2
Français
Table des matières
Identification des parties .............................. 3
Panneau avant ................................................................. 3
Télécommande ................................................................ 4
Panneau arrière ................................................................ 5
Pour commencer ......................................... 6
Connexion des antennes AM et FM ................................. 6
Connexion des enceintes ................................................. 7
Connexion des appareils audio/vidéo ............................. 8
7
A propos des cordons de connexion ........................ 8
7
Connexion du téléviseur ............................................ 9
7
Connexion du tuner DBS ........................................... 9
7
Connexion du magnétoscope ................................. 10
7
Connexion d’une platine cassette/enregistreur
de CD ...................................................................... 10
7
Connexion numériques ........................................... 11
Mise en place des piles dans la télécommande ........... 11
Fonctionnement de base ............................. 12
Mise sous tension ........................................................... 12
Sélection de la source à lire ........................................... 12
Ajustement du volume .................................................... 12
7
Ecoute avec un casque d’écoute ............................ 13
Sélection des enceintes avant ....................................... 13
Changement du nom de la source ................................ 13
Coupure temporaire du son ........................................... 14
Changement de la luminosité de l’affichage .................. 14
Mise hors tension de l’appareil avec la minuterie
d’arrêt .......................................................................... 14
Sélection du mode d’entrée analogique ou
numérique ................................................................... 14
7
Changement manuel du mode d’entrée numérique
—pour DVD VIDEO uniquement ............................. 15
Atténuation du signal d’entrée ....................................... 15
Changement du mode de balayage .............................. 16
Mise en service du mode d’enregistrement ................... 16
Fonctionnement de base du lecteur de DVD ... 17
Fonctionnement du tuner ........................... 19
Accord manuel des stations .......................................... 19
Utilisation de l’accord par préréglage ........................... 19
7
Stations radio prédéfinies ........................................ 19
7
Utilisation de l’accord par préréglage ..................... 20
Sélection du mode de réception FM .............................. 20
Réglages de base ....................................... 21
Réglage rapide des enceintes ....................................... 21
Réglage des fonctions de base ..................................... 22
7
Information des enceintes ....................................... 23
7
Distance des enceintes ........................................... 23
7
Fréquence de recouvrement ................................... 24
7
Atténuateur d’effets basse fréquence ..................... 24
7
Compression de la plage dynamique ..................... 24
7
Prises d’entrée numérique (DIGITAL IN) ................. 25
7
Surround automatique ............................................. 25
7
Mode de sortie vidéo ............................................... 25
Ajustements sonores ................................. 26
7
Balance de sortie des enceintes avant ................... 26
7
Tonalité .................................................................... 27
7
Niveau de sortie des enceintes ............................... 27
7
Niveau d’effet DAP .................................................. 27
7
Position audio du caisson de grave ........................ 27
Création de champs sonores réalistes ......... 28
Mise en service du mode Surround ............................... 30
Sélection des modes Surround ...................................... 30
Ajustement du mode Surround en utilisant la
télécommande ............................................................. 31
Fonctionnement du lecteur de DVD .............. 32
Informations sur les disques .......................................... 32
À propos de la barre sur l’écran .................................... 34
Opérations de base à partir de barre sur l’écran .......... 35
Changement de l’indication de la durée ........................ 35
Localisation de la scène souhaitée à partir du menu
de disque .................................................................... 36
Sélection d’un angle de vue ........................................... 37
Sélection de la langue des sous-titres ........................... 37
Sélection de la langue audio .......................................... 38
Sélection du canal audio ................................................ 38
Lecture à partir d’une position spécifique sur le
disque .......................................................................... 39
7
Recherche d’un titre/groupe spécifique .................. 39
7
Localisation d’un chapitre ou d’une plage
souhaité ................................................................... 40
7
Localisation d’une position souhaitée ..................... 40
Lecture d’image avec effets spéciaux ........................... 41
7
Lecture d’images fixes et image par image ............ 41
7
Lecture au ralenti ..................................................... 41
7
Sélection d’images fixes affichables enregistrées
au format DVD AUDIO ............................................. 41
7
Zoom avant .............................................................. 42
7
Lecture d’un groupe bonus ..................................... 42
Changement du réglage VFP ......................................... 43
Lecture d’une séquence programmée ........................... 44
Lecture aléatoire ............................................................. 45
Lecture répétée .............................................................. 45
Lecture de disque MP3 .............................. 47
Opérations de base ....................................................... 47
Opérations à l’aide de l’écran MP3 CONTROL .............. 48
Lecture répétée .............................................................. 48
Lecture de disque JPEG ............................. 49
Diaporama ...................................................................... 49
Opérations à l’aide de l’écran JPEG CONTROL ............ 50
Lecture répétée .............................................................. 50
Utilisation des menus de choix .................... 51
7
Menu de sélection de langue—LANGUE ................ 53
7
Menu de réglage de l’image—IMAGE .................... 53
7
Menu de sélection audio—AUDIO .......................... 54
• Liste des codes de langue .................................. 54
7
Menu de réglage des enceintes
—REGLAGE H. -P. ................................................... 55
7
Autre menu de réglage—AUTRES .......................... 56
Restriction de la lecture avec la censure parentale ....... 57
7
Réglage de la censure parentale ............................ 57
7
Changement du réglage de la censure parentale ... 58
7
Mise hors service temporaire de la censure
parentale ................................................................. 58
• Liste des codes de pays/régions pour la
censure parentale ................................................ 59
Glossaire pour le lecteur de DVD ................. 60
Système de commande à distance
AV COMPU LINK ................................... 61
Commande d’appareils audio/vidéo JVC ....... 63
Commande d’appareils audio ........................................ 63
Commande d’appareils vidéo ........................................ 64
Commande d’appareils d’autres fabricants ... 65
Changement des codes des signaux préréglés ............ 65
Entretien .................................................. 68
Guide de dépannage ................................... 69
Spécifications ............................................ 72
FR01-11_RX-DV31SL[C]f.p65
03.12.25, 13:13
2
