: ...ketta muuten kuin laiteparin muodostamiseksi manuaalisesti Yhteyden muodostamisen epäonnistuminen on hyvin poikkeuksellista eikä laiteparin manuaalista muodostamista tule yrittää normaalikäytössä Jos automaattinen laiteparinmuodostus tai subwoofer on kytketty OFF tilaan näytössä vilkkuu CHK SUB noin 20 sekuntia Varmista että kaikki kaapelit on liitetty oikein ja että pääyksikkö ja subwoofer on kyt...

Страница 84: ...men painiketta uudelleen kytkeäksesi laitteen takaisin Standby tilaan Näytössä näkyy GOODBYE jonka jälkeen laite sammuu Vaihtoehtoisesti paina kaukosäätimen AUX 1 ja AUX 2 näppäintä toistuvasti valitaksesi AUX 1 ja AUX 2 tilan paina kaukosäätimen OPT näppäintä valitaksesi OPTICAL tilan paina kaukosäätimen COAX näppäintä valitaksesi COAXIAL tilan paina kaukosäätimen PAIR näppäintä valitaksesi BT Bl...

Страница 85: ...2 arvoon jokainen painallus nostaa tai laskee 2 tasoa AUX Coaxial Optical käyttö Laitteen takana on COAXIAL OPTICAL AUX 1 L R ja AUX 2 liitäntä Muiden lähteiden analogista radiosignaalia voidaan lähettää laitteeseen näiden liitäntöjen kautta 1 Varmista ennen pistorasiaan liittämistä että kaikki liitännät ovat valmiit 2 Paina PÄÄLLÄ tilassa laitteen SOURCE painiketta toistuvasti AUX 1 AUX 2 BT Blue...

Страница 86: ...idä yksikön SOURCE tai kaukosäätimen PAIR painiketta painettuna tyhjentääksesi kaikki pariutusasetukset PAIRING vilkkuu näytössä Laite on nyt valmis laiteparin muodostukseen Toimi vaiheiden 2 3 Ensimmäinen laiteparin muodostus mukaisesti muodostaaksesi laiteparin Bluetooth laitteen kanssa Käyttöalue tämän ja toisen Bluetooth laitteen välillä on noin 6 metriä Tarkista ennen Bluetooth laitteen liitt...

Страница 87: ...äänekästä huminaa tai kohinaa Liittimet ja liitännät ovat likaisia Pyyhi ne kevyesti alkoholilla kostutetulla kankaalla Subwooferista ei kuulu ääntä Kokeile seuraavia ratkaisuita Varmista että laitetta ei ole mykistetty Paina tai VOL painiketta palataksesi normaaliin kuunteluun Paina laitteen painiketta tai kaukosäätimen kytkeäksesi äänipalkin valmiustilaan Paina painiketta uudelleen kytkeäksesi ä...

Страница 88: ...th laitteessasi Varmista että olet muodostanut laitteesta ja Bluetooth laitteesta laiteparin Joistakin NFC mobiililaitteista ei voi muodostaa suoraan laiteparia laitteen kanssa Lataa ja asenna NFC lukijasovellukset NFC mobiililaitteeseesi Katso lisätietoja mobiililaitteen käyttöoppaasta Muodosta NFC mobiililaitteesta laitepari Bluetooth illa ja napauta sitten kuvaketta Muodosta mobiililaitteesta l...

Страница 89: ...h 4 0 A2DP Signaali kohinasuhde 65 dB Mitat 1 7 kg Nettopaino 813 mm L x 54 mm K x 74 mm S Subwoofer Virtalähteen AC100 240 V 50 Hz Virrankulutus 55 W Ecodesign Information Subwoofer Virrankulutus tiedot Virrankulutus Valmiustilassa N A Virrankulutus verkkovalmiustilassa 2 0 W max Virranhallintatoiminnon aikaväli kytkee laitteen automaattisesti valmiustilaan N A Virrankulutus verkkovalmiustilassa ...

Страница 90: ...ormaalin kotitalousjätteen mukana Jos haluat lisätietoja ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajien omaisuutta ja kaikki oikeudet tunnustetaan Bluetooth sanamerkki ja logot ovat Bluetooth SIG Inc n rekisterröityjä tavaramerkkejä ja DSG Retail Limitedin kaikki tällaisten merkkien käyttö tapahtuu lisenssillä Muut tavaramer...

Страница 91: ...ilslutninger 102 Metode 1 Optisk Koaksial forbindelse 102 Metode 2 AUX forbindelse 103 Tilslutning af MP3 afspillere 103 Tilslutning til Stikkontakten 105 Sådan oprettes den trådløse forbindelse mellem subwooferen og højttaleren 106 Generel betjening 107 Standby Tænd 107 Automatisk nedlukningsfunktion 107 Selecting Modes 107 Indstil højttalerniveauet og effekterne 108 AUX OPTICAL MP3 Link funktion...

Страница 92: ...ens Placér ikke enheden på eller i nærheden af apparater der kan forårsage elektromagnetisk interferens Dette kan ødelægge enhedens præstation og give forvrænget billede eller lyd Læs alle instruktionerne grundigt før du tager enheden i brug og gem dem til senere Gem manualen Hvis du overdrager enheden til tredje person skal du inkludere denne manual Check at spændingen på ratingmærkatet matcher s...

Страница 93: ...SIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ IKKE ÅBNES Tegnet med lynet med pil i en trekant viser at der findes uisoleret farlig spænding indeni enheden som kan give elektrisk stød Udråbstegnet i en trekant viser at der findes vigtige betjenings og vedligeholdelsesinstruktioner i den vedlagte manual Service Risikoen for elektrisk stød mindskes ved at du ikke fjerner skruerne Enheden indeholder ikke dele ...

Страница 94: ...ugervejledning 3 5 mm til RCA steorelydkabel Strømkabel til enhed Tak for købet af din nye JVC højttaler Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud Der er også nogle gode råd med hensyn til løsning af eventuelle problemer Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug og behold denne brugsvejledning til senere brug ...

Страница 95: ...2 Sensor til fjernbetjening Modtager signaler fra fjernbetjeningen 3 NFC sensor Near Field Communication 1 knap On for enheden og sætter den på Standby 2 SOURCE knap Vælger indgangskilden 3 VOL knap Til justering af lydstyrken Set oppefra 1 2 3 SOURCE VOL VOL SOURCE VOL VOL 1 2 3 ...

Страница 96: ...OPTICAL stik 1 POWER indikator Lyser orange når forbindelsen er oprettet 2 PAIR knap Forbindes til enheden 4 AUX 2 stik 5 AUX 1 L R stik 3 Vekselstrømstik 4 Vypínač ON OFF Přepnutí mezi režimy ON a OFF Set bagfra AC 100 240V PAIR Power ON OFF 1 2 3 4 1 2 3 4 5 ...

Страница 97: ...ndelsesfunktionen 5 AUX 2 knap Tryk for at gå til AUX 2 tilstand 6 OPT knap Tryk for at gå til OPTICAL tilstand 7 COAX knap Tryk for at gå til COAXIAL tilstand 8 VOL knap Til justering af lydstyrken knap Går tilbage til forrige nummer når Bluetooth bruges knap Starter pauser genoptager afspilningen når Bluetooth bruges knap Opretter Bluetooth forbindelsen når Bluetooth bruges 9 TREB knap Justere d...

Страница 98: ...l de lokale regler Behandling af fjernbetjeningen Undgå at tabe fjernbetjeningen Undgå at fjernbetjeningen udsættes for slag og tryk Spild ikke vand eller anden væske på fjernbetjeningen Anbring ikke fjernbetjeningen på et vådt underlag Anbring ikke fjernbetjeningen i direkte sollys eller i nærheden af stærke varmekilder Fjern batterierne fra fjernbetjeningen hvis den ikke skal bruges i længere ti...

Страница 99: ...af højttaleren Monteringen kræver yderligere værktøjer som ikke følger med denne enhed Undgå at overspænde skruerne Gem venligst denne brugervejledning til senere brug Kontroller væggen med en elektronisk vægscanner før du begynder at bore og montere enheden 1 Sæt vægbeslagene medfølger på hovedenhed med de medfølgende skruer 618 mm Væg set forfra 2 Bor 2 parallelle huller i væggen hver Ø 3 8mm af...

Страница 100: ... mm Dyvel Solid væg dvs solid murstensvæg solid beton solid træ solide trælægter Indervæg gipsvæg lægter osv 4 Sæt 1 skrue medfølger ikke ind i hver dyvel Sørg for at efterlade 3mm mellemrum mellem væggen og skruehovedet Hæng enheden på skruehovederne og sørg for at den hænger ordentlig fast ...

Страница 101: ... du montere højttaleren på væggen lige under skærmen Subwoofer En subwoofer er designet til at gengive kraftige lave baseffekter eksplosioner rysten i et rumskib osv Subwooferen virker bedst hvis den er placeret rigtigt i lokalet Prøv at stille den forskellige steder inden du vælger det endelige sted for din subwoofer Find det sted hvor bassen lyder bedst Subwooferen skal være inden for 5 meter af...

Страница 102: ...an afspille lyd fra din indgangsenhed Optisk kabel medfølger eller Koaksial kable medfølger ikke TV Enhedens bagside Blu ray afspiller dvd afspiller videooptager Digitalboks Satellitmodtager Spillekonsol Videokamera Dette afsnit beskriver hvordan produktet kan forbindes til andre eksterne komponenter på forskellige måder Sørg for at alle lydforbindelserne til højttaleren er ordentligt udført før d...

Страница 103: ... eksterne enhed Når forbindelsen er blevet oprettet skal du trykke gentagne gange på knappen SOURCE på enheden eller på fjernbetjeningen eller på AUX 1 på fjernbetjeningen for at vælge AUX 1 så du kan afspille lyd fra din indgangsenhed Sørg for at farverne på kabelstikkene passer med farverne på ind og udgangsstikkene Tilslutning af MP3 afspillere Brug et 3 5mm til 3 5mm stereokabel medfølger ikke...

Страница 104: ...vis du ikke bruger enheden kan du slukke helt for den for at spare på strømmmen Strømadapteren og kablerne er kun beregnet til din JVC soundbar Strømadapteren og kablerne MÅ IKKE bruges til andre formål Højttaler Vikl ledningen helt ud i sin fulde længde Forbind el ledningen til strømadapteren og slut den ene ende til 15V 2A stikket bagpå enheden og den anden ende til stikkontakten Kontroller at s...

Страница 105: ... på PAIR på bagsiden af subwooferen med mindre du ønsker at oprette forbindelsen manuelt Normalt oprettes forbindelsen automatisk og ved normalt brug bør det ikke være nødvendigt at oprette forbindelsen manuelt Hvis det ikke lykkedes at oprette forbindelsen automatisk og at subwooferen er OFF herefter blinker CHK SUB I ca 20 sekunder Sørg for at alle kablerne er ordentligt forbundet og at subwoofe...

Страница 106: ...yk igen på knappen på en enhed eller på fjernbetjeningen for at stille enheden på standby Der står GOODBYE på skærmen hvorefter den slukkes Eller Tryk på AUX 1 og AUX 2 på fjernbetjeningen for at vælge mellem funktionerne AUX 1 og AUX 2 Tryk på OPT på fjernbetjeningen for at vælge funktionerne OPTICAL Tryk på COAX på fjernbetjeningen for at vælge funktionerne COAXIAL Tryk på PAIR på fjernbetjening...

Страница 107: ...hvert tryk skruer niveuet op eller ned med 2 niveauer AUX OPTICAL MP3 Link funktion Der er COAXIAL OPTICAL AUX 1 L R og AUX 2 stik på bagsiden af enheden Disse to stik kan bruges til at tilslutte analoge lydsignaler fra andre kilder 1 Sørg for at alt er forbundet ordentligt inden du slutter enheden til stikkontakten 2 TÆND for enheden tryk på SOURCE knappen på enheden eller på fjernbetjeningen gen...

Страница 108: ...lse til din Bluetooth laitteen Bluetooth enheden findes allerede i forbindelseshukommelsen 1 Når enheden er i Bluetooth funktionen der står BT på skærmen og derefter BT READY 2 Enheden opretter automatisk forbindelse til Bluetooth enheder Efter parring der står PAIRED på skærmen Hvis din Bluetooth enhed understøtter A2DP kan du afspille musik via din enhed For at afbryde Bluetooth funktionen skal ...

Страница 109: ...rug for mere hjælp bedes du venligst klikke på linket til supportcenteret Norway www elkjop no service Sweden www elgiganten se service Denmark www elgiganten dk service Finland www gigantti fi huolto Menu Beskrivelse Ingen strøm Kontroller at el ledningen er forbundet Sørg for at du stiller enheden på Tændt Fjernbetjeningen fungerer ikke Brug fjernbetjeningen nær enheden Ret fjernbetjeningen mod ...

Страница 110: ...hederne igen ved at følge trinene i afsnittet Sådan oprettes den trådløse forbindelse mellem subwooferen og højttaleren Enheden kan muligvis ikke afkode alle digitale lydformater fra indgangskilden I dette tilfælde afgiver enheden ikke nogen lyd Dette er IKKE en fejl Enheden reagerer ikke når der trykkes på knapperne Enheden kan gå i stå under brug Nulstil enheden ved at slukke og tænde for den ve...

Страница 111: ...g Strømforbrug når på standby 0 5 W Strømforbrug når netværk er på standby 2 0 W max Tidsintervallet i strømstyringsfunktionen bestemmer hvornår enheden automatisk går på standby Skift til standby inden for 10 minutter uden brug Strømforbruget på netværksstandby hvis alle trådløse netværksporte er aktiveret N A Sådan aktiveres en trådløs netværksport Tilslut enheden Skift til trådløs tilstand f ek...

Страница 112: ...trømstyringsfunktionen bestemmer hvornår enheden automatisk går på standby N A Strømforbruget på netværksstandby hvis alle trådløse netværksporte er aktiveret N A Sådan aktiveres en trådløs netværksport Tilslut enheden Skift til trådløs tilstand f eks Bluetooth wifi osv Sådan deaktiveres en trådløs netværksport Tryk på knappen Mål 5 4 kg Nettovægt 250 mm B x 327 mm H x 265 mm D Egenskaber og speci...

Страница 113: ......

Страница 114: ......

Страница 115: ......

Страница 116: ...le husholdningsaffald Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få yderligere information Alle varemærker tilhører deres respektive ejere og alle rettigheder anerkendes Bluetooth mærket og logoerne er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG Inc og enhver brug af disse mærker af DSG Retail Limited er som et associeret selskab under licens tilhørende DSG International Sourcing...

Результаты поиска

Содержание TH-WL707H

Отзывы:

Похожие инструкции для TH-WL707H

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC TH-WL707H, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TH-WL707H

Отзывы:

Похожие инструкции для TH-WL707H

Бренды по названию

Популярные бренды