JVC RX-DV31SL Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 149

English

Precautions

General Precautions

• DO NOT insert any metal object into the unit.

• DO NOT disassemble the unit or remove screws, covers, or

cabinet.

• DO NOT expose the unit to rain or moisture.

Locations

• Install the unit in a location that is level and protected from

moisture.

• The temperature around the unit must be between 5˚C and

35˚C (41˚F and 95˚F).

• Make sure there is good ventilation around the unit. Poor

ventilation could cause overheating and damage the unit.

Handling the unit

• DO NOT touch the power cord with wet hands.

• DO NOT pull on the power cord to unplug it. When

unplugging the cord, always grasp the plug so as not to
damage the cord.

• Keep the power cord away from the connecting cords and

the antenna. The power cord may cause noise or screen
interference. It is recommended to use a coaxial cable for
antenna connection, since it is well-shielded against
interference.

• When a power failure occurs, or when you unplug the

power cord, the preset settings such as preset FM or AM
channels and sound adjustments may be erased in a few
days.

Before Installation

Checking the Supplied Accessories

Check to be sure you have all of the following supplied
accessories.
The number in the parentheses indicates the quantity of the
pieces supplied.

• Remote control (1)

• Batteries (2)

• AM loop antenna (1)

• FM antenna (1)

• Composite video cord (1)

If anything is missing, contact your dealer immediately.

• Times given for various operations are for reference only.

Actual time will vary somewhat.

• The following mark is used in this manual to indicate

available disc types for the operations explained in each
section. Unavailable disc types are shown in halftone
color.

01-11_RX-DV31SL[C]f.p65

03.12.18, 15:21

Содержание RX-DV31SL

Страница 1: ...D INSTRUCTIONS RX DV31SL HOME THEATER DVD AUDIO VIDEO RECEIVER AMPLI TUNER CINEMA MAISON AVEC LECTEUR DVD AUDIO VIDEO INTEGRE DVD SUPER VCD VCD CD COMPACT SUPER VIDEO RX DV31 HOME THEATER DVD AUDIO VIDEO RECEIVER RX DV31SL C Cover_f p65 03 12 25 13 13 1 ...

Страница 2: ...UTION Do not open the top cover There are no user serviceable parts inside the Unit leave all servicing to qualified service personnel 1 PRODUIT LASER CLASSE 1 2 DANGER Radiations laser visibles et invisibles lorsque le boîtier de l appareil est ouvert et que le verrouillage est défaillant ou a été annulé 3 ATTENTION Ne pas ouvrir le couvercle du dessus Il n y a aucune pièce utilisable à l intérie...

Страница 3: ...shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical For U S A This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses ...

Страница 4: ...ise or screen interference It is recommended to use a coaxial cable for antenna connection since it is well shielded against interference When a power failure occurs or when you unplug the power cord the preset settings such as preset FM or AM channels and sound adjustments may be erased in a few days Before Installation Checking the Supplied Accessories Check to be sure you have all of the follow...

Страница 5: ... 30 Selecting Surround Modes 30 Adjusting Surround Mode Using Remote Control 31 DVD Player Operations 32 Disc Information 32 About the On screen Bar 34 Basic Operation through the On screen Bar 35 Changing the Time Indication 35 Locating a Desired Scene from the Disc Menu 36 Selecting a View Angle 37 Selecting the Subtitle Language 37 Selecting the Audio Language 38 Selecting the Audio Channel 38 ...

Страница 6: ... Effect LS S RS RESUME indicator 18 DVD AUDIO indicators 17 B S P Browsable Still Picture BONUS Main display Frequency unit indicators kHz for AM station MHz for FM station Volume indication A POSITION audio position indicator 27 1 3 MASTER VOLUME DVD SUPER VCD VCD CD DVD AUDIO INPUT ATT INPUT ANALOG DIGITAL COMPACT SUPER VIDEO SETTING ADJUST MEMORY RX DV31 HOME THEATER DVD AUDIO VIDEO RECEIVER ON...

Страница 7: ...DE button 20 MEMORY button 20 7 Menu operation buttons TOP MENU button 36 MENU button 36 ENTER button Cursor 5 3 2 buttons 8 CHOICE button 51 52 9 standby on buttons 12 64 67 AUDIO VCR DBS TV p MUTING button 14 q VOLUME button 12 17 w ON SCREEN button 34 35 37 41 44 46 To open the cover of the remote control push here then slide downward For buttons inside the cover see Remote control inside the c...

Страница 8: ...COMPU LINK terminals 61 8 AUDIO input output terminals Input TV IN TAPE CDR IN DBS IN VCR IN Output TAPE CDR OUT VCR OUT 9 DVD COMPONENT VIDEO OUT terminals 9 Y PB PR p FM AM ANTENNA terminals 6 q VIDEO input output terminals 9 10 Input DBS IN VCR IN Output VCR OUT MONITOR OUT 1 2 3 4 5 6 8 9 0 7 Remote control inside the cover 1 SUBTITLE button 37 2 AUDIO button 38 3 ZOOM button 42 4 ANGLE button...

Страница 9: ... antenna not supplied Before attaching a 75 Ω coaxial cable with a connector disconnect the supplied FM antenna Note Make sure the antenna conductors do not touch any other terminals connecting cords and power cord This could cause poor reception AM loop antenna supplied If AM reception is poor connect an outdoor single vinyl covered wire not supplied FM antenna supplied If FM reception is poor co...

Страница 10: ...B WOOFER OUT jack on the rear panel using a cable with RCA pin plugs not supplied Refer also to the manual supplied with your subwoofer Note You can place a subwoofer wherever you like since bass sound is non directional Normally place it in front of you To obtain the best possible sound from this system place all the speakers except the subwoofer at the same distance from the listening position w...

Страница 11: ...e picture from DBS tuner or VCR on your TV connect your TV to this unit using the same type of cord for connecting the DBS tuner or VCR to this unit To view the picture from the built in DVD player connect the TV to this unit using composite video cord S video cord or component video cord then register the video output mode correctly see Video output mode on page 25 To enjoy the progressive video ...

Страница 12: ...l names actually printed on their rear vary among the components 7 TV connection DO NOT use a TV through a VCR or a TV with a built in VCR Otherwise the picture may be distorted Connect using one of the video terminals CAUTION SPEAKER IMPEDANCE 1 OR 2 16 32 8 16 CAUTION SPEAKER IMPEDANCE 8 16 1 AND 2 TV TAPE CDR DBS VCR AUDIO RIGHT LEFT IN IN OUT REC IN PLAY OUT REC IN PLAY DBS IN DBS IN MONITOR O...

Страница 13: ... AUDIO OUT IN B B A C C 7 VCR connection Connect using one of the video terminals VCR CAUTION SPEAKER IMPEDANCE 1 OR 2 16 32 8 16 CAUTION SPEAKER IMPEDANCE 8 16 1 AND 2 TV TAPE CDR DBS VCR AUDIO RIGHT LEFT IN IN OUT REC IN PLAY OUT REC IN PLAY LEFT RIGHT AUDIO IN OUT C C 7 Cassette deck CD recorder connection Cassette deck CD recorder Red White Red White Red White Red White Red White Red White Red...

Страница 14: ...e protective plug You can connect either of the following components to DIGITAL IN terminals Before using the remote control put two supplied batteries first 1 Press and slide the battery cover on the back of the remote control 2 Insert batteries Make sure to match the polarity to and to 3 Replace the cover If the range or effectiveness of the remote control decreases replace the batteries Use two...

Страница 15: ...ol ONLY CDR Select the CD recorder remote control ONLY FM AM Select an FM or AM broadcast Notes When you have connected some digital components using the digital terminals see page 11 register the digital input terminal setting see Digital input DIGITAL IN terminals on page 25 and digital input mode setting correctly see Selecting the Analog or Digital Input Mode on page 14 Source name and DIGITAL...

Страница 16: ...he front panel ONLY To use the speakers connected to the FRONT SPEAKERS 1 terminals Press SPEAKERS 1 so that the SPK 1 indicator lights up on the display Make sure that SPK 2 is not lit on the display To use the speakers connected to the FRONT SPEAKERS 2 terminals Press SPEAKERS 2 so that the SPK 2 indicator lights up on the display Make sure that SPK 1 is not lit on the display 7 Listening with h...

Страница 17: ...aining time until the shut off time Press SLEEP once The remaining time in minutes until the shut off time appears To change the shut off time Press SLEEP repeatedly To cancel the Sleep Timer Press SLEEP repeatedly until SLEEP 0 appears on the display The SLEEP indicator goes off Turning off the unit also cancels the Sleep Timer Note If Auto Standby see page 56 and Sleep Timer are used at the same...

Страница 18: ...are encoded with DTS The indicator lights up These indicators flash when no signal or a signal without the proper format is played back You can also change the digital input mode by pressing DECODE repeatedly on the remote control Notes When DGTL AUTO cannot recognize the incoming signals no sound signal indicators light up on the display When you turn off the unit or select another source DGTL D ...

Страница 19: ...to record the sounds without missing surround elements by down mixing the center and surround channel signals into the front channel signals When multi channel software is played back with Recording mode activated the sounds are down mixed and come out through the front speakers only For DVD AUDIO ONLY When down mixing is prohibited on the disc this function does not take effect On the front panel...

Страница 20: ...t Surround mode see page 30 About the indication on the display while playing back a disc While you are playing back a disc the playback information appears on the display as follows Ex When playing back a DVD VIDEO 1 Chapter number 2 Elapsed playing time Ex When playing back a DVD AUDIO 1 B S P Browsable Still Picture indicator lights up when you play back still pictures 2 BONUS indicator lights ...

Страница 21: ...mes the normal playback To locate the beginning of the chapter or track Press or 4 Press or 4 to locate the beginning of the next current or previous chapter or track To locate the chapter or track using the number buttons Press the number buttons 1 10 10 to select the number of the desired chapter or track Ex To select 3 press 3 To select 11 press 10 then 1 To select 20 press 10 then 10 About Res...

Страница 22: ...gain while the selected channel number is flashing on the display The station is assigned to the selected channel number The selected channel number stops flashing and then the frequency flashes for about 5 seconds 5 Press CONTROL 3 or 2 to select another frequency you want to store while the frequency is flashing on the display 6 Repeat steps 2 to 5 until you store all the stations you want To er...

Страница 23: ...ress 10 then 5 For channel number 30 press 10 10 then 10 3 Press MEMORY again 4 Press TUNING 9 or to select another frequency you want to store 5 Repeat steps 1 to 4 until you store all the stations you want 7 Tuning in to a preset station On the front panel 1 Press FM AM to select the band The last received station of the selected band is tuned in The CONTROL buttons now work for tuner operations...

Страница 24: ...istance easily for the connected speakers Quick Setup To set the speaker size and distance manually see Speaker information and Speaker distance on page 23 On the front panel ONLY Before you start remember There is a time limit in doing the following steps If the setting is canceled before you finish start from step 1 again 1 Press SETTING The CONTROL buttons now work for basic settings The settin...

Страница 25: ... 2 4 m 8 ft 2 1 m 7 ft L R C LS RS Setting Basic Items After completing connection set the basic items listed on page 21 7 Operation buttons On the front panel ONLY Button To do SETTING Show the setting items on the display 1 CONTROL 5 Select an item on the display Each time you press the button the items change see Configuration of the items on the display below CONTROL 3 2 Adjust the selected it...

Страница 26: ...ches NO Select when you have not connected a speaker not selectable for the front speakers Notes LRG large is the initial setting for the front speakers and SML small for the center and surround speakers If you have selected SML small for the front speakers you cannot select LRG large for the center and surround speakers 7 Speaker distance For front distance FRNT D For center distance CNTR D For s...

Страница 27: ...ker unit built in the speaker is about 8 cm 3 3 16 inches Note Crossover frequency is not valid for the HEADPHONE mode 7 Low frequency effect attenuator LFE If the bass sound is distorted while playing back software encoded with Dolby Digital or DTS set the LFE level to eliminate distortion This function takes effect only when LFE signals come in Select one of the following settings 0dB Normally s...

Страница 28: ...signals come in STEREO will be selected If the other signals come in nothing will change OFF Select to deactivate Auto Surround MPEG 2AAC TA NEWS INFO ANALOG S DIGITAL AUTO DSPSLEEP REPEAT RANDOM RDS INPUT ATT SPK 1 2 AUTO MODE A POSITION PROGRESSIVE 1A B DIGITAL LPCM LFE PPCM AUTO SURROUND GROUP TITLE TRACK CHAP RESUME kHz MHz VOL BONUS B S P TUNED STEREO AUTO MUTING PL SUBWFR L C R LS RS PROGRAM...

Страница 29: ...peatedly until BAL Balance with the current setting appears on the display 3 Press CONTROL 3 or 2 to adjust the front speaker balance Each time you press the button the indication changes as follows 4 Repeat steps 2 and 3 to set other items if necessary For details about each item see below 7 Front speaker output balance BAL balance If the sounds you hear from the front right and left speakers are...

Страница 30: ...h source Analog digital input mode see page 14 Input attenuator mode see page 15 Front speaker output balance see page 26 Tone adjustment see the left column Speaker output level see the left column DAP effect level see the left column Surround mode selection see page 30 Note If the source is FM or AM you can assign a different setting for each band MPEG 2AAC TA NEWS INFO ANALOG S DIGITAL AUTO DSP...

Страница 31: ... channel center channel left surround channel right surround channel and LFE channel signals Since each channel is completely independent from the other channel signals to avoid interference you can obtain much better sound quality with many stereo and surround effects Subwoofer Left front speaker Right surround speaker Left surround speaker Center speaker Right front speaker MASTER VOLUME DVD SUP...

Страница 32: ...ut through the center speaker All Channel Stereo can be used while reproducing 2 channel stereo software either analog or Linear PCM digital signal When All Channel Stereo is selected the DSP indicator lights up on the display All Channel Stereo reproduction 䡬 Possible Impossible Available Surround modes for each input signal Modes STEREO DOLBY DTS PLII PL II LIVE DANCE HALL PAVILION ALL CH Signal...

Страница 33: ...FRONT SPEAKERS 1 and 2 terminals the speakers connected to the FRONT SPEAKERS 2 terminals are deactivated On the front panel From the remote control MPEG 2AAC ANALOG S DIGITAL AUTO DSPSLEEP DIGITAL LPCM LFE PPCM AUTO SURROUND GROUP TITLE TRAC PL SUBWFR L C R LS RS PRO MPEG 2AAC ANALOG S DIGITAL AUTO DSPSLEEP DIGITAL LPCM LFE PPCM AUTO SURROUND GROUP TITLE TRAC PL SUBWFR L C R LS RS PRO TA NEWS INF...

Страница 34: ...SUBWOOFER EFFECT Dolby Digital 䡬䡬䡬䡬䡬 DTS Digital Surround 䡬䡬䡬䡬䡬 Dolby Pro Logic II 䡬䡬䡬䡬䡬 DAP 䡬䡬䡬䡬䡬 All Channel Stereo 䡬䡬䡬䡬䡬 Note You cannot adjust the speakers which are not used by the selected Surround mode 䡬 Possible Impossible For using test tone 1 Press TEST The playback sound stops during play TEST L starts flashing on the display and a test tone comes out of the speakers...

Страница 35: ... sure of the following Check the connection with the TV Turn on the TV and select the correct input mode on the TV to view the pictures or on screen indications on the TV screen For disc playback you can change the initial setting to your preference See pages 51 to 59 If appears on the TV screen when you press a button the disc cannot accept an operation you have tried to do or data required for t...

Страница 36: ...e number and it may be further divided into some chapters In a DVD VIDEO Karaoke each song may have its own title number but it may not be further divided into chapters DVD AUDIO consists of groups and each group may be divided into some tracks Some DVD AUDIOs also contain a bonus group that can be played back by entering the key number a kind of password Usually the contents of bonus group are no...

Страница 37: ...LE 14 TOTAL1 25 58 CHAP 23 8 5Mbps DVD VIDEO TITLE 14 TOTAL1 25 58 CHAP 23 8 5Mbps TITLE 14 TOTAL1 25 58 CHAP 23 OFF 1 3 1 3 1 3 TIME CHAP DVD VIDEO 2 3 4 1 This section explains advanced operations of the built in DVD player by using the remote control For MP3 playback see pages 47 and 48 and for JPEG playback see pages 49 and 50 See also Basic DVD Player Operations on pages 17 and 18 indicates t...

Страница 38: ...Ex When selecting the repeat mode for DVD VIDEO During playback or while stopped 1 Press ON SCREEN twice The on screen bar with pull down menu appears on the TV 2 Press cursor 3 or 2 repeatedly to move to OFF on the pull down menu 3 Press ENTER The pop up window appears under the pull down menu 4 Press cursor or 5 to select the desired option in the pop up window Each time you press the button the...

Страница 39: ...the display You can locate the specific track by using the menu see also page 33 When the menu appears on the TV during playback with PBC Press number buttons 1 10 10 to select the number of the desired item The unit starts playback from the selected item Ex To select 3 press 3 To select 11 press 10 then 1 Ex To return to the menu Press RETURN When NEXT or PREVIOUS is shown on the TV screen To go ...

Страница 40: ...E The following pop up window appears on the TV Ex The first view angle is selected out of 3 view angles recorded 2 Press ANGLE repeatedly to select the desired view angle Each time you press the button the angle of the scene changes Ex 1 3 2 3 3 3 back to the beginning The pop up window goes off if no operation is done for about 5 seconds 8 5Mbps DVD VIDEO TITLE 14 TOTAL1 25 58 CHAP 23 OFF 1 3 1 ...

Страница 41: ...window appears on the TV Ex ENGLISH is selected from the 3 audio languages recorded ST ST ST ST 2 Press AUDIO repeatedly to select the desired audio language Each time you press the button the audio language changes The pop up window goes off if no operation is done for about 5 seconds Using the on screen bar 1 Press ON SCREEN repeatedly until the on screen bar with pull down menu appears on the T...

Страница 42: ... desired title group When playing back DVD VIDEO DVD AUDIO you can search for the title group number to be played While stopped or during playback 1 Press TITLE GROUP The title group number on the display changes as follows Ex When a DVD VIDEO is loaded Ex When a DVD AUDIO is loaded Now the number buttons and 4 buttons work for title group selection for about 5 seconds 2 Select the title group num...

Страница 43: ...desired position You can start playing at your desired position by specifying the elapsed playing time from the beginning of the current title up to 9 59 59 for DVD VIDEO DVD AUDIO or from the beginning of the disc up to 99 59 for VCD SVCD CD For DVD VIDEO During playback For VCD SVCD While stopped or during playback without PBC For DVD AUDIO CD While stopped or during playback 1 Press ON SCREEN r...

Страница 44: ...VIDEO only 1 32 1 16 1 8 1 4 1 2 DVD Player Operations To pause slow motion playback still picture playback Press 8 To return to normal playback Press 3 Note You cannot listen to the sound during slow motion playback 7 Selecting browsable still pictures recorded on DVD AUDIO Most DVD AUDIOs include browsable still pictures B S P which usually appear in turn automatically during playback according ...

Страница 45: ...p For how to select the group see Locating a desired title group on page 39 The key number entry indication appears as follows On the TV On the display 2 Enter the key number using the number buttons 0 9 then press ENTER When you enter the correct key number the unit starts playing back the bonus group and the BONUS indicator goes off If you enter the wrong number enter the number again To turn of...

Страница 46: ...rsor 3 or 2 repeatedly to select USER1 or USER2 2 Press cursor or 5 repeatedly to select a parameter you want to adjust Adjust the parameters so that the picture you are viewing appears as you prefer GAMMA Adjust if the neutral color is bright or dark The brightness of dark and bright portions is maintained Available range 4 darkest to 4 brightest BRIGHTNESS Adjust if the picture is bright or dark...

Страница 47: ...3 Press 7 You can also clear the program by ejecting the disc or turning off the unit To turn off the on screen bar Press ON SCREEN Note When all the programmed tracks have been played the program playback stops 4 Press cursor or 5 repeatedly to change the setting then press ENTER Your adjustment is stored and the current VFP parameter list appears again 5 Repeat steps 2 to 4 to adjust other param...

Страница 48: ...to the tracks that have been played During random playback pressing ENTER with RND selected in the on screen bar cancels random playback and continues playback in the normal order Repeat Playback You can repeat playback of the current title or chapter for DVD VIDEO group or track for DVD AUDIO or track for VCD SVCD CD You can also repeat playback of a desired portion Before using the remote contro...

Страница 49: ...ENTER You can directly change the repeat mode except A B by pressing REPEAT on the remote control Repeating a desired portion You can repeat playback of a desired portion by specifying the beginning point A and the ending point B During playback 1 Press ON SCREEN repeatedly until the on screen bar with pull down menu appears on the TV 2 Press cursor 3 or 2 repeatedly to move to in the pull down me...

Страница 50: ... TV when you press a button the disc cannot accept an operation you have tried to do 7 Notes for MP3 discs MP3 discs either CD R or CD RW require a longer readout time than normal discs It depends on the complexity of the folder file configuration When making an MP3 disc select ISO 9660 Level 1 or Level 2 as the disc format This unit supports multi session discs up to 5 sessions This unit cannot p...

Страница 51: ...ONTROL Screen You can search for and play the desired groups and tracks through the MP3 CONTROL screen shown on TV MP3 CONTROL screen To start playback by specifying a group number 1 Press TITLE GROUP The number buttons now work for group selection for about 5 seconds The current group number on the display changes to _ _ 2 Press the number buttons 1 10 10 to enter the group number Ex To select 8 ...

Страница 52: ...rarely used now Some JPEG discs may not be played back because of their disc characteristics or recording conditions JPEG Disc Playback Starting slide show playback Load a JPEG disc then press 3 Slide show playback starts Each file still picture is shown on the TV for about 3 seconds then changed to the next file one after another When all files in a group have been played back the unit plays back...

Страница 53: ...t another file Some files on a JPEG disc may be distorted during playback Operations through the JPEG CONTROL Screen You can search for and show the desired groups and files through the JPEG CONTROL screen JPEG CONTROL screen Current group number Total group number Current group Current file Current file number Total number of files in the current group Total number of files on the loaded disc 2 S...

Страница 54: ...ing menus LANGUAGE menu see page 53 You can select the initial language for the disc menu audio and subtitle You can also select the language used on the TV screen while operating this unit PICTURE menu see page 53 You can select the desired options concerning a picture or monitor screen AUDIO menu see page 54 You can adjust the sound settings of this unit through this menu SPK SETTING menu see pa...

Страница 55: ...ear on the TV You can set the items using cursor 5 and ENTER as explained in steps 5 and 6 above ENGLISH ENGLISH ENGLISH OFF LANGUAGE MENU LANGUAGE ON SCREEN LANGUAGE AUDIO LANGUAGE SUBTITLE USE TO SELECT USE ENTER TO CONFIRM TO EXIT PRESS CHOICE ENTER SELECT 4 3 LB PICTURE MONITOR TYPE PICTURE SOURCE SCREEN SAVER AUTO ON USE TO SELECT USE ENTER TO CONFIRM TO EXIT PRESS CHOICE ENTER SELECT MP3 JPE...

Страница 56: ...ide TV 4 3 LB Letter Box conversion Select when the aspect ratio of your TV is 4 3 conventional TV While viewing a wide screen picture the black bars appear on the top and the bottom of the screen 4 3 PS Pan Scan conversion Select when the aspect ratio of your TV is 4 3 conventional TV While viewing a wide screen picture the black bars do not appear however the left and right edges of the pictures...

Страница 57: ...an CS Czech CY Welsh DA Danish DZ Bhutani EL Greek EO Esperanto ET Estonian EU Basque OM Afan Oromo OR Oriya PA Panjabi PL Polish PS Pashto Pushto PT Portuguese QU Quechua RM Rhaeto Romance RN Kirundi RO Rumanian RU Russian RW Kinyarwanda SA Sanskrit SD Sindhi SG Sangho SH Serbo Croatian SI Singhalese SK Slovak SL Slovenian SM Samoan SN Shona SO Somali SQ Albanian SR Serbian SS Siswati ST Sesotho ...

Страница 58: ...TTING menu Notes When NONE is selected for the center speaker surround speakers and or subwoofer on the SIZE menu appears instead of the current setting In this case you cannot adjust the output level of those speakers You can adjust the output level for center speaker and or surround speakers only when one of the proper Surround modes is activated see page 30 When NONE is selected for the center ...

Страница 59: ...e icons appear on the TV at the beginning of the playback with this function turned on When recording the picture on a VCR select OFF to avoid recording the indications above on your video tape The choice menu and on screen bar will be recorded even though this function is set to OFF Select one of the following settings ON Select to activate this function OFF Select to deactivate it Subtitles and ...

Страница 60: ...RM TO EXIT PRESS CHOICE ENTER SELECT US PARENTAL LOCK COUNTRY CODE SET LEVEL PASSWORD NONE _ _ _ _ EXIT Choice Menu Operations 4 Press cursor or 5 repeatedly to select the country code then press ENTER moves to SET LEVEL 5 Press ENTER The pop up window for setting level appears 6 Press cursor or 5 repeatedly to select the level of restriction then press ENTER moves to PASSWORD The smaller the valu...

Страница 61: ...ically and cursor or 5 does not work Press ENTER to exit from the PARENTAL LOCK submenu then start from step 1 again If you forget your password enter 8888 7 Releasing Parental Lock temporarily When you set a strict parental level some discs may not be played back at all When you load such a disc and try to play it the following display appears on the TV You can release Parental Lock temporarily 1...

Страница 62: ...s Republic of KR Korea Republic of KW Kuwait KY Cayman Islands KZ Kazakhstan LA Lao People s Democratic Republic LB Lebanon LC Saint Lucia LI Liechtenstein LK Sri Lanka LR Liberia LS Lesotho LT Lithuania LU Luxembourg LV Latvia LY Libyan Arab Jamahiriya MA Morocco MC Monaco MD Moldova Republic of MG Madagascar MH Marshall Islands ML Mali MM Myanmar MN Mongolia MO Macau MP Northern Mariana Islands ...

Страница 63: ...e user can select view angles This feature is called the multi angle function Multi channel DVD VIDEO has been designed to have each soundtrack constitute one sound field Multi channel refers to a structure of sound tracks having three or more channels Multi language When a title is created to cope with multiple languages it is generally called a multilanguage title Packed PCM PCM Pulse Code Modul...

Страница 64: ... to this unit connect it directly to the unit using cables with monaural mini plugs CONNECTIONS 2 Video Cable Connection This unit is equipped with three types of the video terminals composite video S video and component video and the signals coming into this unit through one type of video terminals can output only through the terminal of the same type So you need to connect the VCR and TV to this...

Страница 65: ...a video cassette with its safety tab press the play 3 button on the VCR or on the remote control You can get the same result One touch DVD play Simply by starting playback on the built in DVD player you can enjoy the playback without setting other switches manually The TV automatically turns on and changes the input mode to the appropriate position so that you can view the playback picture Automat...

Страница 66: ...d with your components 7 Sound control section Amplifier You can perform the following operations BASS or Adjusts the bass sound TREBLE or Adjusts the treble sound AUDIO POSITION Adjusts the subwoofer audio position SURROUND ON OFF Turns on or off the Surround modes Dolby Digital DTS Digital Surround and Dolby Pro Logic II SURROUND MODE Selects the Surround modes TEST Turns on or off the test tone...

Страница 67: ...te control You need to connect JVC s video components through the AV COMPU LINK jacks see page 61 in addition to the audio video connections see pages 9 to 11 Some JVC s VCRs can accept two types of the control signals remote codes A and B Before using this remote control make sure that the remote control code of the connected VCR is set to code A To operate the video component s using the remote ...

Страница 68: ...rs components using this remote control Aim the remote control directly at the remote sensor on each equipment To operate a source with the remote control the source must be selected using source selecting buttons on the remote control Refer also to the manuals supplied with your equipment To change the transmittable signals for operating other manufacturers TV 1 Press and hold TV 2 Press TV 3 Ent...

Страница 69: ...ee the table on the right to find the code 4 Release DBS You can always perform the following operation DBS Turns on or off the DBS tuner After pressing DBS you can perform the following operations on the DBS tuner CHANNEL Changes the channels 1 9 0 100 Selects the channels For channel number 5 press 5 For channel number 10 press 1 then 0 For channel number 23 press 2 then 3 For channel number 135...

Страница 70: ...ng 8 Pauses playing To release press 3 Note Refer also to the manual supplied for your VCR 5 Try to operate your VCR by pressing VCR When your VCR turns on or off you have entered the correct code If there is more than one code listed for your brand of VCR try each one until the correct one is entered Manufactures codes for VCR Manufacturer Codes JVC 01 04 Aiwa 05 Akai 06 08 Bell Howell 09 Daewoo ...

Страница 71: ... DO NOT apply any volatile substances such as insecticides to it DO NOT allow any rubber or plastic to remain in contact with it for a long time General Notes In general you will have the best performance by keeping your discs and mechanism clean Store discs in their cases and keep them in cabinets or on shelves Handling Discs Remove the disc from its case by holding it at the edge while pressing ...

Страница 72: ...STANDBY ON on the front panel to turn off the unit After unplugging the power cord consult your dealer Press a source selecting button first then press the buttons you want to use Come closer to the unit Operate the remote control within 7 m 23 ft from the unit Remove the obstruction Aim the remote control at the remote sensor on each component you want to operate Insert the batteries correctly Re...

Страница 73: ...not fit the TV screen properly One touch DVD playback does not work though you have connected AV COMPU LINK cord correctly No subtitle appears on the TV screen though you have selected your initial subtitle language Audio language is different from the one you have selected as your initial audio language SOLUTION Connect the cord correctly see pages 9 and 10 Select the correct input on the TV Repl...

Страница 74: ...g to MP3 see page 54 POSSIBLE CAUSE No MP3 files are recorded on the disc The disc is unplayable such as CD ROM MP3 files do not have the correct file extension mp3 Mp3 mP3 or MP3 in their file names MP3 files are made at bit rate under 64 kbps MP3 files are not recorded in a format compliant with ISO 9660 Level 1 or 2 The MP3 JPEG setting is set to JPEG PROBLEM A disc cannot be played No MP3 file...

Страница 75: ...E CDR DBS VCR 87 dB 67 dB Frequency Response 8 Ω TV TAPE CDR DBS VCR 20 Hz to 20 kHz 1 dB Tone Control Bass 100 Hz 10 dB 2 dB Treble 10 kHz 10 dB 2 dB Video Video Input Sensitivity Impedance 1 kHz Composite video DBS IN VCR IN 1 V p p 75 Ω S video DBS IN VCR IN Y luminance 1 V p p 75 Ω C chrominance 0 286 V p p 75 Ω Video Output Level Impedance 1 kHz Composite video VCR OUT MONITOR OUT 1 V p p 75 ...

Страница 76: ...placements Installez l appareil dans un endroit plat et à l abri de l humidité La température autour de l appareil doit être comprise entre 5 C et 35 C 41 F et 95 F Assurez vous qu il y a une ventilation suffisante autour de l appareil Une mauvaise ventilation peut entraîner un échauffement excessif et endommager l appareil Manipulation de l appareil NE TOUCHEZ PAS le cordon d alimentation avec le...

Страница 77: ...ction des modes Surround 30 Ajustement du mode Surround en utilisant la télécommande 31 Fonctionnement du lecteur de DVD 32 Informations sur les disques 32 À propos de la barre sur l écran 34 Opérations de base à partir de barre sur l écran 35 Changement de l indication de la durée 35 Localisation de la scène souhaitée à partir du menu de disque 36 Sélection d un angle de vue 37 Sélection de la la...

Страница 78: ...UT ANALOG DIGITAL 14 Touche INPUT ATT atténuateur 15 p Touche SURROUND ON OFF 30 q Touche SURROUND MODE 30 Touche REC enregistrement MODE 16 w Affichage Pour les détails voir Affichage ci dessous e Touche SETTING 21 22 r Touche ADJUST 26 t Touche MEMORY 19 21 y Touches CONTROL 5 2 3 15 19 23 26 u Prise casque d écoute 13 i Capteur de télécommande 11 Référez vous aux pages entre parenthèses pour pl...

Страница 79: ... 20 Touche MEMORY 20 7 Touches d utilisation du menu Touche TOP MENU 36 Touche MENU 36 Touche ENTER Touches de curseur 5 3 2 8 Touche CHOICE 51 52 9 Touches attente sous tension 12 64 67 AUDIO VCR DBS TV p Touche MUTING 14 q Touche VOLUME 12 17 w Touche ON SCREEN 34 35 37 41 44 46 Pour ouvrir le boîtier de la télécommande appuyez à l endroit indiqué par la flèche puis faites glisser la partie infé...

Страница 80: ...AGE 41 7 Touche PROGRESSIVE 16 8 Touche VFP 43 9 Touches d ajustement du son 27 31 63 Touches BASS et Touches TREBLE et Touche TEST Touche EFFECT Touches SUBWFR caisson de grave et Touches CENTER et Touches SURR L surround gauche et Touches SURR R surround droit et 0 Touche TITLE GROUP 39 48 49 Touche RETURN 36 Touches numérotées Sélection des canaux préréglés 20 Commande d appareils audio vidéo 6...

Страница 81: ...l extérieur recouvert de vinyle non fourni Antenne FM fournie Si la réception FM est mauvaise connectez une antenne FM extérieure non fournie Insérez les languettes du cadre dans les fentes de la base pour assembler l antenne cadre AM Connexion des antennes AM et FM Pour commencer Connexion de l antenne AM Connectez l antenne cadre AM fournie aux prises AM LOOP 1 Retirez l isolant si le fil de l a...

Страница 82: ...uditeur Puis changez les réglages du caisson de grave et des enceintes par rapport à vos conditions d écoute voir pages 22 à 24 Vous pouvez régler les enceintes rapidement selon le nombre d enceintes connectées Référez vous à Réglage rapide des enceintes page 21 Schéma de câblage Vous pouvez connecter les enceintes suivantes à cet appareil deux paires d enceintes avant FRONT SPEAKERS 1 prises FRON...

Страница 83: ... sur votre télévision connectez la télévision à cette unité à l aide du même type de cordon utilisé pour connecter le tuner DBS ou la magnétoscope à l unité Pour afficher l image à partir du lecteur de DVD intégré connectez la télévision à l unité à l aide du cordon vidéo composite du cordon S vidéo ou du cordon en composantes vidéo puis enregistrez le mode de sortie vidéo correctement référez vou...

Страница 84: ...mprimées à l arrière des appareils varient selon l appareil 7 Connexion du téléviseur NE CONNECTEZ PAS le téléviseur à travers un magnétoscope ou un téléviseur avec un magnétoscope intégré sinon l image sera déformée Effectuez la connexion à l aide des prises vidéo CAUTION SPEAKER IMPEDANCE 1 OR 2 16 32 8 16 CAUTION SPEAKER IMPEDANCE 8 16 1 AND 2 TV TAPE CDR DBS VCR AUDIO RIGHT LEFT IN IN OUT REC ...

Страница 85: ... du magnétoscope Effectuez la connexion à l aide des prises vidéo Magnétoscope CAUTION SPEAKER IMPEDANCE 1 OR 2 16 32 8 16 CAUTION SPEAKER IMPEDANCE 8 16 1 AND 2 TV TAPE CDR DBS VCR AUDIO RIGHT LEFT IN IN OUT REC IN PLAY OUT REC IN PLAY LEFT RIGHT AUDIO IN OUT C C 7 Connexion d une platine cassette enregistreur de CD Platine cassette Enregistreur de CD Rouge Blanc Rouge Blanc Rouge Blanc Rouge Bla...

Страница 86: ...onnecter n importe lequel des appareils suivants aux prises DIGITAL IN Si la plage de fonctionnement de la télécommande diminue remplacez les piles Utilisez deux piles sèches de type R6P SUM 3 AA 15F Remarque Les piles fournies doivent êtr utilisées lors de la mise en place initiale Remplacez les afin d utiliser l appareil sans interruption ATTENTION Suivez ces précautions pour éviter toute fuite ...

Страница 87: ...oisit l enregistreur de CD télécommande UNIQUEMENT FM AM Choisit une émission FM ou AM Remarques Lorsque vous avez connecté des appareils numériques à l aide de prises numériques reférez vous à la page 11 enregistrez le réglage de la prise d entrée numérique référez vous à Prises d entrée numérique DIGITAL IN à la page 25 et le réglage du mode d entrée numérique correctement référez vous à Sélecti...

Страница 88: ...eulement sélectionner l une des enceintes connectées aux prises des FRONT SPEAKERS 1 ou 2 Changement du nom de la source Quand vous connectez un enregistreur de CD aux prises TAPE CDR sur le panneau arrière changez le nom de la source qui apparaîtra sur l affichage Sur le panneau avant UNIQUEMENT Ex Quand le nom de la source est changé de TAPE sur CDR 1 Appuyez sur TAPE CDR SOURCE NAME pour choisi...

Страница 89: ...eint Quand DVD est choisi comme source et que le téléviseur est sous tension VOLUME apparaît sur le téléviseur Pour rétablir le son Appuyez de nouveau sur MUTING Appuyer sur VOLUME ou sur la télécommande ou tourner MASTER VOLUME sur le panneau avant rétablit aussi le son Changement de la luminosité de l affichage A partir de la télécommande UNIQUEMENT Appuyez sur DIMMER pour assombrir l affichage ...

Страница 90: ...M REC DGTL D D DGTL DTS DGTL AUTO MPEG 2AAC TA NEWS INFO ANALOG S DIGITAL AUTO DSPSLEEP REPEAT RANDOM RDS INPUT ATT SPK 1 2 AUTO MODE A POSITION PROGRESSIVE 1A B DIGITAL LPCM LFE PPCM AUTO SURROUND GROUP TITLE TRACK CHAP RESUME kHz MHz VOL BONUS B S P TUNED STEREO AUTO MUTING PL SUBWFR L C R LS RS PROGRAM REC ATT NORMAL ATT ON DGTL AUTO Sélectionnez pour activer le mode d entrée numérique L indica...

Страница 91: ...e mode d enregistrement vous permet d enregistrer les sons sans perdre les éléments Surround en mixant les signaux du canal central et des canaux surround avec les signaux des canaux avant Quand un logiciel multicanaux est reproduit avec le mode d enregistrement en service les sons sont mixés et sortent uniquement des enceintes avant Pour les DVD AUDIO UNIQUEMENT Lorsque le mixage est interdit sur...

Страница 92: ...E A POSITION PROGRESSIVE 1A B DIGITAL LPCM LFE PPCM AUTO SURROUND GROUP TITLE TRACK CHAP RESUME kHz MHz VOL BONUS B S P TUNED STEREO AUTO MUTING PL SUBWFR L C R LS RS PROGRAM REC 1 2 3 4 5 Pour plus de détails sur le fonctionnement du lecteur de DVD référez vous aux pages 32 à 46 Vous pouvez aussi reproduire des fichiers MP3 et JPEG Voir pages 47 à 50 Avant d utiliser la télécommande appuyez sur D...

Страница 93: ...er que le plateau à disques est en cours d utilisation Pour déverruoiller le plateau recommencer la procédure ci dessus L appareil est mis sous tension et le message UNLOCKED s affiche brièvement à l écran Le plateau à disque est déverrouillé Pour arrêter la lecture Appuyez sur 7 L appareil mémorise le point d arrêt de la lecture et l indicateur RESUME s allume sur l affichage sauf quand un CD aud...

Страница 94: ...Appuyez sur CONTROL 3 ou 2 pour choisir un numéro de canal pendant que la position de numéro de canal clignote 4 Appuyez de nouveau sur MEMORY pendant que le numéro de canal choisi clignote sur l affichage La station est affectée au numéro de canal choisi Le numéro de canal choisi s arrête de clignoter et la fréquence clignote pendant environ 5 secondes 5 Appuyez sur CONTROL 3 ou 2 pour choisir un...

Страница 95: ...de canal 15 appuyez sur 10 puis 5 Pour le numéro de canal 30 appuyez sur 10 10 puis 10 3 Appuyez sur MEMORY de nouveau 4 Appuyez sur TUNING 9 ou afin de sélectionner une autre fréquence que vous souhaitez enregistrer 5 Recommencez les étapes 1 à 4 jusqu à ce que vous ayez préréglé toutes les stations de votre choix 7 Utilisation de l accord par préréglage Sur le panneau avant 1 Appuyez sur FM AM p...

Страница 96: ...ODE A POSITION PROGRESSIVE 1A B DIGITAL LPCM LFE PPCM AUTO SURROUND GROUP TITLE TRACK CHAP RESUME kHz MHz VOL BONUS B S P TUNED STEREO AUTO MUTING PL SUBWFR L C R LS RS PROGRAM REC MPEG 2AAC TA NEWS INFO ANALOG S DIGITAL AUTO DSPSLEEP REPEAT RANDOM RDS INPUT ATT SPK 1 2 AUTO MODE A POSITION PROGRESSIVE 1A B DIGITAL LPCM LFE PPCM AUTO SURROUND GROUP TITLE TRACK CHAP RESUME kHz MHz VOL BONUS B S P T...

Страница 97: ...eintes 3 0 m Surround 10 pieds LS RS 9 Appuyez sur MEMORY pour terminer le réglage Le message SETUP END s affiche à l écran pendant un moment puis l indication de la source le remplace Les réglages de la configuration de l enceinte sont désormais activés Référez vous aux indications ci dessous pour la taille et la distance de l enceinte sélectionnée Remarque Cette procédure ne peut être réalisée s...

Страница 98: ...G S DIGITAL AUTO DSPSLEEP REPEAT RANDOM RDS INPUT ATT SPK 1 2 AUTO MODE A POSITION PROGRESSIVE 1A B DIGITAL LPCM LFE PPCM AUTO SURROUND GROUP TITLE TRACK CHAP RESUME kHz MHz VOL BONUS B S P TUNED STEREO AUTO MUTING PL SUBWFR L C R LS RS PROGRAM REC MPEG 2AAC TA NEWS INFO ANALOG S DIGITAL AUTO DSPSLEEP REPEAT RANDOM RDS INPUT ATT SPK 1 2 AUTO MODE A POSITION PROGRESSIVE 1A B DIGITAL LPCM LFE PPCM A...

Страница 99: ...uence de recouvrement CROSS Les petites enceintes ne peuvent pas reproduire efficacement les graves Si vous utilisez des petites enceintes dans n importe position cet appareil redirige automatiquement les éléments graves affectés aux petites enceintes vers les grandes enceintes Pour utiliser cette fonction correctement régler le niveau de la fréquence de transition en fonction de la taille des pet...

Страница 100: ...age quand le téléviseur est connecté à la prise VIDEO à l aide d un cordon vidéo composite réglage initial S Choisissez ce réglage quand le téléviseur est connecté à la prise S VIDEO à l aide d un cordon S vidéo COMPNT Choisissez ce réglage quand votre téléviseur est connecté aux prises DVD COMPONENT VIDEO OUT à l aide d un cordon en composantes vidéo 7 Prises d entrée numérique DIGITAL IN DGT Qua...

Страница 101: ...ment de réglage précédemment choisi apparaît sur l affichage 2 Appuyez répétitivement sur CONTROL ou 5 jusqu à ce que BAL Balance avec le réglage actuel apparaisse sur l affichage 3 Appuyez sur CONTROL 3 ou 2 pour ajuster la balance des enceintes avant Chaque fois que vous appuyez sur la touche l indication change comme suit 4 Si nécessaire recommencez les étapes 2 et 3 pour régler d autres foncti...

Страница 102: ...us changez le mode d entrée analogique numérique voir page 14 Quand vous changez la source les réglages mémorisés pour la nouvelle source choisie sont rappelés automatiquement Les réglages suivants peuvent être mémorisés pour chaque source Mode d entrée analogique numérique voir page 14 Mode d atténuation d entrée voir page 15 Balance de sortie des enceintes avant voir page 26 Ajustement de la ton...

Страница 103: ...E convient à la reproduction des sources codées avec Dolby Surround portant la marque DOLBY SURROUND et aux sources stéréo de télévision Vous pouvez reproduire un champ sonore très proche de celui créé avec le son à 5 1 canaux discrets Pro Logic II Music PLII MUSIC convient à la reproduction des sources musicales à 2 canaux Vous pouvez reproduire un son large et profond en utilisant ce mode Quand ...

Страница 104: ...Channel Stereo peut être utilisé lors de la reproduction de logiciels stéréo à 2 canaux analogique ou des signaux numériques Linear PCM Quand All Channel Stereo est choisi l indicateur DSP s allume sur l affichage Reproduction All Channel Stereo 䡬 Possible Impossible Modes Surround disponibles pour chaque signal d entrée Modes STEREO DOLBY DTS PLII PLII LIVE DANCE HALL PAVILION ALL CH Signaux DIGI...

Страница 105: ... ou USE voir pages 21 ou 55 Les autres indicateurs s allument uniquement quand l enceinte correspondante est en service et sollicitée pour la lecture actuelle S LFE SUBWFR L C R LS RS LFE L C R LS RS S Mise en service du mode Surround Quand le Surround automatique est réglé sur OFF ou quand une source à 2 canaux autre qu un logiciel Dolby Surround est reproduite mettez en service le mode Surround ...

Страница 106: ...K CHAP RESUME kHz MHz VOL BONUS B S P TUNED STEREO AUTO MUTING PL UBWFR C R S RS PROGRAM REC Enceinte avant gauche Enceinte surround gauche Enceinte surround droite Enceinte centrale Enceinte avant droite TEST L TEST C TEST LS TSET RS TEST R Ajustement du mode Surround en utilisant la télécommande Lors de la lecture d une source avec un mode Surround vous pouvez ajuster les niveaux de sortie des e...

Страница 107: ... un disque assurez vous de ce qui suit Vérifiez la connexion avec le téléviseur Mettez le téléviseur sous tension et choisissez le mode d entrée correct sur le téléviseur pour voir les images ou les indications de l affichage sur l écran sur le téléviseur Pour la lecture de disque vous pouvez changer les réglages initiaux selon vos préférences Voir pages 51 à 59 Si apparaît sur l écran du télévise...

Страница 108: ...upe 4 Groupe 5 Fichier 1 Fichier 2 Écran de menu Sous menu Sous menu Image animée Image animée Image animée Image animée Image animée Image animée Image fixe Image fixe Appuyez sur RETURN Appuyez sur RETURN Appuyez sur RETURN Fonctionnement du lecteur de DVD 7 Structure des disques Un disque DVD VIDEO est composé de titre et chaque titre est divisé en chapitres Par exemple si un disque DVD VIDEO c...

Страница 109: ...1 25 58 CHAP 23 OFF 1 3 1 3 1 3 TIME CHAP DVD VIDEO 2 3 4 1 Cette section explique les opérations avancées du lecteur de DVD intégré en utilisant la télécommande Pour la lecture MP3 référez vous aux pages 47 et 48 et pour la lecture JPEG référez vous aux pages 49 et 50 Référez vous aussi à Fonctionnement de base du lecteur de DVD aux pages 17 et 18 indique les types de disque pour lesquels l opéra...

Страница 110: ... le mode de lecture répété est choisi pour DVD VIDEO Pendant la lecture ou à l arrêt 1 Appuyez deux fois sur ON SCREEN La barre sur l écran avec le menu déroulant apparaît sur le téléviseur 2 Appuyez répétitivement sur la touche de curseur 3 ou 2 pour amener sur OFF sur le menu déroulant 3 Appuyez sur ENTER La fenêtre déroulante apparaît sous le menu déroulant 4 Appuyez sur la touche de curseur ou...

Страница 111: ...u une liste des plages Après avoir mis en place un tel disque PBC apparaît sur l affichage Vous pouvez localiser une plage spécifique en utilisant le menu voir aussi page 33 Quand le menu apparaît sur le téléviseur pendant la lecture avec PBC Appuyez sur les touches numériques 1 10 10 pour choisir le numéro de l élément souhaité L appareil démarre la lecture à partir de l élément choisi Ex Pour ch...

Страница 112: ... scène avec des angles multi vues Pendant la lecture 1 Appuyez sur ANGLE La fenêtre déroulante suivante apparaît sur le téléviseur Ex Le premier angle de vue est choisi parmi 3 angles de vue enregistrés 2 Appuyez répétitivement sur ANGLE pour choisir l angle de vue souhaité Chaque fois que vous appuyez sur la touche l angle de vue change Ex 1 3 2 3 3 3 retour au début La fenêtre déroulante dispara...

Страница 113: ...c le menu déroulant apparaisse sur le téléviseur 2 Appuyez répétitivement sur la touche de curseur 3 ou 2 pour amener sur dans le menu déroulant puis appuyez sur ENTER La fenêtre déroulante suivante apparaît sous le menu déroulant Ex ANGLAIS est choisi parmi trois langues de sous titres enregistrées 3 Appuyez répétitivement sur la touche de curseur ou 5 pour choisir la langue de sous titres souhai...

Страница 114: ...UTO DSPSLEEP REPEAT RANDOM RDS INPUT ATT SPK 1 2 AUTO MODE A POSITION PROGRESSIVE 1A B DIGITAL LPCM LFE PPCM AUTO SURROUND GROUP TITLE TRACK CHAP RESUME kHz MHz VOL BONUS B S P TUNED STEREO AUTO MUTING PL SUBWFR L C R LS RS PROGRAM REC Lecture à partir d une position spécifique sur le disque Vous pouvez démarrer la lecture d un titre d un chapitre d un groupe ou d une plage de votre choix Vous pou...

Страница 115: ...ecture écoulée depuis le début du titre actuel jusqu à 9 59 59 maximum pour les DVD VIDEO DVD AUDIO ou partir du début du disque jusqu à 99 59 pour les VCD SVCD CD Pour les DVD VIDEO Pendant la lecture Pour les VCD SVCD A l arrêt ou pendant la lecture sans PBC Pour les DVD AUDIO CD A l arrêt ou pendant la lecture 1 Appuyez répétitivement sur ON SCREEN jusqu à ce que la barre sur l écran avec le me...

Страница 116: ...Vers l avant 1 32 1 16 1 8 1 4 1 2 Vers l arrière pour les DVD VIDEO uniquement 1 32 1 16 1 8 1 4 1 2 Pour interrompre la lecture au ralenti lecture d images fixes Appuyez sur 8 Pour retourner à la lecture normale Appuyez sur 3 Remarque Vous ne pouvez pas écouter le son pendant la lecture au ralenti 7 Sélection d images fixes affichables enregistrées au format DVD AUDIO La plupart des DVD AUDIO in...

Страница 117: ...méthode de sélection d un groupe référez vous à Recherche d un titre groupe spécifique à la page 39 L indication d entrée du numéro de code apparaît comme suit Sur le téléviseur Sur l affichage 2 Entrez le numéro de code en utilisant les touches numériques 0 9 puis appuyez sur ENTER Si vous entrez le numéro de code correct l appareil commence à reproduire le groupe bonus et l indicateur BONUS s ét...

Страница 118: ...e de l image Vous pouvez régler l apparence de l image et l enregistrer dans USAGER1 ou USAGER2 1 Appuyez sur VFP puis appuyez répétitivement sur la touche de curseur 3 ou 2 pour choisir USAGER1 ou USAGER2 2 Appuyez répétitivement sur la touche de curseur ou 5 pour choisir le paramètre que vous souhaitez ajuster Réalisez l ajustement graduellement en vérifiant l image pour obtenir l apparence que ...

Страница 119: ...ro de plage dans cet ordre Si vous entrez un numéro de plage groupe qui n existe pas sur le disque en place votre entrée est ignorée La durée totale du programme apparaît en haut de l écran de programme Pour les DVD AUDIO Pour les VCD SVCD CD 4 Répétez l étape 3 pour programmer le pas suivant Chaque fois que vous entrez un numéro de plage pour le pas en bas de l écran de programme le pas suivant a...

Страница 120: ...ourner aux plages qui ont déjà été reproduites Pendant la lecture aléatoire appuyer sur ENTER quand RND de la barre sur l écran est choisi annule la lecture aléatoire et continue la lecture dans l ordre normal Fonctionnement du lecteur de DVD Lecture répétée Vous pouvez répéter la lecture du titre ou du chapitre actuel pour les DVD VIDEO du groupe ou de la plage actuelle pour les DVD AUDIO ou des ...

Страница 121: ...la répétition A B du chapitre du titre de la plage ou disque actuel en appuyant sur REPEAT sur la télécommande Répétition d un passage souhaité Vous pouvez répéter la lecture d un passage souhaité en spécifiant le point de départ point A et le point de fin point B Pendant la lecture 1 Appuyez répétitivement sur ON SCREEN jusqu à ce que la barre sur l écran avec le menu déroulant apparaisse sur le ...

Страница 122: ...disque ne peut pas accepter l opération réalisée 7 Remarques sur les disques MP3 Les disques MP3 CD R ou CD RW demandent un temps de reconnaissance plus long A cause de la complexité de la configuration répertoires fichiers Lors de la réalisation d un disque MP3 choisissez ISO 9660 Niveau 1 ou Niveau 2 comme format de disque Cet appareil prend en charge les disques multi session jusqu à 5 sessions...

Страница 123: ...OL Vous pouvez rechercher et reproduire les groupes et les plages souhaités à l aide de l écran MP3 CONTROL Ecran MP3 CONTROL Pour commencer la lecture en spécifiant un numéro de groupe 1 Appuyez sur TITLE GROUP Les touches numérotées fonctionnent désormais pour la sélection de groupe pendant 5 secondes environ Le numéro de groupe en cours d affichage devient _ _ 2 Appuyez sur les touches numéroté...

Страница 124: ...diaporama Vous pouvez aussi utiliser les touches sur le panneau avant si elles ont un nom similaire de celles de la télécommande Démarrage du diaporama Mettez en place un disque JPEG puis appuyez sur 3 Le diaporama démarre Chaque fichier image fixe apparaît sur le téléviseur pendant environ 3 secondes puis laisse sa place au fichier suivant Quand tous les fichiers d un groupe ont été reproduits l ...

Страница 125: ...tir du fichier sélectionné Zoom avant sur une image fixe Référez vous aussi aux page 42 Appuyez sur ZOOM Chaque fois que vous appuyez sur la touche l agrandissement change comme suit x 1 8 x 4 x 8 x 16 x 32 x 64 x 1 lecture normale retour au début Pour déplacer la position agrandie Appuyez sur la touche de curseur 5 3 2 Pour retourner à la lecture normale Appuyez sur ENTER Pour retourner à l écran...

Страница 126: ...ont les suivants Menu LANGUE voir page 53 Vous pouvez choisir la langue initiale du menu de disque audio et des sous titres Vous pouvez aussi choisir la langue utilisée sur l écran du téléviseur lors de l utilisation de cet appareil Menu IMAGE voir page 53 Vous pouvez choisir les options souhaitées concertant l image ou l écran du moniteur Menu AUDIO voir page 54 Vous pouvez ajuster les réglages s...

Страница 127: ... apparaissent sur le téléviseur Vous pouvez les régler en utilisant les touches de curseur 5 et la touche ENTER comme expliqué aux étapes 5 et 6 ci dessus ANGLAIS ANGLAIS ANGLAIS ARRET LANGUE LANGUE MENU LANGUE D ECRAN LANGUE AUDIO SOUS TITRE POUR CHOISIR ET ENTER POUR VALIDER POUR QUITTER APPUYER SUR CHOICE ENTRER SELECTION POUR CHOISIR ET ENTER POUR VALIDER POUR QUITTER APPUYER SUR CHOICE ENTRER...

Страница 128: ...eproduction d image de format 4 3 16 9 AUTO conversion téléviseur large Choisissez ce réglage quand le format de votre téléviseur est 16 9 téléviseur large 4 3 LB conversion boîte aux lettres Choisissez ce réglage quand le format d image de votre téléviseur est 4 3 téléviseur ordinaire Lors de la reproduction d images d écran large des barres noires apparaissent en haut et en bas de l écran 4 3 PS...

Страница 129: ... effet de compression pratique la nuit MOYEN Choisissez ce réglage quand vous souhaitez réduire légèrement la plage dynamique ARRET Choisissez ce réglage quand vous souhaitez profiter du son Surround avec la plage dynamique complète aucun effet n est appliqué CENTRE 0 0 AUDIO BALANCE G D GRAVE AIGU ATTENUATEUR LFE COMPRESS PLAGE DYN 0dB MOYEN Liste des codes de langue AA Afar AB Abkhazien AF Afrik...

Страница 130: ...ST Choisissez cet élément pour démarrer ou arrêter la tonalité de test RETOUR Choisissez cet élément pour retourner au menu REGLAGE H P Remarques Quand NEANT est choisi pour l enceinte centrale les enceintes surround et ou le caisson de grave sur le menu TAILLE apparaissent à la place du réglage actuel Dans ce cas vous ne pouvez pas ajuster le niveau de sortie de ces enceintes Vous pouvez ajuster ...

Страница 131: ...ette fonction est en service Lors de l enregistrement d une image avec le magnétoscope choisissez ARRET pour éviter d enregistrer les indications ci dessus sur votre cassette vidéo Le menu de choix et la barre sur l écran peuvent être ernegistrés même si cette fonction est réglée sur ARRET Choisissez un des réglages suivants MARCHE Choisissez ce réglage pour mettre cette fonction en service ARRET ...

Страница 132: ...à un disque ce niveau sera appliqué Il est possible d empêcher totalement la lecture de certains disques ou de passer certaines scènes auxquelles est attribué un haut niveau de censure Ex Lorsque vous sélectionnez 4 les disques comportant des niveaux 5 6 7 ou 8 peuvent être lus Vous pouvez uniquement régler la censure parentale quand la lecture est arrêtée 7 Réglage de la censure parentale 1 Appuy...

Страница 133: ...de curseur ou 5 ne fonctionne pas Appuyez sur ENTER pour quitter le sous menu CENSURE PARENTALE puis redémarrez à partir de l étape 1 Si vous avez oublié votre code entrez 8888 7 Mise hors service temporaire de la censure parentale Si vous avez réglé un niveau de censure parentale strict certains disques ne peuvent pas être reproduits du tout Quand vous insérez un tel disque l affichage suivant ap...

Страница 134: ...P Corée République démocratique populaire de KR Corée République de KW Koweït KY Îles Cayman KZ Kazakhstan LA République du peuple du Laos LB Liban LC Sainte Lucie LI Liechtenstein LK Sri Lanka LR Libéria LS Lesotho LT Lituanie LU Luxembourg LV Lettonie LY Libye Arabe Jamahiriya MA Maroc MC Monaco MD Moldavie République de MG Madagascar MH Îles Marshall ML Mali MM Birmanie MN Mongolie MO Macap MP ...

Страница 135: ...e système DVD utilise une vitesse de transfert variable pour plus d efficacité Balayage entrelacé Dans le système vidéo conventionnel une image est affichée sur le moniteur en deux moitiés Le système de balayage entrelacé place les lignes de la deuxième moitié de l image entre les lignes de la première moitié Balayage progressif Le balayage progressif affiche toutes les lignes horizontales d une i...

Страница 136: ...z uniquement un magnétoscope à cet appareil connectez le directement en utilisant des câbles munis de mini fiches monaurales CONNEXIONS 2 Connexion des câbles vidéo Cet appareil est muni de trois types de prises vidéo Vidéo composite S Vidéo et en composantes vidéo et les signaux entrant dans l appareil par un type de prise vidéo peuvent être sortis uniquement par le même type de prises C est pour...

Страница 137: ...cope ou sur la télécommande pour obtenir le même résultat Lecture monotouche de DVD En démarrant simplement la lecture sur le lecteur de DVD intégré vous pouvez regarder un DVD sur le téléviseur sans avoir à effectuer d autres réglages manuellement Le téléviseur se met automatiquement sous tension et change son mode d entrée sur la position correcte sur laquelle on peut voir l image de lecture Sél...

Страница 138: ...de commande du son Amplificateur Vous pouvez effectuer les opérations suivantes BASS ou Permet de régler les sons graves TREBLE ou Permet de régler les sons aigus AUDIO POSITION Permet de régler la position audio du caisson de grave SURROUND ON OFF Mettre en ou hors service les modes Surround Dolby Digital DTS Digital Surround et Dolby Pro Logic II SURROUND MODE Choisir les modes Surround TEST Met...

Страница 139: ...nnecter les appareils vidéo JVC par les prises AV COMPU LINK voir page 61 en plus des connexions audio vidéo voir pages 9 à 11 Certains magnétoscopes JVC peuvent recevoir deux types de signaux de commande code de télécommande A et B Avant d utiliser cette télécommande assurez vous que le code de télécommande du magnétoscope connecté aux prises VCR est réglé sur le code A Pour commander les apparei...

Страница 140: ...ctement sur le capteur de télécommande de chaque appareil Pour commander une source avec la télécommande la source doit avoir été choisie en utilisant les touches de sélection de source sur la télécommande Référez vous aussi aux modes d emploi fournis avec votre appareil Pour changer les signaux transmis pour commander un téléviseur d un autre fabricant 1 Maintenez pressée TV 2 Appuyez sur TV 3 En...

Страница 141: ...e 4 Relâchez DBS Vous pouvez toujours réaliser l opération suivante DBS Met le tuner DBS sous ou hors tension Après avoir appuyé sur DBS vous pouvez réaliser les opérations suivantes sur un tuner DBS CHANNEL Changer les canaux 1 9 0 100 Choisir les canaux Pour le canal numéro 5 appuyez sur 5 Pour le canal numéro 10 appuyez sur 1 puis sur 0 Pour le canal numéro 23 appuyez sur 2 puis sur 3 Pour le c...

Страница 142: ...e 7 Arrêter les opérations 8 Mettre la lecture en pause Pour la reprendre appuyez sur 3 Remarque Référez vous aussi au mode d emploi fourni avec votre magnétoscope 5 Essayez de commander votre magnétoscope en appuyant sur VCR Si votre magnétoscope se met sous ou hors tension c est que vous avez entré le code correct S il y a plus d un code pour la marque de votre magnétoscope essayez chaque code j...

Страница 143: ...bstance volatile telle qu un insecticide sur l appareil NE LAISSEZ PAS des objets en caoutchouc ou en plastique en contact prolongé avec l appareil Afin d obtenir les meilleures performances possibles de l appareil gardez vos disques et le mécanisme propre Entretien Remarques générales En général vous obtiendrez les meilleures performances en gardant propres vos disques et le mécanisme de l appare...

Страница 144: ...deur Appuyez STANDBY ON sur le panneau avant pour mettre l appareil hors tension Débranchez le cordon d alimentation et consultez votre revendeur Appuyez d abord sur ou sur les touches de sélection de source puis sur la touche souhaitée Approchez vous de l appareil A une distance de moins de 7 m 23 pouces de l appareil Retirez l obstacle Dirigez la télécommande sur le capteur de télécommande de l ...

Страница 145: ...pond pasbien à l écran du téléviseur La lecture de DVD monotouche ne fonctionne pas bien que vous ayez connecté le cordon AV COMPU LINK correctement Aucun sous titre n apparaît sur l écran du téléviseur bien que vous ayez choisi une langue de sous titre initiale La langue audio est différente de celle que vous avez choisie comme langue audio initiale SOLUTION Connectez le cordon correctement voir ...

Страница 146: ...tré sur le disque Ce disque ne peut pas être reproduit un CD ROM par exemple Les fichiers MP3 ne possèdent pas l extension correcte mp3 Mp3 mP3 ou MP3 dans leur nom de fichier Les fichiers MP3 ont un débit binaire inférieur à 64 kbps Les fichiers MP3 ne sont pas enregistrés dans un format compatible avec le format ISO 9660 Niveau 1 ou 2 MP3 JPEG est réglé sur JPEG PROBLEME Un disque ne peut pas êt...

Страница 147: ...7 dB 67 dB Réponse en fréquence 8 Ω TV TAPE CDR DBS VCR 20 Hz à 20 kHz 1 dB Commande de la tonalité Graves 100 Hz 10 dB 2 dB Aigus 10 kHz 10 dB 2 dB Vidéo Sensibilité d entrée vidéo Impédance 1 kHz Vidéo composite DBS IN VCR IN 1 V c c 75 Ω S vidéo DBS IN VCR IN Y luminance 1 V c c 75 Ω C chrominance 0 286 V c c 75 Ω Niveau de sortie vidéo Impédance 1 kHz Vidéo composite VCR OUT MONITOR OUT 1 V c ...

Страница 148: ...0304MWMMDWJEM EN FR 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED RX DV31SL C Cover_f p65 04 3 18 14 48 2 ...

Страница 149: ...Instructions HOME THEATER DVD AUDIO VIDEO RECEIVER RX DV31SL ...

Результаты поиска

Содержание RX-DV31SL

Отзывы:

Похожие инструкции для RX-DV31SL

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC RX-DV31SL, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RX-DV31SL

Отзывы:

Похожие инструкции для RX-DV31SL

Бренды по названию

Популярные бренды